I Russland, og i andre land, er det ganske mange uvanlige toponymer: Alaverdi, Yoshkar-Ola, Gus-Khrustalny og så videre. Et åpenbart spørsmål oppstår: hva er det riktige navnet på innbyggerne i disse bosetningene? Er for eksempel innbyggerne i Kursk Kursk eller Kursk folk? Artikkelen vår vil hjelpe deg med å håndtere dette problemet.
Hva er toponymer og etnonymer?
Før du svarer på hovedspørsmålet i artikkelen om hvordan innbyggerne i Kursk og andre byer kalles riktig, må du finne ut betydningen av noen begreper.
Så, et toponym betyr et hvilket som helst geografisk navn. Dette kan være navn på byer og landsbyer, individuelle territorier, landformer, elver, hav, innsjøer, gater og så videre.
Et annet begrep er nært knyttet til toponymer - etnonym (avledet fra det greske ordet "ethnos" - mennesker). Dette er navnene på innbyggerne i et bestemt område eller bygd. Dessuten bør man ikke forveksle etnonymer med navn på nasjoner, folk eller nasjonaliteter. Det er et helt annet konsept.
Nå kan vi komme til neste spørsmål: hva heterinnbyggere i Kursk, Arkhangelsk eller en annen by? Og hvordan unngå feil?
Hva heter innbyggerne i Kursk, Omsk, Arkhangelsk?
Suffikser som brukes til å danne etnonymer er:
- -ts-;
- -h-;
- -en-, -yan-;
- -chan.
Navnene på innbyggerne i byer og landsbyer er alltid skrevet sammen, uavhengig av det opprinnelige toponymet (for eksempel: New York - New Yorkere).
Kanskje det ikke er tilfeldig at det russiske språket kalles et av de vanskeligste å lære. Noen hevder til og med at det er umulig å lære det – du trenger bare å føle det. Hvis vi tar for oss de mest forskjellige variantene av etnonymer, er dette ikke så vanskelig å tro på.
Så, det er ganske enkle alternativer. For eksempel: Moskva - Muscovites, Kiev - Kievans, Paris - Parisians, etc. Dette er imidlertid fordi disse toponymene er godt kjent for mange. Men hvordan danne etnonymer fra slike navn på byer som Alaverdi, Oslo eller Karlovy Vary? Her klarer du deg ikke uten hjelp fra en filolog.
Suffikset -ts- på russisk brukes til å danne etno-horonymer som kommer fra toponymer med endelsene -ino, -eno, -ovo, -evo. For eksempel: byen Ivanovo - innbyggere i Ivanovo; byen Domodedovo - Domodedovo-innbyggere, etc. Suffikset -h- refererer til det arkaiske, det brukes bare når det gjelder gamle russiske byer (Moskva - Muscovites, Tomsk - Tomsk, etc.).
Hvis navnene på bosetningene ender på -sk, -tsk eller -tsk, så for dannelsen av etnonymer, som regel,suffiksene -an, -yan, -chan brukes (for eksempel Irkutsk - Irkutsk-folk).
Men langt fra alle etnonymer er dannet etter dette prinsippet. Så i Russland er det mange navn på byer, som det er veldig vanskelig å finne den riktige og riktige formen for navnet på befolkningen. Innbyggerne i Kursk tilhører forresten også denne listen over etnonymer-unntak.
Hvordan gjør man ikke feil i en slik situasjon? For dette er det assistenter - spesielle ordbøker satt sammen av kompetente filologer. Så i 2003 ble en av disse publisert: "Russian names of inhabitants: a dictionary-reference book".
Beboere i Kursk: hvordan ringer man dem riktig?
Kursk er en gammel by som en gang var en del av Storhertugdømmet Litauen. Det ble grunnlagt i 1032, og i dag er det et viktig industri-, transport-, kulturelt og religiøst senter i den europeiske delen av Russland. Rundt 430 000 mennesker bor i den moderne byen. Innbyggerne i byen Kursk produserer plast- og gummiprodukter, elektrisk utstyr og mat til landet. Her opererer flere forskningsinstitutter og universiteter.
Innbyggerne i Kursk kalles riktig og riktig Kursk-folk (og ikke Kursk-folk). Dessuten er en Kuryan en mannlig innbygger i byen, og en Kuryan er en kvinne.
Noen uvanlige demonymer
I noen byer på planeten er kvinner, billedlig t alt, ikke velkomne i det hele tatt. Fra disse toponymene er det rett og slett umulig å danne feminine demonymer! Tilslike "semofobiske byer" inkluderer: New York (USA), Daugavpils (Latvia), København (Danmark), Pereslavl-Zalessky (Russland).
Her er en annen liste over noen etnokrononymer som ikke er standard (russiske og utenlandske):
- Oslo: Oslo, Oslo;
- Cannes: kannets, cannca;
- Engels: Engelsites, Engelsites;
- Yaya: egg, egg;
- Arkhangelsk: Arkhangelsk, Arkhangelsk;
- Omsk: Omsk, Omsk;
- Rzhev: Rzhevityan, Rzhevityanka;
- Torzhok: Novotor, Novotorka.
Konklusjon
Nå vet du hva innbyggerne i Kursk heter. Det skal bemerkes nok en gang at det ikke er noen enkelt regel for dannelse av etnonymer på det russiske språket. For hvert alternativ (by) anbefales det å bruke en spesiell ordbok.
