Ord spiller en viktig rolle i menneskers liv og samfunn. De hjelper til med å uttrykke tanker og følelser, beskrive fenomener og objekter, kommunisere og overføre informasjon. Den moderne verden er utrolig foranderlig, så berikelsen av språkets vokabular skjer hele tiden. Ord dukker opp som betegner nye fenomener og ting. Andre ord endrer seg, faller i bruk eller forsvinner helt.
Ordforråd: termdefinisjon
Vokabular, eller vokabularet til et språk, er helheten av ord i et gitt språk. Det inkluderer alle eksisterende ord, selv svært sjelden brukt. Begrepet "vokabular" kan også brukes i forhold til en rekke språk (for eksempel bokvokabular), en forfatter (Dostojevskijs ordforråd), et verk (Eugene Onegins ordforråd), eller en hvilken som helst person (foreleseren har et rikt ordforråd). Dannelsen av et språks vokabular er en kompleks, kontinuerlig og langvarig prosess. Leksikologi og leksikografi er engasjert i studiet av ordforråd.
Leksikologi
Fra det greske oversettes "leksikologi" bokstavelig t alt som "vitenskapen om ordet." Denne vitenskapelige disiplinen studerer vokabularet til språket. Objektet for betraktningen er ordet som en betydelig leksikalsk enhet. Leksikologer finner ut betydningen og egenskapene til visse ord, deres plass i språksystemet, opprinnelse og stilistisk fargelegging. Vitenskapen om et språks vokabular analyserer og beskriver lovene for arkaisering og fornyelse av det leksikalske systemet.
Leksikografi
Leksikografi er en spesiell seksjon for lingvistikk som omhandler sammenstilling og studier av ulike ordbøker. Verdien av slike hjelpemidler er vanskelig å overvurdere, fordi de ikke bare lar folk mestre språket dypere, men også akkumulere språkets vokabular. Dette hjelper til med å organisere språksystemet og vokabularet.
Samling av ordbøker er et nyttig, men veldig hardt arbeid. Forfattere bruker flere tiår på å lage dem. For eksempel brukte Vladimir Dal mer enn 50 år på å jobbe med sin berømte forklarende ordbok, som inkluderte rundt 200 000 ord og rundt 30 000 ordtak og ordtak. Leksikografi er en viktig vitenskap som studerer vokabularet til et språk, den lar deg visuelt observere transformasjonen av ord, endringer i deres tolkninger og betydninger, overvåker fremveksten av nye leksikale enheter og forsvinningen av foreldede enheter.
klassifisering
Alle ord i et språks vokabular kan klassifiseres i henhold til tre kjennetegn.
- Etter opprinnelse: innfødt russisk, gammelslavisk, lånt.
- Pobruksområde: vanlig og begrenset bruk.
- Etter bruksfrekvens: aktivt og passivt ordforråd.
russiske ord
Udfødte russiske ord utgjør omtrent 90 % av hele vokabularet til språket. Disse ordene kan deles inn i historiske lag etter tiden da de kom og slo rot i det russiske språket.
- Det eldste, dypeste laget er det proto-indoeuropeiske språket, som regnes som forløperen til alle slaviske og de fleste europeiske språk. Det er ingen eksakt periodisering, mange forskere innrømmer at proto-indoeuropeisk ble snakket for rundt åtte tusen år siden. Fra dette eldgamle språket kom ord som datter, bjørk, mor, sønn, kull, s alt, måne, eik, strand, vann til russisk og overlevde.
- Vanlig slavisk eller protoslavisk - dateres tilbake til det sjette århundre e. Kr. Eksempler på ord: gull, natt, rev, hode, side, frost, panne, hoff, tro, gresskar, finger, eple, stamme, sommer, poppel, snø, dag, grop, ford, søt, dum, en, fem, hundre.
- Felles østslavisk eller gammelrussisk lag - dekker perioden fra det sjette til det fjortende århundre og inkluderer ord som ikke finnes blant de sørlige og vestlige slaverne. Eksempler: isete, snøfall, fyr, prater, bokhvete, jackdaw, onkel, katt, tornado, oksefink.
- Egentlig russiske ord som fungerer som grunnlaget for språkets vokabular, de bestemmer spesifikasjonene og egenskapene til moderne vokabular. Dette tidslaget begynte etter det fjortende århundre og fortsetter i dag. Eksempler: barn, gå seg vill, agurk, bestemor, leke triks,svak, kanarifugl, syrin, jordbær, løvetann, kylling, skyet, sommerfugl.
Gamlekirkens slaviskisme
En spesiell gruppe ord som kom inn i det russiske språket fra liturgiske bøker under spredningen av ortodoksi i Russland. Hovedkildene for lån var greske kirketekster oversatt av Kyrillos og Methodius på det ellevte århundre. Mange av disse ordene har overlevd til i dag: makt, ungdom, fiende, gud, likeverdig, prest, nåde, Herre, søt, kors.
lånte ord
Mestret eller lånt er ord som kom inn i det russiske vokabularet fra fremmedspråk. De utgjør omtrent en tidel av vokabularet til det russiske språket. Disse ordene har fullstendig slått seg ned i et språkmiljø som opprinnelig var fremmed for dem, og som nå overholder alle reglene for russisk grammatikk, overføres ved hjelp av fonetiske og grafiske virkemidler for det russiske språket, har en stabil betydning og brukes aktivt på forskjellige områder av menneskelig kunnskap og aktivitet.
Lån oppsto som et resultat av en rekke økonomiske, militære, politiske, kulturelle forhold mellom Russland og andre stater. Assimilerte ord ble synonyme med allerede eksisterende russiske ord eller erstattet dem. Polsk, engelsk, tysk, italiensk, gresk, fransk, turkisk, nederlandsk og latin hadde særlig stor innflytelse på russisk ordforråd. Eksempler: sabel, klovn, firkant, vers, te, dunk, film,rettferdig, oransje, rakett, hai, senit, fiesta, postulat, ryggsekk, ottoman, sjåfør, etui, kontor, forvirring, bord, tomat, fast, fakir, arsenal, kefir, oval, torv, sandaler, lokomotiv.
Vanlige og begrensede ord
Vanlige ord inkluderer de ordene som brukes og forstås av russisk som morsmål uten territorielle, faglige, sosiale begrensninger. De inkluderer: de fleste substantivene (sommer, snø, spill, ild, bord, suppe), verb (løp, pust, gjør, skriv, glød), adjektiver (blå, nær, høyre, engelsk, vår, gledelig), adverb (smertefullt)., skamfull, forståelig, vakker, søt), nesten alle pronomen, tall og tjenestedeler av russisk tale.
Ord med begrenset bruk finnes hovedsakelig i et bestemt område eller brukes i visse sosiale grupper forent av felles interesser, yrke, yrke. De kan deles inn i følgende kategorier:
1. Vilkår. Brukes til å tolke betydningen av visse fenomener og begreper nøyaktig. Begrepene er preget av entydighet og fullstendig fravær av uttrykksfulle og emosjonelle farger. Eksempler:
- Musikk: backart, fuga, molltone, ouverture, dominant.
- Matematikk: differensial, cosinus, hyperbole, prosent, integral.
- Medisin: epikrise, angina pectoris, anamnese, injeksjon, laparoskopi.
- Konstruksjon: vedheft, porebetong, avrettingsmasse, sparkel, teodolitt.
2. Dialektisme. Primærtbrukes av innbyggere i et bestemt område, som de sjelden går utover. Eksempler:
- Bryansk-regionen: kumar (lur eller søvn), gayno (rot).
- Irkutsk-regionen: buragozit (konflikt), gafler (kålhode).
- Volgograd-regionen: veikryss (uhyggelig person), kult (hår samlet i en bun).
- Primorye: vtaritsya (kjøp noe), nabka (voll).
3. profesjonalitet. Brukt av personer fra et bestemt yrke. For programmerere: encoder, brutt link, crack, nett, skrue. For skrivere og utgivere: bly, topptekst, bunntekst. For militæret: Kalash, kapterka, granik, integritet, leppe. Musikere: lydspor, kryssfiner, cover, labukh, live.
4. Sjargong. De er en samling av folkelig tale, karakteristisk for visse sosiale grupper, tilhører ikke det litterære språket, men ofte bruker forfatterne dem i kunstverk for å gi karakterene en spesifikk ekspressiv farge. Det er sjargong for kriminelle (skarv, politimann, herskapshus), ungdom (dude, muzlo, jente), skolebarn (fizra, nerd, lekser), fotballfanslang (omsettelig, abik, fotball).
Aktivt og passivt ordforråd
Det aktive vokabularet inkluderer ord som konstant og aktivt brukes av russisk som morsmål på alle aktivitetsområder. Disse ordene forstås enkelt og utvetydig i nesten alle sammenhenger.
Passivt ordforråd består av foreldede eller helt nye ord somuten hjelp av ordbøker forstås vagt eller ikke forstått i det hele tatt. Slike ord demonstrerer best prosessen med å endre vokabularet til et språk og faller inn i følgende kategorier.
Arkaismer er ord som ble erstattet av yngre og mer vellykkede synonymer: cardian (hjerte), sengekammer (soverom), kokt (sultry), adel (ferdighet), finger (finger), speil (speil)
- Historismer er ord som betegner forsvunne fenomener og gjenstander: kusk, kaftan, grunneier, oprichnik, span, arbeider, armyak, bly, salop.
- Neologismer er veldig unge ord som ennå ikke har blitt en del av det aktive vokabularet: ufologi, bonus, google, melding, offline, refleksjon, uttrykksikon.
