Folk i forskjellige yrker har sine egne spesielle ritualer, tro og til og med uvanlige ønsker og avskjedsord. Noen av disse utsagnene blir etter hvert til faste svinger. For eksempel "sju fot under kjølen." Hva dette betyr, vil vi vurdere i denne artikkelen. Vi skal også finne ut hvem som kom opp med dette uttrykket og hva det brukes til.
"Syv fot under kjølen": betydningen av fraseologi
I den forklarende ordboken til Sergei Ivanovich Ozhegov kan du finne definisjonen av det aktuelle uttrykket. Det bemerkes der at den fraseologiske enheten "sju fot under kjølen" betyr ønsket om en sikker ferd i flåten.
Det viser seg at uttrykket viser til sjømenn. Det er et avskjedsord, en slags velsignelse å seile uten ubehagelige overraskelser.
Hvordan oppsto det?
Uttrykkets opprinnelse
La oss se på sammensetningen av fraseologismen "sju fot under kjølen". La oss gå igjen til den forklarende ordboken til Ozhegov. Det står at en fot er et engelsk og gammelt russisk lengdemål, som er 30,48 cm. Og en kjøl er en langsgående stang som går langs hele fartøyets lengde midt på bunnen.
Førmange av seilene var upretensiøse. De hadde ikke mer enn to kamper. På grunn av dette, med motvind, ble slike skip tvunget til å ankre og vente på at vinden skulle være rimelig. Denne tilstanden gjorde det nødvendig å holde skip nær kysten. Det åpne havet var farlig for disse skjøre skipene. Men på grunn av at skipene var nær kysten, kunne de gå på grunn. Kyststeinene var også farlige for dem, som de kunne knekke på. Generelt var faren rundt.
I de dager var dypgående på skipene ikke mer enn 2 meter. Styrmennene som styrte skipet forsøkte å holde minst 7 fot under kjølen. Dette var nok til ikke å treffe bakken selv med den tyngste lasten. Og 7 fot er omtrent 2 meter.
Slik fremsto uttrykksønsket for marinen. Tross alt spilte disse 7 fot en viktig rolle i livet til hele mannskapet.
Synonymer
I tillegg til «sju fot under kjølen» blant ønskene til sjømenn som skal på langtur, er det uttrykket «god vind». Dette uttrykket kan kalles et synonym for den fraseologiske enheten vi vurderer. Det representerer også et ønske om en trygg seiling.
Synonymer inkluderer også slike ord og deres kombinasjoner som «lykke til», «lett vei», «lykkelig reise» osv.
Bruk
Å ønske "sju fot under kjølen" til en sjømann betyr å ønske å seile til det fastsatte målet uten fare. Og det er mange av dem på havet: stormer, pitching, grunne, skjær og mer.
Dette uttrykket brukes aktivt isom en guide til sjømenn. Hvis ønsket i utgangspunktet var at skipet ikke skulle gå på grunn, så betydde det over tid en sikker reise generelt.
Dette formspråket finnes også i skjønnlitteratur. I verk som forteller om livet til sjøs og sjømenn.
Uttrykket brukes ofte også i media. Sjømannsbloggere bruker også denne jevne svingen i artikler om favorittemnene sine.
Dette formspråket finnes i forskjellige titler, titler på spill, utstillinger osv. Det brukes ofte når det gjelder liv på et skip, seiling, marinen og til og med pirater.
Men et slikt ønske blir noen ganger brukt for uttrykksfull tale når de bare ønsker en lykkelig reise. Selv om denne veien ikke er i det hele tatt forbundet med havet, seile på et skip. Denne ordleken er typisk for journalister. Det er de som elsker å tiltrekke seg oppmerksomheten til lesere, seere og lyttere med språkets uttrykksfulle midler, spesielt fraseologiske enheter.
Nå, når vi kjenner betydningen av det betraktede uttrykket, kan vi trygt ønske sjømennene 7 fot under kjølen og intet mindre!
