Fraseologiske enheter er ferdige uttrykk som inneholder våre forfedres visdom. De er i stand til å formidle mye, inkludert karakterisering av objekter, handlinger, fenomener, mennesker. Med dem kan du snakke om noen med noen få ord, for eksempel ved å bruke uttrykket "uten en konge i hodet." Betydningen og opprinnelsen til fraseologismen vil bli diskutert i denne artikkelen. Og enda et stabilt uttrykk vil bli lagt til sparegrisen vår av det russiske språkets rikdom.
Betydningen av en fraseologisk enhet uten en konge i hodet
For en presis definisjon av dette uttrykket, la oss gå til autoritative kilder - forklarende og fraseologiske ordbøker til kjente lingvister. Takket være dem vil vi også lære om etymologien til den stabile frasen.
Betydningen av den fraseologiske enheten "uten en konge i hodet" i samlingen til S. I. Ozhegov handler "om hvem som er dum, eksentrisk." Det er et stilistisk merke "samtale".
I ordboken over satt uttrykk av M. I. Stepanova er betydningen av den fraseologiske enheten «uten en konge i hodet» «noen uten en indre moralsk kjerne, uten hovedmålet i livet; om en dum, inkonsekvent person. Det bemerkes at uttrykket brukes isamtalestil og har en misbilligende tone.
I den fraseologiske ordboken til T. V. Roze er det indikert at betydningen av den fraseologiske enheten "uten en konge i hodet" er assosiert med en dum, uintelligent, uintelligent person.
Basert på deres definisjoner kan vi trekke følgende konklusjon. Fraseologismen vi vurderer karakteriserer en dum og eksentrisk person.
Uttrykkets opprinnelse
Danningen av en fraseologisk enhet er forklart av lingvisten T. V. Rose. Ordboken hennes indikerer at denne stabile vendingen kom fra ordtaket: "Alle har sin egen konge i hodet," der kongen er sinnet og sinnet, som betyr "uten en konge i hodet" er "uten sinn."
Et så kort ordtak dukket opp ikke tilfeldig. I Russland var tsaren for folket den som klokt forv alter staten sin, dens innbyggere, og bestemmer ting rimelig. Hvis folket mister herskeren, vil det ikke være kontroll og kaos vil begynne. Med fraværet av kongen ser det ut til at folks sinn er tapt. Og slik ble et ordtak dannet, og fra det - en fraseologisk enhet.
Synonymer og antonymer
«Hilsen» sier de om en som er «uten konge i hodet». Meningen er den samme - en dum person. Blant ordene som har nær betydning kan man også skille som dum, ikke briljant med sinnet, eksentrisk, narr, tyrann osv. Blant uttrykkene er «hode og to ører», «hagehode», «kobberpanna» " og "dum himmelens konge "".
Antonymet til det uttrykket er formspråket "tankekammer".
Bruk
Fraseologismer finnes oftest iskjønnlitteratur. For eksempel karakteriserer N. V. Gogol i sitt verk "Generalinspektøren" sin helt Khlestakov som en mann uten en konge i hodet. Og andre forfattere beskriver sine dumme karakterer med dette figurative uttrykket.
Journalister overser ikke dette formspråket. De, som virkelige mestere av ordet, bruker ofte faste uttrykk. Den fraseologiske enheten vi vurderer finnes i trykte medier, på radio og fjernsyn.
I dialogene, monologene til heltene i forskjellige filmer, kan du også høre denne setningen. Ja, og i dagligtalen finner man det ofte.
