Til tross for forsøkene fra den utdannede delen av samfunnet på å innprente en talekultur i den yngre generasjonen, er sjargong med en tydelig kriminell slagside spesielt populær i hverdagssamtaler. Dette skjer på grunn av kapasiteten, uttrykksevnen til ord og uttrykk. "Shkonka" er et eksempel på en fargerik definisjon, et sted som ble funnet selv innenfor rammen av militær verneplikt i hæren og marinen. Hva kan vi si om byfolket som ikke er bundet av charteret og det konstante tilsyn av en offiser?
Mysteries of origin
Det er umulig å spore etymologien, selv om noen kilder antyder røtter i hebraisk eller jiddisk. Bare basert på historien om fremveksten av mange andre "tyver" uttrykk. Men nesten alle kan svare at en seng i kriminalomsorgen eller på et sikret anlegg er en køyeseng. Hva kan hun være? Avhenger av den spesifikke institusjonen:
- benk festet til veggen;
- sammenleggbar metallseng;
- køyer i lag osv.
Høyttaleren antyder i alle fall en soveplass. Og størrelsen, formen og antallet spiller ingen rolle.
Fanger elsker
Hvorfor er konseptet så populært? Du må forstå hva en køyeseng betyr for en fange eller en lignende institusjon med en spesifikk organisering av personlig plass. Rundt bevegelse og støy, ta regelmessig inn nye fanger og ta gamle bort. Alt er foran hverandre, og ethvert ord kan forårsake konflikt. Og bare på sin egen sofa kan en person trekke seg tilbake, som om den er inngjerdet fra omverdenen og føle seg tryggere.
Det er ikke overraskende at stativet for mange mennesker er et symbol på avslapning og i det minste delvis sikkerhet. På grunn av hva får sofaen i stuen for familievisning av kveldsnyhetene umiddelbart en rungende definisjon. På en ironisk måte kan til og med en ekteskapsseng kalles det hvis de vil indikere alvorlighetsgraden av andre halvdel.
Hærliv
I militære enheter kan du se massive dobbeltsenger laget av metall, akkurat som i fengsler. Ja, og i sjøtjenesten må sjømenn drømme om komfort ved synet av en køye. Fra lingvisters synspunkt er disse stativene ekte! Men på grunn av den nære tilknytningen til kriminell sjargong, kan det bli sanksjoner fra seniorkamerater med ansvar for disiplin hvis et tvetydig begrep brukes.
Hverdagstale
Bør det inkluderes i leksikonet? Folk rundt deg vil gjøre feil inntrykk om deg hvis de hører et ord som er lyst, men med en klar negativ klang. I øynene til vanlige borgere vil en slik karakteristikk virke som en forringelse av fordelene til en myk sofa eller en bred moderne seng med en modusmassasje. Tanker om talerens potensielle kriminelle rulleblad kan oppstå. Så husk konseptet, men bruk det bare i riktig situasjon.