Den russiske føderasjonen er et stort flerspråklig land med mange dialekter og nasjonaliteter. Republikken Mordovia er nærmest hovedstaden i Russland, Moskva. Dette er sannsynligvis grunnen til at noen i dag ønsker å lære slike eksotiske mordoviske språk.
Republikken Mordovia: generell informasjon
Hvis du vil lære det mordoviske språket, skader det ikke å først lære grunnleggende informasjon om territoriet der det snakkes. De fleste av innbyggerne som er morsmål av dette språket og dets dialekter bor på territoriet til republikken Mordovia. Det ligger i den europeiske delen av Russland. Saransk regnes som hovedstaden. Denne byen ble i 2011 anerkjent som den mest komfortable på føderasjonens territorium. Fram til 1900-tallet hadde ikke folket i den moderne republikken sin egen stat, selv om de mordoviske fyrstene hadde vært kjent i lang tid. Informasjon om dem ble funnet i skriftene til historikere fra Vest-Europa som levde og virket på 1200-tallet.
Hva du trenger å vite om språkene i Mordovia?
For det første bør det huskes at de mordoviske språkene er språkene til Erzya- og Moksha-folket, felles forterritoriet til den mordoviske republikken, så vel som i slike regioner som Saratov, Orenburg, Chelyabinsk, Penza, Nizhny Novgorod, Ulyanovsk, samt i Chuvashia, Tatarstan og Bashkortostan. Disse språkene tilhører den såk alte finsk-ugriske familien til Finno-Volga-gruppen. I følge folketellingen utført i den russiske føderasjonen i 2012, var mordoviske språk innfødt til 615 000 mennesker. I 1989 oversteg antallet foredragsholdere i dem 800 000. Av hele den mordoviske befolkningen er omtrent to tredjedeler nettopp Erzya. På samme tid, hvis du bestemmer deg for å lære dette språket, vær forberedt på noen vanskeligheter, fordi det består av 5 separate dialekter - disse er Shoksha, Western, Central, Southeaster, Northwestern, som er litt forskjellige fra hverandre.
History of the Erzya Mordovian language
Før Erzya-folket sluttet seg til den russiske staten på 1400-tallet, hadde de ingen såk alt fonetisk skrift. Derfor begynner det mordoviske erzya-språket sin historie fra dette øyeblikket. Å skrive ble født på grunnlag av stavemåten til det russiske språket. I dag regnes den sentrale dialekten som grunnleggende. Det var først på midten av 1930-tallet at de rettskrivningsnormene som er kjent den dag i dag ble dannet. De mordoviske språkene sammenfaller stort sett med russisk, spesielt i alfabetet.
Hvor kan jeg lære mordovisk?
På territoriet til noen republikker og regioner i den russiske føderasjonen (hvor Erzya-folket bor) mordoviske språkundervist i grunnskoler og videregående skoler. Det er derfor du kan finne en viss mengde ikke bare pedagogisk litteratur, men også journalistikk og skjønnlitteratur. Det finnes også magasiner og aviser, fjernsynsprogrammer og radiosendinger.
Dialekter av det mordoviske språket
Som nevnt ovenfor, har det mordoviske språket, hvis ord på mange måter minner om russisk, fem separate dialekter. Den sentrale ble utbredt i flertallet øst i den mordoviske republikken (Chamzinsky-distriktet, Atyashevsky og noe territorium til Ichalkovsky). Priinsarsky, eller western, spredte seg langs Insar-elven, som den fikk navnet sitt fra. Prialatyrsky, eller nordvestlig, er fordelt langs elven Alatyr og dens sideelver. Dette territoriet inkluderer Ardatovsky og Bolsheignatovsky, Poretsky og Alatyrsky distrikter. Prisursky-dialekten, eller den sørøstlige, spredte seg langs sideelvene til Sura. Shoksha-dialekten er historisk isolert fra andre Erzya-språk og er utbredt på territoriet til Tengushevsky-regionen.
Funksjoner ved typologien til de mordoviske språkene
Hvis vi snakker om uttrykk for grammatiske betydninger, så kan erzya-språket klassifiseres som syntetisk. Det vil si at all mening kan finnes i ord. Som regel uttrykkes det bare ved hjelp av suffikser, siden det praktisk t alt ikke er noen prefikser på dette språket. Når vi snakker om grensene mellom morfemer, kan språket tilskrives den såk alte agglutinative gruppen, det vil si for å skapeet nytt ord, ulike affikser "strenges" på grunnlaget. Hver affiks har bare én betydning. Oftest har ord i setninger en stabil rekkefølge. Først kommer subjektet, så objektet, så predikatet. Noen ganger kan du finne denne rekkefølgen: subjekt - predikat - objekt. Erzya-språket består av 28 konsonanter og 5 vokaler. Ord kan understrekes på alle stavelser. Interessant er den såk alte vokalharmonien, som finnes på noen mordoviske språk (inkludert Erzya). Dette betyr at enten bakre vokaler eller fremre vokaler kan brukes i samme ord. Å blande de to typene er nesten umulig å finne.
Mordovian på Internett
Selvfølgelig kan du enkelt lære Erzya-språket på egenhånd. For å gjøre dette kan det hende du trenger diverse pedagogisk litteratur, som du også kan finne på Internett. Det er separate leksjoner som kan lastes ned av enhver bruker. Hvis du skal besøke den mordoviske republikken, men ikke ønsker å lære det mordoviske språket, vil parløren løse dette problemet. Du vil ikke kaste bort tid på å studere, men du vil kunne snakke med lokalbefolkningen på deres dialekt. Parløren vil hjelpe deg med å oversette de mest populære frasene til mordovisk.
Du kan også finne mange forskjellige grupper og fora på nettet, hvor de som ønsker å lære Erzya-språkene samles. Det er også mange her som for tiden ikke bor på territoriet til den mordoviske republikken eller den russiske føderasjonen, men som ikke ønsker å miste kontaktenmed historisk hjemland. Selvfølgelig er det ganske vanskelig å lære det mordoviske språket fra selvstudiebøker og ved hjelp av annen pedagogisk litteratur, så det er bedre å finne en lærer. Det er ikke lett å gjøre dette i dag, fordi mordovisk ikke er et veldig vanlig språk. Men hvis du setter deg et mål, kan du finne den rette læreren. Ellers kan du bruke materialet du finner på nettet og publisert litteratur.
