Når noe ekstremt sjeldent skjer, sier de dette: "En gang i året, og pinnen skyter." Betydningen av hintet antyder at hendelsen ikke er vesentlig. Det er umulig å bygge noe system og trekke noen konklusjoner på det. Det er med andre ord slik Hans Majestets sjanse viser seg. La oss imidlertid se nærmere på dette problemet.
Meaning
Det er best å begynne med et eksempel. La oss anta at det er noen Ivanov som er en taper. Og så kommer matteprøven. Alle elevene i klassen, bortsett fra de fremragende elevene, er fryktelig nervøse. Testen består, læreren leser opp resultatene, og det viser seg at taperen vår fikk «utmerket». De som er vant til å stå i forkant av akademiske prestasjoner vil si, ikke uten misunnelse: «Vel, en gang i året skyter pinnen». Selv om vi tror denne situasjonen vil få både foreldre og lærere til å tenke seg om. Har Ivanov blitt seriøs? Men dette viser bare det videre forløpet av utdanningsprosessen.
Ifprøv å kort formulere hovedbetydningen av ordtaket, så vil følgende komme ut: dette er hva de sier om hendelser som enten er sjeldne eller unike. For eksempel deltok en etterslepende student ikke bare i den russiske språk-olympiaden, men vant den også strålende. Eller en fotballforsvarer laget hat-trick, det vil si at han scoret 3 mål i en kamp. Hva skal jeg si, ordtaket «en gang i året og pinnen skyter» er egnet til å karakterisere situasjonen på best mulig måte.
Tilfeldighet – en enkelt forekomst av et mønster?
Det er en velkjent tautologi i uttrykket, men det var slik det kom inn i språket. Den sanne kilden er nå vanskelig å fastslå, men seeren er kjent med uttrykket fra filmen "Det mest sjarmerende og attraktive" (1985).
Så, ordtaket «en gang i året skyter pinnen» argumenterer bare med denne sannheten, fordi den har en annen betydning: det er unike hendelser og fenomener som er fri for enhver regelmessighet. De, som sjeldne fugler, skynder seg forbi oss, og etterlater bare et spor av mirakel bak seg.
Den forførende hypotesen er at den etterlater et gap i verden for frihet, noe som betyr at alt er mulig.
Det er ingen ulykker
Det er et annet synspunkt på det samme fenomenet. For eksempel mente Master Oogway fra Kung Fu Panda (2008) at det ikke fantes noe som heter tilfeldigheter. Alt er underlagt et enkelt mønster. Selvsagt har debatten om hvorvidt det er frihet i å være en lang filosofisk tradisjon, men vi ønsker ikke å kjede leseren, derforvi bruker bilder som er nær alle.
Steller spørsmålet: "Når en pinne skyter, hva er mer i den - sjanser eller mønstre?" La oss gå på akkord og si: det er begge deler. Situasjonen som oppstår på grunn av noe, dannes i lydighet til den spontane flyten av å være, men en person må være klar for tilsynekomsten av en sjanse, må alltid være på vakt for ikke å gå glipp av øyeblikket. Med andre ord, stjernene må justeres for at pinnen skal fyre minst en gang i året. Den samme taperen Ivanov ville ikke ha mottatt "utmerket" i matematikkprøven hvis han ikke hadde forberedt seg ordentlig, fordi kunnskap ikke kommer fra fuktighet, den vokser ut av utholdenhet og arbeid. En annen ting er at en engangssuksess i tilfellet med Ivanov kanskje ikke betyr noe i det hele tatt, det vil si at studenten aldri vil kunne samles slik igjen. Hvem vet hvorfor, kanskje fordi det er vanskelig for ham å studere, kanskje i det øyeblikket var det en viss irriterende faktor, som så forsvant. Foreldrene fort alte for eksempel gutten at han ikke var i stand til noe, og som hevn bestemte han seg for å bevise det motsatte.
Moral of phraseologiism
Den moralske instruksen som kan trekkes ut fra den fraseologiske enheten «en gang i året og pinnen skyter» er variert. På den ene siden taler uttrykket om ekstrem forsiktighet i forhold til konklusjoner og dommer. Ordtaket brukes sannsynligvis av de menneskene som har fått berømmelse som skeptikere. Men samtidig stemmer ordtaket i en optimistisk stemning, fordi det etterlater et sted i verden for noe umotivert,tilfeldig, unik, men ikke alltid vakker, kanskje det forferdelige lurer et sted i nærheten.
På en eller annen måte er selv den mest fantastiske begivenheten bare begynnelsen på en lang reise. Noen ganger er det et nytt fenomen i sportens verden, kunst vokser ut av et "stick shot", og noen ganger er det bare en tom blomst.
Det er mye snakk om talent i disse dager, men det er ofte sjelden at noen virkelig skinner, fordi det er én ting å skyte og noe helt annet å holde seg på toppen. Det er her egenskaper som flid, flid, flid blir viktige. Genier er ikke født, de dukker opp i ferd med å fornye seg selv. Mennesket er materiell - så sa F. Nietzsche og A. M. Gorky.
