"Jeg elsker deg!" – disse ordene blir sagt av alle i livet deres. På russisk kan denne frasen sies med forskjellig intonasjon. La oss fokusere på pronomenet "jeg", og få det egoistiske: det er jeg elsker deg! Vekt på det andre ordet får vi: Jeg elsker DEG! bare deg, ikke noen andre. Men hva om vi legger vekt på det siste ordet i denne enkle setningen? Det er her vi skal snakke om følelsene våre … Og hvor flott ville det være å vite hvordan utlendinger sier disse ordene? Hvor flott det ville være å si "Jeg elsker deg" på forskjellige språk i verden! La oss prøve…
Uttrykket "Jeg elsker deg" på slaviske språk
Mange av oss vet hvordan vi skal bekjenne vår kjærlighet på de mest kjente, studerte språkene i verden: engelsk, fransk, tysk, spansk… Men vi vil tilby deg å uttale disse kjære ordene ikke bare pådem, men også på mindre kjente. La oss starte med de slaviske språkene relatert til russisk. Slavere er forent av en felles kultur, mentalitet og blant annet tale. Derfor vil det ikke være vanskelig å si "jeg elsker" på alle slaviske språk for en russisktalende person. Mange av dere har til og med hørt det vakre ukrainske "I tebe kohayu!" eller en lignende hviterussisk "Jeg gråter!" Oversettelse er ikke nødvendig, ikke sant? Polakkene vil si "koham chebe!" eller "koham chen!", vil tsjekkerne si "kjære meg!", slovakene - "vi har barmhjertighet med deg!". På de serbiske og kroatiske språkene vil uttrykket vårt høres ut som "volim te!" Vel, la oss fullføre anerkjennelsen av slaverne med det slovenske "we love te!".
Uttrykket "Jeg elsker deg" på romanske språk og latin
Romanske språk regnes for å være blant de vakreste i verden. Så hvordan høres uttrykket "jeg elsker deg" ut på disse språkene? Mange av dere vet selvfølgelig at på fransk vil en kjærlighetsbekjennelse høres ut som "je t'em!", på spansk og portugisisk "te amo!", og på italiensk - "ti amo!" Hva med resten av de romanske språkene? Det er også en vakker rumensk "te yubesk!", og en katalansk "t'estimo!" Når det gjelder stamfaren til de romanske språkene - latin, vil de kjære ordene på latin være de vanlige "te amo!".
Uttrykket "Jeg elsker deg" pågresk
Allerede blant de gamle grekerne hadde ordet "kjærlighet" forskjellige nyanser og ble betegnet med så mange som seks forskjellige ord! Ordet "eros" betydde kjærlighet "elementær", kjødelig; ordet "philia" k alte grekerne kjærlighet, på grensen til vennskap, dette er kjærlighet til den beste vennen; "storge" - familiekjærlighet; "agape" - oppofrende, kristen, mest fullstendig kjærlighet; "mani" - besettende kjærlighet, og "pragma" - rimelig. Og uttrykket vårt på gresk vil høres ut som "s'agapo!"
"Jeg elsker deg" på germanske språk
I tillegg til det allerede summende engelske "Ai lav yu!", samt det ganske vanlige tyske "Ih liebe dih!", dansk-norske "yey elsker give!", islandsk "yeh elska tig!". Nederlenderne erklærer sin kjærlighet med ordene "ik hau fan ye!", og de som snakker afrikaans - "ek es lif fir yu!"
finsk-ugrisk frase "Jeg elsker deg"
Uttrykket "Jeg elsker deg" på forskjellige språk i verden høres alltid underholdende og vakkert ut, uansett hvilket språk det er. La oss nå vurdere hvordan anerkjennelsesordene vil bli utt alt av representanter for de finsk-ugriske folkene, hvorav de fleste bor i Russland eller i land som grenser til det. La oss starte med det vanligste, faktisk, det finske språket. Finner sier "Minya rakastan"Sinua" eller ganske enkelt "Rakastan Sinua". Estere, hvis språk er veldig nært finsk, "ma armastan sind." Representanter for Komi-folket blir anerkjent som elsket i følelser av ordene "me radeitan tene." Uttrykket "Jeg elsker " på andre finsk-ugriske språk høres slik ut: blant udmurtene "yaratyshke mon tone", blant Mari "my tymym yoratam", på ungarsk - "seretlek", på eryazn-språket - "mon vechkan ton".
kjærlighetserklæring blant de tyrkiske folkene
La oss vurdere hvordan uttrykket om anerkjennelse og ordet "jeg elsker" vil se ut på forskjellige språk til de turkiske folkene, også rundt Russland og bor i det. I det sentrale Russland kan du ofte høre tataren "min sine yaratam", basjkiren "min hine yarateu" eller tsjuvasjen "ese ene yurat". Men tyrkerne vil uttale disse ordene som "sani seviyorum", fra usbekerne kan du høre "men sani sevaman", turkmenerne - "men sani soyyarin". "Jeg elsker" på det kasakhiske språket vil høres slik ut: "men sani zhaksy keremin." Kirghizerne vil si "men sani suyom". I Kumyk vil uttrykket vårt se slik ut: "men seni xuemen".
kjærlighetserklæring på andre språk
Uttrykket "Jeg elsker deg" på forskjellige språk i verden lar deg lære og forstå mange nasjoner fra en helt annen side, lite kjent for oss. Tross alt høres disse ordene ut som en tilståelse i det viktigste: forelsket. Hvordan bekjenner forskjellige folk sin kjærlighet? Det mest t alte språket på planeten vår erKinesisk. Det er mange forskjellige dialekter og dialekter i den, men hvis vi tar hovedstatsversjonen av språket, vil vi få en kjærlighetserklæring med ordene "vo ai ni". På hebraisk vil en kjærlighetserklæring til en kvinne og en mann være annerledes. En tilståelse til en kvinne høres ut som "ani ohev otakh", og for en mann - "ani ohevet otkha". Armenere, som bekjenner sine kjærlighetsfølelser, vil si "Es kez sirumem", latviere - "es tevi milu". På mongolsk ville "jeg elsker deg" være "bi tand khairtai". En japansk kvinne vil si til kjæresten sin: "Watashiva anatawa aishite imasu", og en japansk mann vil si som svar: "Kimi o ai siteru". Men den aller første kjærlighetserklæringen på japansk vil være slik: "shuki desu." Khmer, når vi snakker om kjærlighet, vil uttale "bon sro dankh un", og albanere - "ti dua". På abkhasisk vil uttrykket vårt høres nesten ut som et mantra: "sara bara bziya bzoi", på amharisk - "afeger ante", på burmesisk "chena tingo chkhiti", på buryat "bi shamai durlakha". Gagauzene vil si "byan sani binerim", georgierne - "me shen mikvarkhar". På indonesisk vil kjærlighetsfrasen se ut som "saya mentinta kou", på kabardisk "sa wa fuwa uzoheu", på koreansk "sa lang hea", på esperanto - "mi amas sin".
Noen få ord til avslutning
Nå, etter å ha husket uttrykket "Jeg elsker deg" på forskjellige språk i verden, kan du trygt overraskedenne språklige kunnskapen om sin elskede eller elskede. Man må tro at alle vil være glade for ikke bare å høre en kjærlighetserklæring, men dette kjære ordet - ordet "kjærlighet" - på forskjellige språk. Bekjenn din kjærlighet, si "Jeg elsker deg" på forskjellige språk i verden, ikke vær redd for følelsene dine, spesielt hvis denne setningen høres oppriktig ut og med all din kjærlighet. Det er en fantastisk følelse at en person bør vite om. Og hvis du også tilstår på en original måte, er gjensidige følelser nesten garantert for deg. Så fortsett og lykke til!
Vi håper at du takket være artikkelen vår har lært mye nytt, nemlig hvordan uttrykket "jeg elsker deg" høres ut på forskjellige språk. Kanskje disse magiske ordene vil være begynnelsen på studiet av de ovennevnte språkene, som du veldig gjerne vil ønske. Ikke vær redd for å forbedre, utvikle og strebe etter noe nytt.
Elsk og bli elsket! "Jeg elsker deg!" på forskjellige språk i verden høres bra ut i alle versjoner!
