Folkene som bor i hele Russland er utrolig mangfoldige og fargerike. En av dem - Chukchien - er dobbelt interessant. Dette er mennesker som lever i et hardt klima nord i landet, med sin egen spesielle livsstil og sitt eget språk. Og det er om deres offisielle språk du vil lære av denne artikkelen.
Territory
Chukotka, eller rettere sagt, Chukotka autonome okrug er et subjekt av den russiske føderasjonen, og den ligger i det fjerne østlige føderale distriktet. Dette er et ganske stort og lukket territorium i det nordligste punktet av landet, det er umulig å komme dit akkurat slik: den reisende må få en spesiell tillatelse for å komme inn på Chukotka-territoriet. Tot alt bor det rundt 50 000 mennesker på dette fagets territorium, og de fleste av dem snakker tjuktsji-språket.
Nordens språk
Tsjuktsji-språket snakkes ikke bare i den autonome okrugen, men også i Magadan, Kamchatka og Yakutia. I følge den siste folketellingen k alte rundt 16 000 mennesker seg tsjuktsjer, halvparten av dem anser tsjuktsjer som sitt morsmål, ogen liten del av tsjukchiene snakker språket til folket sitt, men anser det ikke som sitt morsmål.
Så, vi kan si at tsjuktsji-språket er et av hovedspråkene til folkene nord i Russland. Det snakkes av den samme læreboken Chukchi som fører et lukket mono-etnisk liv og driver med reindrift. På lokale skoler undervises dette språket som et fag, mens undervisningen i seg selv foregår på russisk, som alt kontorarbeid i distriktet.
Tsjuktsjispråkets historie og dets utvikling
Den russiske etnografen Vladimir Germanovich Bogoraz var en gang engasjert i en dybdestudie av tsjuktsji-språket. Arbeidet hans regnes som det mest omfattende blant resten: Bogoraz publiserte en ordbok for Chukchi-språket, kompilerte en grammatikk, studerte flittig Chukchi-folklore. Dette er imidlertid ikke hans eneste verk, for Vladimir Germanovich var generelt engasjert i studiet av språkene til de nordlige folkene i Russland.
Generelt begynte de første studiene av Chukchi-språket lenge før de første verkene ble utgitt av Bogoraz. Tilbake på 1600-tallet, da russiske pionerer begynte å utforske tundraen og samhandle med urbefolkningen i dette territoriet. Etter etableringen av handelsforbindelser med Chukchi, begynte den gradvise introduksjonen av dette folket i aktivitetssfæren til statsadministrasjonen i Russland å finne sted. På slutten av 1600-tallet dukket de første dokumentene om Chukchi-toponymer opp. Enda senere, ved midten av 1800-tallet, var det allerede i gang et aktivt arbeid for å studere ordene til tjuktsjispråket, lokal folklore og etnografi, og likheter ble avslørtmed koryak-språket.
Således, på 30-tallet av forrige århundre, dukket det opp et litterært språk, der tjuktsji-dikt og prosa ble publisert. Språket fortsetter å utvikle seg og leve i etterkrigstiden. På dette tidspunktet utfolder det seg en omfattende aktivitet av oversettere og redaktører, som hjelper språkets funksjon, forbedrer skrivingen.
På 90-tallet ble det laget spesielle manualer for å lære språket i denne avsidesliggende nordlige regionen, lærebøker for grunnskoleelever, ungdomsskoleelever, bøker og klassiske litterære verk blir oversatt til tsjuktsji-språket. For tiden undervises han ved en rekke høyere utdanningsinstitusjoner i Anadyr og Magadan ved fakultetene til folkene i det fjerne nord og pedagogikk.
Om dialekter på tjuktsjispråket
Det er interessant at dette språket er praktisk t alt det samme i alle regioner i den autonome okrugen: selv om dialekter eksisterer, er forskjellen mellom dem helt ubetydelig.
Offisielt allokere den østlige dialekten, vestlig og sørlig. Den første av dem kalles også Uelen, og den dannet grunnlaget for skrivingen av hele Chukchi-språket. Den sørlige dialekten har det andre navnet "Kolyma". Det er vanlig å referere til det en hel gruppe språk: Khatyr, Nunligran og Enmylin. Det er de sørlige dialektene som er nærmest koryak- og kerekspråkene i morfologi og fonetikk.
Dialekter kan også skilles fra hver dialekt. Generelt behersker alle tsjuktsjer det litterære tsjuktsjerspråket, uavhengig av bosted.
ÅhChukchi-manus
Den offisielle skriften til tsjuktsji-språket ble dannet først på begynnelsen av 30-tallet av forrige århundre, hvor det latinske alfabetet ble tatt som grunnlag. Ved slutten av tiåret ble det latinske alfabetet erstattet av det kyrilliske alfabetet uten noen endringer og tillegg, men det latinske alfabetet "levde" fortsatt i språket en stund. En tid senere, allerede på 50-tallet, ble det kyrilliske alfabetet til tjuktsjispråket fylt opp med nye tegn:
- Ӄ - betegner en uvulær konsonantlyd, som dannes ved å forbinde baksiden av tungen med ganen.
- Ӈ er den såk alte bakre linguale sonanten, som dannes ved å heve den bakre delen av tungen til den bakre ganen (til dens myke del). Denne lyden ligner på en kombinasjon av lydene "ng" (denne lyden ble forresten utpekt i Chukchi-alfabetet tidligere).
Språk og kjønn
Det er en interessant funksjon i tsjuktsji-språket, nemlig kjønn. Kvinner og menn her snakker forskjellig, siden det for kvinner er et visst tabu på uttalen av navn på slektninger av ektemann. Det er også forskjeller i uttalen til noen ord på tsjuktsjispråket:
- høres "r" eller "rk", som kan uttales av menn, kvinner endrer til "ts" eller "tss". For eksempel lyder ordet "hvalross" i den maskuline versjonen "ryrki", og i den kvinnelige versjonen - tsitsy";
- i stedet for det maskuline "ch", uttaler kvinner også "c".
Dermed kan du i Chukchifremhev to hoveddialekter – dette er mannlig og kvinnelig.
Andre språklige kjennetegn
Chukotka er et agglutinativt språk, og ord her dannes ved hjelp av suffikser og prefikser. Det er to former for tall (entall og flertall), og substantiver avvises i henhold til prinsippet "navn på en person" og "navn på en ikke-person".
Et verb i tjuktsji-språket er bøyet på to måter: subjekt-bøying og subjekt-objekt-bøying. Chukchi-verbet har også tre stemninger - konjunktiv, imperativ og indikativ.
Ord i en setning kan plasseres relativt fritt, det er ingen streng rekkefølge her.
Chukotka i dag
I dag lever morsmålet til alle tjuktsjer hovedsakelig som en måte å uttrykke seg på i daglig kommunikasjon. Oftest er det den eldre generasjonen som snakker det, den yngre opprettholder kunnskapen om språket ikke bare gjennom skolepensum, men også gjennom kommunikasjon med eldre familiemedlemmer (fra 40 år og oppover). Chukchi er også utbredt blant folk som er engasjert i tradisjonelt håndverk (reinavl, skinndressing, fiske, jakt).
Chukotka er mye brukt i landsbyene i denne autonome okrugen, men urbane innbyggere har ikke sluttet å bruke den. Det snakkes i snevre fagmiljøer, for eksempel i skoler, universiteter, administrasjon, så vel som i media. Språket lever aktivt blant landbruksarbeidere. Phrasebooks av Chukchi-språket er publisert, som er aktivtbrukt av både lokale innbyggere og folk som ankom Chukotka i forretningsspørsmål.
Siden integrasjonen med det russiske språket blant tsjuktsjene skjedde mye senere enn blant andre nordlige folk i Russland, har språket deres overlevd ganske bra og fortsetter å leve. I tillegg spilles en stor rolle her av en betydelig befolkning og nærheten til territoriet. Moderne tsjuktsjer snakker russisk perfekt, for mange av dem er det hovedspråket for kommunikasjon, men de glemmer ikke røttene sine, beholder folkets kultur og med det sitt eget språk.
