Vi er alle fascinert av erfarne mennesker, men spørsmålet er hvordan man identifiserer dem? Vi foreslår å kalle en person som har gått gjennom brann-, vann- og kobberrør for "revet kalach". I dag skal vi vurdere betydningen av fraseologi gjennom prismet til et lærebokeksempel på en revet rulle i litteraturen, Martin Eden, men først om opprinnelsen.
Origin
Interessant fraseologi av innenlandsk opprinnelse, nemlig kjøkken. Enhver husmor vet: for å lage en slags bakverk må du forberede deigen ordentlig.
Brøddeig eltes grundig. Tidligere ble dette gjort av koner og mødre for hånd, nå gjøres det av maskiner i fabrikker, men likevel kansellerer dette ikke testens "uhell" - den blir knust og plaget. Og først da, når deigen har nådd tilstanden, kommer øyeblikket med direkte baking av brødet. Dermed er den fraseologiske enheten "revet kalach" som karakteristikk egnet for en person som ble grundig rystet, "krøllet" av livet og "bakt" fraham noe verdt.
Ingen av leserne vil hevde at det er mer behagelig å se og lytte til en person som vet verdien av et ord, en rubel og argumenterer med kunnskap om saken, og ikke synger fra en annens stemme, sender ikke boksannheter som ikke er mettet av sin egen svette. La oss gå videre til eksempler. Vi vil vurdere lærebokbildet av revet kalach i litteraturen.
Martin Eden som et eksempel på "revet rull"
Det er selvfølgelig ikke nødvendig å gjenfortelle hele handlingen i Jack Londons mesterverk, men her er det viktig å forstå: i begynnelsen av romanen er Martin Eden, selv om han allerede er en ganske erfaren sjømann, en fullstendig naiv person. Hvorfor det? Fordi hans sjel ennå ikke har kommet i kontakt med verken ekte kjærlighet eller sann intellektuell kunnskap. Da han møtte Ruth i det vakre huset hennes fullt av bøker, begynte Goth reisen til sitt sanne jeg.
Det kan sies at i det øyeblikket da den enkle fyren Martin kjente igjen jenta Ruth, begynte livet å kutte ut av hovedpersonen i London-romanen, en ekte levende erfaren person som ikke bare så skallet. Vi minner om at det er nettopp en slik representant for den menneskelige rase som kan defineres ved uttrykket "ravet kalach" (betydningen ble avslørt litt tidligere, i tillegg er det tydelig fra konteksten).
Videre, som du vet, begynte Edens jakt på drømmen om å bli forfatter. Han engasjerte seg ikke i litterær dagarbeid (journalistikk), i frykt for at slikt arbeid ville ødelegge stilen hans. For rettferdighets skyld tilbakeviste ekte forfattere som Ernest Hemingway og Sergei Dovlatov, muntlig, skriftlig og med sin livspraksis, Martins avhandlingEden at journalistikk skader den litterære gaven. Vi går imidlertid bort.
Å vokse opp betyr å gi opp illusjoner
Så, det harde arbeidet til helten fra London tillot ham å modnes internt og se begrensningene i kjærligheten hans. På den ene siden var Martin Eden skuffet over livet uten kjærlighet, men på den andre siden er en fullverdig oppvekst umulig uten å si farvel til illusjoner, tomme håp og rosenrøde drømmer. Det kan sies at London gir en universell oppskrift på stadiene av menneskelig modning som alle går gjennom. Det er sant at alt ender ikke alltid like trist som det gjorde med helten til den amerikanske forfatteren.
Er det mulig å unngå skjebnen til revet kalach? Fraseologismens moral
Selvfølgelig kan mange si at det ikke er noe godt i livet til Martin Eden. Ja, det er det. Han er selvfølgelig en revet kalach, men hvilken pris bet alte han for opplevelsen? Men livets tragedie er at det er umulig å unngå skjebnen til en revet rull.
Det er heldige mennesker som ble født inn i rike familier. Slike barn ble lukket av foreldrene fra livets sorger, men til og med Buddha, sønnen til en veldig rik mann, avviste sviket som i lang tid lenket hans sanne kunnskap om å være, og skyndte seg inn i verdens armer og gikk forbi. gjennom flere inkarnasjoner av en person. Han var både en rik mann og en asket og en visdomslærer.
"Oppmerksomhet" erverves bare i prosessen med å gå gjennom spontant oppståtte livssituasjoner, som i seg selv kanskje ikke lenger gjentas, men hver av dem nødvendigvis lærer noe, åpner en slags dør.
