Tenk deg et øyeblikk at det ikke er noen ord på russisk som har en nær betydning. For eksempel ville det bare være et nøytr alt verb "å gå", og det er det. Så prøv etter det å fortelle leseren hvordan personen gikk: han trasket, vandret eller gikk. Det er nettopp for å unngå repetisjoner av samme ord, for å kunne uttrykke følelser eller karakterisere et fenomen, at det finnes antonymer og synonymer i språket vårt. De vil bli diskutert.
Lignende betydning
Oversatt fra gresk, synonymer (med samme navn) er ord som:
- stemmer ikke med lyden;
- har samme betydning;
- har de samme grammatiske egenskapene;
- varierer ofte i stil.
For eksempel: ektemann - ektefelle, venn - kamerat, fedreland - hjemland.
Synonymer kombineres til rader som kan endre seg betydelig over tid. Dette skyldes at språket er konstantutvikler seg, ord mister gamle og får nye betydninger. Tenk på poesien fra 1800-tallet. Selv i Pushkin kunne man støte på en "drøm", som betegnet en tanke, og definisjonen av "samvittighetsfull" var lik "sytetøy".
For å bruke språkrikdom i praksis kan du henvise til spesielle ordbøker som forklarer hva synonymer og antonymer er i konkrete tilfeller, deres semantiske serier er samlet. Det er av dem man kan lære: hvorfor "rose" og "blomst" ikke er like i betydningen, akkurat som "hus" med "leilighet" ikke kan være i samme kjede.
Synonymer, på rad
Flere ord med lignende betydninger danner et semantisk rede. Sammenlign: vei - sti - retning - motorvei - motorvei - grusvei - betong. Eller kanskje en synonym serie består bare av ord med én rot: en gutt er en gutt, en gutt.
Hvordan bygge en semantisk kjede riktig, og vite hva synonymer og antonymer er? Først og fremst bør det dominerende (dominante) stå på første plass i rekken, det vil si nøkkelordet som har en nøytral stilistisk farge. Alle de andre følger ham, klargjør og utvider betydningen hans, og gir ham en følelsesmessig karakteristikk. For eksempel: elskede - kjære, ønsket, kjære, kjære, elskede.
Fraseologismer (stabile kombinasjoner, bevingede uttrykk) og ord i preposisjonens kasusform (med en preposisjon) kan inkluderes i synonymserien: grådig - gjerrig, alt er ikke nok, rakende hender, du kan ikke tigge for snø om vinteren osv.
Russisk ordforrådså stor og stilistisk fleksibel at alle antonymer, synonymer og homonymer i den ikke har en frossen og streng bruk, de er i stadig endring, noe som gjør talen livlig og figurativ.
Typologi etter likhet
Ord som er nærliggende i betydning har sin egen klassifisering i henhold til graden av semantisk analogi.
- Doubletter er komplette synonymer. Som regel er de assosiert med vitenskapelige termer, med deres parallelle betegnelser: ortoepi - uttale, predikativ - predikat. Noen av ordene med samme rot hører også til dem: neglisjering - neglisjering.
- Ideografiske (semantiske) synonymer er forskjellige i betydningsnyanser: vått - vått, fuktig. Det er verdt å merke seg at karakteristikken i disse eksemplene viser seg på forskjellige måter, det vil si at graden av væskeinnhold i karakteristikken ikke er den samme.
- Stilsynonymer og antonymer kjennetegnes ved uttrykk og følelsesmessig vurdering. Eksempler: panne (nøytral) - panne (høy) - panne (senket).
- Ord som er like i betydning, men som er forskjellige i både stil og semantikk, er semantisk-stilistiske synonymer. Det er de som dominerer på russisk.
- Innenfor samme tekst kan setninger finnes uttrykk som er nærme i betydning bare her. Dette er kontekstuelle synonymer (de kalles også situasjonelle eller forfatters). For eksempel, i et dikt av Anna Akhmatova, i ett kvad, atskilt med kommaer, er det "vers", "miles", "kilometer". Det er tydelig at disse ordene betyr ulike avstander, men i denne sammenhengen har de samme betydning – målingplass.
Hva er synonymer og antonymer fra et funksjonelt synspunkt
Som nevnt ovenfor, uten tvetydigheten av betydninger, ville talen vår vært kjedelig og uinteressant. Det er synonymer og antonymer som lar deg uttrykke tanken og holdningen til ethvert fenomen nøyaktig. La oss se nærmere på hvordan vi klarer å gjøre dette ved hjelp av ord som har nær betydning.
- Tydeliggjør eller bare legg til den manglende betydningen: Han gikk stille, eller rettere sagt, trasket.
- Erstatter. Dermed unngår vi tautologi (gjentakelse av samme ord): En nabo kom inn i rommet, kvinnen så deprimert ut.
- Eufemisering. Det er behov for unøyaktig betegnelse av virkelige ting. Vi hører ofte at regissøren er "forsinket" (men vi forstår at han rett og slett er forsinket). Noen ganger er det lettere å si at en person er «ikke langt unna» enn å direkte vurdere: «dum».
- Vi er imot. Denne teknikken understreker forskjellen: Han løp ikke, men stormet som en pil.
Motsatt betydning
Vi har beskrevet i tilstrekkelig detalj hva synonymer er, og nå blir det lettere å forstå antonymer. Først og fremst vises de i paret bruk, bare i dette tilfellet avsløres deres motsatte essens.
Antonymiske relasjoner er basert på den leksikalske betydningen av begreper som er i samme sirkel av fenomener. Hvis et ord har flere betydninger, betyr det at det kan være like mange motsatte betydninger av det.
Antonymer kan ikke ha:
- egennavn og spesifikke substantiv: notatbok, leilighet, institutt;
- de fleste pronomen og tall;
- kjønnsbetegnelser (kjønn): jente og gutt, datter og sønn, bestefar og bestemor;
- ord med en utt alt stilistisk farge: kinn, moderland, perle.
Struktur, typer og bruk av antonymer
Den motsatte betydningen kan uttrykkes med ord som har samme rot: innført - venstre, vilje - fangenskap, samt med helt andre: ond - snill, mørk - lys.
Det finnes to typer antonymer:
- språklig, som er i vokabularet: morgen - kveld, syk - frisk;
- kontekstuell tale (forfatterens), når det motsatte bare finnes innenfor rammen av en gitt setning: det er bedre å virke som en tosk enn en fiende.
Bruker russiske synonymer og antonymer i alle talestiler, de er mest nødvendige for samtale og kunstnerisk. Svært ofte bygges ordtak og ordtak på dem, de kan finnes i titlene på verk.
Slike stilfigurer som antitese og oksymoron er basert på opposisjon og sammenligning av antonymiske betydninger. Vi finner de første uttrykksmidlene i tittelen på Turgenevs roman "Fedre og sønner" eller Tsjekhovs historie "Tykk og tynn", husk også Tolstojs "Krig og fred".
Den andre figuren er bygget på kombinasjonen av det inkompatible: høylytt stillhet, døvhet fra stillhet. Oksymoronet finnes også i titlene på kunstverk: «The Living Corpse» av Tolstoy, «Dead Souls» av Gogol.
Bortsett fra synonymer ogantonymer, det finnes også paronymer og homonymer i språket vårt. De er ikke mindre interessante og uttrykksfulle. Men mer om det neste gang.
