Ordet "fanaberia" kan nå finnes i dagligtale eller til og med i bøker er ekstremt sjeldent. Det er derfor få mennesker er kjent med betydningen av ordet "fanaberia". Men hva med de menneskene som likevel møtte ham i litterære verk? Les selvfølgelig denne artikkelen! Her kan du finne ut den leksikalske betydningen av ordet "fanaberia" og hvordan det dukket opp på russisk.
Ordets opprinnelse
Før du blir kjent med betydningen av ordet "fanaberia", bør du være oppmerksom på opprinnelsen. «Fanaberia» er lånt. Det kom til russisk fra polsk. I originalen ble fanaberia skrevet og betydde "påkastelse", "påstilling". Det er verdt å merke seg at et lignende ord finnes på det bulgarske språket - "khvanaberia", det har samme betydning som sin polske bror. Max Vasmer, kjent tysk etymolog,mente at dette ordet er komplekst og er dannet av en kombinasjon av to hebraiske ord: fajne, som oversettes som "grasiøs", og berje, som betyr "mann" i oversettelse.
Over tid begynte ordet å russifisere. Samtalederivater begynte å dukke opp i den: fanaberisme, fanaber (og dens femitiv - fanaberka), til og med verb-fanaber ble dannet. Det er to ting det er verdt å være oppmerksom på. For det første, selv i avledede ord, er betoningen bevart som i originalen. Det andre er at ordet mistet sin kompleksitet under overgangen til et nytt språk, og ble enkelt.
Betydningen av ordet "fanaberia"
Ordet "fanaberia" hadde opprinnelig en dagligdags og nedsettende konnotasjon, men nå, etter å ha mistet bruksfrekvensen, har det rett og slett blitt foreldet. I vår tid er betydningen av ordet "fanaberia" tom arroganse, stolthet, arroganse basert på ingenting.
Så, nå vet du hva "fanaberia" betyr, og hvordan dette ordet ble til. Men ikke glem at dette ordet allerede er utdatert, og det er ikke lenger egnet for daglig bruk. Men for sporadiske glimt av kunnskap er det flott.
