På moderne russisk har "bastard" en skarp negativ klang. Hvis du bestemmer deg for å bruke den mens du skriver i Microsoft Word-editoren, vil programmet markere den i grønt. I kommentaren vil det bli foreslått å erstatte banneordet med et litterært. Men i utgangspunktet var ikke betydningen av ordet "bastard" et så skittent ord. Så, i rekkefølge.
Hva betyr ordet "bastard"?
Det er en versjon om at dette ordet kom til oss fra grunneiernes kenneler. Tidligere var hovedunderholdningen til grunneierne jakt. Veltrente hunder var hovedegenskapen for vellykket fangst av dyr og fugler. Det var til og med en spesiell stilling - en kennel. Personen som okkuperte det måtte ta seg av hundene, og også sørge for at valper ble født kun fra renrasede foreldre. Og hvis det skjedde at paring skjedde spontant og mellom forskjellige raser, ble personen som så på kennelen straffet for dette. Valper fra en slik parring ble k alt "non-bastards", det vil si at kennelen ikke la merke til, "oblutte" ikke hundene. Men denne versjonen fant ikke sin egenrefleksjoner i ordbøker. Ved å kombinere alle definisjonene av dette banneordet i forskjellige forklarende ordbøker, kan 4 hovedbetydninger skilles:
- Bastards er uekte barn.
- Bastards er ikke renrasede dyr.
- Bastards er planter.
- Bastards er lave og slemme mennesker.
La oss se nærmere på hver definisjon.
Uekte barn
Ordet "bastard" har felles røtter med verbet "hore". Det vil si «å ha ondskapsfulle forbindelser». Og siden midten av 1800-tallet har det hovedsakelig blitt brukt som et ord for et barn født utenfor ekteskap. Ofte ble dette begrepet brukt i situasjoner der en baby ble født som et resultat av et useriøst forhold mellom en edel person og en vanlige. Moren hans ble k alt en skjøge som gikk mot et barn, og barnet hennes ble k alt en jævel. Dette konseptet har vedvart til i dag. I fengselsslang er betydningen av "bastard" et barn født av en prostituert.
Renselig dyr
Det er vanskelig å tro, men begrepet "bastard" pleide å være vitenskapelig og ble brukt for å bestemme avkommet fra å krysse forskjellige genetiske former. I moderne biologi har den blitt erstattet av definisjonen av "hybrid". Interspesifikk og intergenerisk kryssing mellom planter er et ganske hyppig fenomen. Blant dyr er dette mulig med aktiv inngripen fra mennesket. De mest fremtredende representantene for genetiske eksperimenter blant dyr var: en muggen (en blanding av en hingst og et esel), et esel (en blanding av en hest ogesel). Mannen stoppet imidlertid ikke der. La oss liste noen uvanlige etterkommere fra dyr av forskjellige typer:
- En liger er en hybrid mellom en løve og en tiger.
- Tigrolev - et dyr som er et resultat av å krysse en tiger og en løvinne.
- Orca delfin er en sjelden hybrid av en delfin og en spekkhogger.
- Levopard er en hybrid av en hannleopard og en løvinne.
- Sebroider er individer som er et resultat av å krysse en sebra med en hest, ponni eller esel.
Alle hybriddyr produseres kun i fangenskap. Og for det meste ufruktbar.
Plant
I den forklarende ordboken til Vladimir Dahl er det en sjelden definisjon av ordet "bastard". I gamle dager var dette navnet på planten Maryin-rot. For første gang begynte denne blomsten å bli brukt som kulturplante i andre halvdel av 1700-tallet. Til dags dato er denne plantearten klassifisert som truet, og i noen regioner er den oppført i den røde boken. I tillegg til sine dekorative egenskaper har den helbredende egenskaper. En infusjon av bladene til denne planten tas for nevrose, som et beroligende middel for søvnløshet. En salve fra røttene til denne blomsten vil lindre smerter i ledd, isjias og muskelplager. Hvis tinkturen eller avkoket misbrukes, kan kroppen bli forgiftet.
En lav og ond person
I moderne tale har ordet "bastard" en sterkt negativ klang. Når du sier det til en person, kan du i stor grad fornærme motstanderen, påføre et åndelig sår. Tross alt er dens betydning"en person med lave dyreinstinkter, som har et trangsynt sinn."
Til tross for at ordet "bastard" - fornærmende, er det ofte funnet på sidene til moderne bøker og hørt fra TV-skjermer. Eminente regissører, som finner på navn til sine filmmesterverk, er ikke flaue og bruker det. «Bastard» gjelder ikke uanstendige uttrykk, men dette reduserer ikke dens negative betydning. Kort sagt, vær forsiktig med å velge ord og uttrykk. Ikke glem betydningen deres.
