Gerund på engelsk er den delen av tale som inkluderer egenskapene til et verb og et substantiv. Det er ikke vanskelig å finne det i teksten - som regel er det et verbord, men med endingen "-ing". Dette er imidlertid ikke et verb i en lang form - gerunden er snarere utpekt som et substantiv. Og ikke bare. Forresten, denne formen av verbet brukes på mange språk, men det finnes ingen tilsvarende i russisk grammatikk.
Definition
Gerund er en modifisert form av et verb som ender på "-ing". Det har egenskapene til et substantiv, det vil si at det kan svare på spørsmålene "hvem?" eller hva?" I følge reglene for en gerund på engelsk har dette verbet en upersonlig form, det vil si at det ikke endres i antall, person eller deklinasjon. I tillegg brukes gerunden uten artikkel.
Hvis du foretar en overføringsetninger med gerund, vil det i noen tilfeller høres mer ut som et substantiv, selv om det er karakterisert som et verb. For eksempel kan uttrykket "Jeg liker ikke å stå opp tidlig, men jeg må" oversettes til "Tidlig oppgang er ikke noe for meg, men jeg trenger ikke å velge," eller "Jeg liker ikke å få tidlig opp, men jeg må." Dette er et eksempel på en enkel aktiv gerund som dens vanligste form.
Problemer for verb som slutter på "-ing"
På engelsk er funksjonene til gerunden ganske varierte og brede. For å vise dem visuelt, vil vi gi definisjonene deres og noen eksempler.
1. Emne
Når en gerund i en setning er subjektet, oversettes den som et substantiv, det vil si at den svarer på spørsmålet "hvem? hva?". I tillegg kan gerunden svare på spørsmålet "hva skal jeg gjøre?" i sammenheng med en setning eller setning. Når du husker leksjonene fra russisk grammatikk, er et predikat en del av en setning som angir en bestemt handling eller tilstand av objekter. Her er eksempler på gerunder på engelsk med påfølgende oversettelse.
| Original | Oversettelse |
| Å lære japansk er ikke lett. | Å lære japansk er ikke lett. |
| Problemløsning er en del av nesten alle menneskers hverdag både hjemme og på arbeidsplassen. | Problemløsning er en del av nesten alles hverdag – både hjemme og på arbeidsplassen. |
| Å overvinne disse vitenskapeligefordommer er utenfor omfanget av dette svaret. |
Å overvinne disse vitenskapelige fordommene ligger utenfor dette svaret. |
2. Definisjon
Når du bruker en gerund som definisjon, plasseres den etter eller før ordet som defineres. I dette tilfellet brukes preposisjonen "for" eller "av". Som en definisjon blir gerunden oftest oversatt som et substantiv.
| Original | Oversettelse |
| Skolen tar i bruk en metode for å translitterere de engelske ordene med greske tegn. | Skolen bruker metoden for å translitterere engelske ord med greske tegn. |
| Han likte ikke ideen om å dra på elvetur. | Han likte ikke tanken på å reise på elvetur. |
| Å mestre lyd krever årevis med trening og øvelse. | Å mestre lyd krever mange års studier og praksis. |
| Han lurte på implikasjonene av å bruke denne tilnærmingen i energitjenestesektoren sammenlignet med andre tjenestesektorer. |
Han tok opp implikasjonene av denne tilnærmingen for energitjenestesektoren sammenlignet med andre bransjer. |
3. Omstendighet
Når gerunden fungerer som en omstendighet, innledes den alltid med preposisjoner for tid eller virkemåte. Mer vanlig i boklig enn talespråk.
Gerund, som fungerer i teksten som en omstendighet, er oversatt som et substantiv eller som en spesiell form av verbet - en gerund.
| Original | Oversettelse |
| Etter å ha lest en bok, legger Ryan den fra seg i ca. 2 uker. | Etter å ha lest boken legger Ryan den bort i to uker. |
| RFID-brikken er sydd på innsiden av en etikett som veldig tydelig sier "Please remove before wearing". | RFID-taggen er sydd inn i en etikett som sier "Vennligst fjern før bruk". |
| Hvordan kutte ned på sukker uten å merke det? | Hvordan kutte sukker uten å være klar over det? |
4. Tillegg
Gerund-komplement i setninger er oversatt som et substantiv eller et verb og plasseres etter predikatet. Den utfyller frasen, som om den forklarer verbet foran.
| Original | Oversettelse |
| Han nevnte å ha lest det i bladet. | Han nevnte at han leste det i et blad. |
| Jeg foreslo å se neste episode. | Jeg foreslo å se neste episode. |
| Er du ferdig med å forklare reglene? | Er du ferdig med å forklare reglene? |
Også, et verb med endelsen "-ing" brukes i tilfeller der det etter verbet kreves en tillegg med preposisjonen "fra":
- Deer ikke forhindret fra å bruke disse sidene, men det er svært upraktisk for dem. – De har ikke forbud mot å bruke disse sidene, men det er veldig upraktisk for dem.
- Journalister ble utestengt fra å delta på uautoriserte demonstrasjoner. – Journalister ble utestengt fra å delta på uautoriserte demonstrasjoner.
5. Den nominelle delen av det sammensatte predikatet.
I dette tilfellet plasseres verbet med endelsen "-ing" etter verbet "å være".
| Original | Oversettelse |
| Hobbyen hennes er kroppsbygging. | Hennes lidenskap er kroppsbygging. |
| Jeg liker å spille jazz. | Jeg liker å spille jazz. |
Gerund Forms
| Gyldig/aktiv sikkerhet | Passiv/Passiv | |
| Ubestemt | 1) verb + "-ing" | 2) er + 3. form verb |
| Perfect | 3) har + verb i 3. form | 4) etter å ha vært + verb i 3. form |
Som vist i tabellen, endres gerunden i tider og har 4 typer. Former av gerund på engelsk kan deles inn i to underarter: i aktiv og passiv stemme.
- Formen i ubestemt tid brukes oftest og betyr en handling som skjer samtidig med hovedverb-predikatet: Jeg liker å synge iregnet. - Jeg liker å synge i regnet.
- Den andre formen indikerer en slags handling som objektet eller tingen opplever: Det gjøres mye arbeid for å forbedre kompetansen til rettshåndhevelsestjenestemenn. – Det gjøres mye arbeid for å forbedre kompetansen til polititjenestemenn.
- Den tredje formen uttrykker en handling som skjedde før handlingen som formidler predikatet. For eksempel: Hun angret på at hun nå ringte. Hun angrer nå på at hun ringte. Sekvens: først ringte hun, så angret hun.
- Den fjerde formen av gerunden uttrykker handlingen som gikk forut for handlingen og brukes i den passive stemmen. Det vil si at handlingen ble testet på objektet/objektet. For eksempel: Vi husker å ha blitt vist bildet. – Vi husker at vi ble vist dette bildet.
Når brukes både gerund og infinitiv?
Det er deler av talen som betegner handling, der det er tillatt å bruke både et infinitivverb (å gjøre - hva å gjøre) og et verb med endelsen "-ing". Disse universelle verbene inkluderer:
- for å fortsette – fortsett;
- for å begynne - start;
- å lære - å lære;
- to start - start/start;
- to need - need;
- å prøve - prøv;
- to mean - to mean, to mean;
- å elske - å elske;
- to neglet - to neglect.
For eksempel, "Jeg prøvde å hoppe over sølepytten"vil ha samme betydning som "Jeg prøvde å hoppe over sølepytten". Oversettelse: "Jeg prøvde å hoppe over en sølepytt."
Det vil også ha samme verdi hvis du bruker setningen "Det begynte å snø" eller "Det begynte å snø". Oversettelse: "Det begynte å snø".
Gerund eller infinitiv i forskjellige betydninger
I setninger etter verbet "å stoppe" er bruken av infinitiv og gerund tillatt på engelsk, men betydningen deres er annerledes. Vurder to slike tilfeller:
- Når en gerund brukes etter "stopp": De sluttet å snakke da læreren kom inn. - De sluttet å snakke/sluttet å snakke da læreren kom inn; Jeg sluttet å spise meieri for en måned siden - jeg sluttet å spise meieri for en måned siden.
- Når en infinitiv brukes etter ordet "stopp": De stoppet for å snakke litt - De stoppet for å snakke litt; Sjåføren stoppet for å gjøre plass for en eldre kvinne - Sjåføren stoppet for å slippe gjennom en eldre kvinne.
I disse eksemplene kan du se at når gerunden brukes, stopper utførelsen av enhver handling. Hvis et infinitivverb brukes etter ordet "stopp", stopper handlingen for å starte en ny handling.
I tillegg til verbet "å stoppe", endres også betydningen av følgende verb:
- å huske - husk;
- to forget - to forget;
- å angre - angre;
- for å fortsette -fortsett.
Når skal man bruke gerunden og når skal man bruke infinitiv?
På engelsk brukes gerund eller ubestemt form av et verb på en rekke måter. Mer presist er det meningen at en rekke verb bare skal brukes med en gerund, andre - med en infinitiv. Noen verb tillater begge disse formene. For mer nøyaktig å forstå betydningen av disse verbdelene av tale presenterer vi en sammenligningstabell.
| Gerund | Infinitive |
| En mer generalisert handling, og lengre: Gress begynte å spire opp for en uke siden. – Gresset begynte å spire for en uke siden. | Indikerer en mer presis og kortere handling: Han klarte å komme til eksamen i tide. – Han klarte å komme seg til eksamen i tide. |
| Gerund betegner en lang handling som er assosiert med nåtid og preteritum: Jeg beklager at jeg måtte snakke i slike generelle termer. - Jeg beklager at jeg måtte snakke i slike generelle termer. | I infinitivform refererer handlingen mer til fremtidig tid: Men vi håper å se noen håndgripelig progresjon i ukene som kommer. – Men vi håper å se konkrete fremskritt i de kommende ukene. |
| Verbene "glemme" - "glemme" og "huske" - "huske", i gerunder brukes når det er en fortelling om den utførte handlingen. For eksempel: Nicole glemte å møte meg i Italia. - Nicole glemte å møte meg i Italia. Jeg husker jeg kjøpte en ny telefon påsupermarked. – Jeg husker jeg kjøpte en ny telefon fra dette supermarkedet. | Verbene "glemme" - "glemme" og "huske" - "huske" brukes i infinitiv hvis en handling ikke utføres, men huskes, eller hvis den er glemt. For eksempel: Emily glemte å ringe meg tilbake. Emily glemte å ringe meg tilbake. Bare husk å vise oss øynene dine og gå ut av scenen til venstre. - Bare ikke glem å vise oss øynene dine og husk at utgangen fra scenen er til venstre. |
Gerund-øvelser på engelsk
For å konsolidere kunnskapen vår, la oss ta en kort test med flere alternativer:
1. Liker du_serier på TV? (Liker du å se på TV?)
- watch
- watched
- watches
- watching
2. Takk for _ meg. (Takk for at du hjelper meg)
- helping
- help
- for å hjelpe
- helped
3. Jeg er redd for _ feil. (Jeg er redd for å gjøre feil)
- to make
- laget
- make
- making
4. Det er viktig _. (Viktig å merke seg)
- å legge merke til
- noting
- note
- noted
5. Elev: Denne oppgaven er for vanskelig. Jeg kan ikke løse det. Lærer: Er det virkelig for vanskelig for deg _? (Student: Dette problemet er for vanskelig. Jeg kan ikke løse det. Lærer: Er det virkelig for vanskelig for deg å løse dette problemet?)
- solving
- solve
- å løse
- solved
Svar på gerundøvelsen på engelsk:
1-d; 2-a; 3d; 4a; 5-c.
Gerundformasjonsøvelse
I denne øvelsen må du danne en gerund fra ordet i parentes og trene på å oversette setninger. For eksempel: Å blåse bobler er gøy! – Å blåse bobler er gøy!
- _ for mye TV gir Crabster en hodepine. (se)
- _ til høy musikk er dårlig for ørene. (hør)
- Jeg synes _ frimerker er en interessant hobby. (samle)
- _ er aktiviteten for å prøve å fange fisk. (fisk)
- _ er den mest forebyggbare årsaken til kreft i verden. (røyk)
Konklusjoner
Så, for å oppsummere:
- Gerund på engelsk er et slags mellombegrep mellom et substantiv og et verb. Det er vanskelig å bare navngi et substantiv fra verbet gerund, siden denne delen av talen har midlertidige former, aktiv og passiv stemme, kan brukes i setninger som et adverb.
- Gerund kan kalles et multifunksjonelt verb – det kan være subjekt, omstendighet, objekt, attributt og predikat. Det avhenger av preposisjonene som brukes i frasen.
- Selvfølgelig kan gerund ikke brukes så ofte i dagligtale, spesielt dens komplekse former. Det hender imidlertid at morsmålsbrukere bruker gerunder i talen.
- Gerund og infinitiv kan oversettes på samme måte. Imidlertid brukes noen verb bare med en gerund, ognoen er infinitive. Det finnes også generelle verb som tillater bruk av to verbgrupper, samt verb som endrer betydning, for eksempel verbet "å stoppe", "å glemme", "å huske".
