Temaet for denne artikkelen vil være engelske preposisjoner, spesielt som indikerer et sted i rommet. Hvor viktig denne delen av talen er, hvor og hvordan den brukes, hvilke varianter og nyanser av bruk av preposisjoner finnes - du kan finne ut om alt dette.
Hvorfor trengs de
Preposisjoner på engelsk er funksjonelle ord som lar deg koble sammen komponentene i en setning og gjøre dens betydning mer presis og spesifikk.
Preposisjoner er plassert foran ulike deler av talen: substantiv, pronomen, adjektiv og til og med gerunder. Ordet som følger etter preposisjonen kalles komplementet til det. Det kan være flere slike tillegg i en setning i forhold til én preposisjon. For eksempel:
Det er et lite bord mellom en sofa og en bokhylle
Denne artikkelen vil analysere preposisjonene for sted i detalj (engelsk). Øvelser for å memorere slikt grammatisk materiale er vanligvis basert på å fylle ut hull eller velge riktig alternativ fra totre foreslått. Generelt er dette emnet ikke vanskelig, hvis du legger nok oppmerksomhet til praksis. I prosessen med å gjøre øvelsene vil alle preposisjoner, deres bruk og oversettelse til russisk gradvis bli husket. La oss nå se nærmere på dette emnet.
varianter
Preposisjoner for sted på engelsk kan deles inn i ulike grupper. Disse er synonyme og antonyme (de vil bli diskutert senere i artikkelen), samt enkle, komplekse og sammensatte.
Enkle preposisjoner er de som består av én del. Eksempler: inn, på, ved, av.
Komplekse preposisjoner for sted på engelsk dannes ved sammensetning. De består av flere deler slått sammen med hverandre. Eksempler: mellom, over, ved siden av, rund.
Sammensatte preposisjoner er de som består av to eller tre separate ord. Eksempel: foran.
Deretter vil vi lære mer om hvilke preposisjoner som angir plasseringen og hvordan de kan oversettes til russisk.
Preposisjoner for sted på engelsk: table
| Preposisjon | Oversettelse(r) | Eksempel |
| above | over | Bildet henger over skrivebordet. − Karina henger over bordet. |
| across | på tvers; på den andre siden | Det er en butikk rett over gaten. − Det er en butikk rett over gaten. |
| mot | motsatt | Det er en butikk mot huset mitt. − Det er en butikk foran huset mitt. |
| blant | blant; mellom | Kan du finne meg på bildet blant andre? − Finner du meg på bildet blant andre? |
| at | ved, nær, om; inn, på | Han står ved veggen. − Han står mot veggen. |
| before | before | Det er et salongbord foran sofaen. − Det er et salongbord foran sofaen. |
| behind | behind | Hun sitter bak meg. − Hun sitter bak meg. |
| below | bottom | Jeg er på et fly og ser skyer nedenfor. − Jeg er på et fly og jeg ser skyer under. |
|
ved siden av |
nær, rundt | Ikke bekymre deg, jeg er ved siden av deg. «Ikke bekymre deg, jeg er ved din side. |
| beyond | for; på den andre siden | Det er utenfor min forståelse. − Dette er utenfor min forståelse. |
| by | ved, i nærheten av, ved siden av | Det er huset mitt ved elven. − Dette er huset mitt ved elven. |
| down | bottom | Jeg levernedover gaten. − Jeg bor nede i gaten. |
| in | in, on | Legg bøkene dine i sekken. − Legg bøkene i posen. |
| foran | front, front | Jeg ser butikken foran meg. − Jeg kan se en butikk foran meg. |
| innside | innside | Hva er inni lommen? − Hva har du i lommen? |
| near | nær, rundt | Jeg står i nærheten av bassenget. − Jeg står ved bassenget. |
| ved siden av | nær (på rad) | Rommet mitt er ved siden av ditt. − Rommet mitt er ved siden av (neste etter) ditt. |
| on | to | Katten er på stolen. − Katten er på stolen. |
| outside | outside | Det er kaldt ute. − Det er kaldt ute (ute). |
| over | over | Fugler flyr over feltet. − Fuglene flyr over feltet. |
| runde | around | Det er stoler rundt bordet. − Det er stoler rundt bordet. |
| under | under | Hunden er under sengen. − Hunden er under sengen. |
| up | topp |
Slottet er oppe i bakken. − Castle on the Hill |
Stabile kombinasjoner
Noen engelske preposisjoner for sted brukes i forbindelse med visse ord. For eksempel:
- på gaten
- ved bordet
- i solen
- hjemme − hjemme;
- på jobb
- på skolen
Du vil kanskje legge merke til at i de tre siste tilfellene er ingen artikler brukt. Disse alternativene er allerede forankret i språket. I tillegg, når det refereres til et sted, brukes vanligvis preposisjonen at. Unntaket er situasjoner der det rett og slett er et rom som er ment, og ikke formålet. Sammenlign:
Jeg studerer på skolen. − Jeg går på skolen.
Det er en stor trapp på skolen. − Skolen (skolebygget) har en stor trapp.
Synonyme preposisjoner
Preposisjoner for sted på engelsk kan være synonyme med hverandre. Du har sikkert allerede lagt merke til noen av dem i tabellen.
Det er flere måter å si "i nærheten" på:
- near;
- ved siden av;
- ved siden av.
Betydningen av "motsatt" kan uttrykkes:
- foran;
- mot;
- across.
Betyr "inne" har preposisjoner:
- in;
- innsiden.
Bruken av disse synonymene avhenger av konteksten til situasjonen og ordet (komplementet) som tjenestedelen av tale refererer til.
Antonyme preposisjoner
Preposisjoner for sted på engelsk kan også uttrykke motsatte betydninger. Slike ord er veldig praktiske å huske i par:
- før − bak (foran − bak);
- foran − beyond (before − beyond);
- above - below (over, over - under, under);
- over − under (over − under);
- opp − ned (øverst − bunn);
- inne - ute (inne - ute).
Funksjoner ved bruk av preposisjoner
1. Preposisjonen i betyr å være på en begrenset plass:
- på rommet mitt
- i vesken
Brukes også for å angi en plassering i en geografisk region, land, by eller gate:
- i Europa;
- i Skottland;
- i Paris;
- i Green Street.
2. Preposisjonen på angir tilstedeværelsen av et objekt på en horisontal overflate:
- på gulvet
- på pulten
Det kan være stabile kombinasjoner, for eksempel:
på side 5 − på side 5
Preposisjonen på brukes også for å indikere sider:
- til høyre;
- til venstre.
3. Preposisjonen ved kan bety å være ved siden av et annet objekt:
- ved døren
- ved bordet
Det kan også bety å være i et rom der en bestemt handling utføres, i en liten landsby eller på en bestemt adresse:
- på kino
- at Makeevka − i Makeevka;
- at 27 Green Street − at 27 Green Street.
På britisk og amerikansk engelsk
Geografiske og kulturelle forskjeller setter sitt preg på det engelske språket. Grammatikk (preposisjoner for sted og retning, hjelpeverb, og generelt prinsippene for å konstruere setninger) kan variere noe avhengig av om dette språket er britisk eller amerikansk. Her er noen eksempler på slike forskjeller:
- round (brit.) − around (Amer.);
- på skole/høgskole/universitet/kirke (britisk og amer.) − i skole/høgskole/universitet/kirke (kun Amerika);
- in the street (UK) − on the street (Amer.).
Husk at én mekanisk memorering av preposisjoner ikke gir et håndgripelig resultat. Du må hele tiden trene på å bruke disse delene av talen, bruke grammatikkøvelser, multimedieressurser og bruke det du har lært i talen (svare på spørsmål, lage dialoger osv.) til dette.
