Les adjectifs possessifs er en klasse med ofte brukte ord som refereres til som "besittende adjektiver". På fransk er deres rolle avgjørende. De brukes mye oftere enn en lignende gruppe ord i russisk grammatikk.
Begrepsforskjell
Besittende adjektiver på fransk tilsvarer besittende pronomen på russisk. De uttrykker tilhørigheten til en gjenstand til en bestemt person: min, vår, deres. I likhet med adjektiver stemmer de overens med hovedordet (substantivet) i kjønn, tall og kasus.
I motsetning til russiske pronomen, ignorerer adjektiver possessifs eierens kjønn, og fokuserer på objektet for tiltrekning. Kjønn på substantivet er viktig, som sies: Marie / Paul ferme son livre. På russisk oppfører besittende pronomen i første og andre person entall på samme måte: ditt valg er din vei. Som du kan se fra eksempelet, er det generiske viktig for pronomenetet tegn på ordet etter det, og ikke gjenstand for tiltrekning. I flertall forsvinner skillet fordi det ikke er skille mellom maskulint og feminint.
Det finnes også possessive adjektiver på russisk, men de betyr andre ord under denne kategorien. De uttrykker også tilhørigheten til en gjenstand til en bestemt person, men de kaller det, det vil si at de er dannet av et substantiv, inkludert fra et egennavn: bestemors hus, stemorsblomster.
Les Adjectifs possessifs og Pronoms possesifs
Hvorfor skilles pronomen og besittende adjektiver på fransk? Fra begrepet "pronomen" kan det tydelig forstås at dette er et ord som brukes "i stedet for et navn." Det står alene, krever bruk av den bestemte artikkelen, og brukes i en fransk setning i stedet for et substantiv med et besittende adjektiv.
Pronomen har sitt eget deklinasjonsparadigme, forskjellig fra adjektiver. I russisk grammatikk uttrykkes disse to kategoriene fransk av en klasse med pronomen. Forskjellen er at bruken av pronomen med et substantiv i russiske setninger er valgfritt, bortsett fra noen syntaktiske konstruksjoner av språket. Den hyppigste bruken av pronomenet "hans" som en analog av adjektiver possessifs: "Han tok av seg jakken og hengte den på stolryggen".
Måter å mestre grammatikk
Hjelper deg å lære franske possessive adjektiver raskerederes fullstendige deklinasjonsparadigme for personer og tall.
| Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | |
| man | ma | mes |
| ton | ta | tes |
| son | sa | ses |
| notre | nos | |
| votre | vos | |
| leur | leurs | |
Med flere handlingssubjekter er det besittende pronomenet ikke differensiert etter kjønn, men kun etter tall. Ikke glem at med feminine substantiv med initial h-demping eller vokal, brukes et hankjønn adjektiv: mon arme, ton hache.
Den andre effektive måten å raskt huske besittende adjektiver på fransk er øvelser. De er av samme type og består i å velge ønsket form for adjektivet, som skal settes i stedet for gapet i setningen. For eksempel:
Vous la connaissez cette jeune femme ? - Oui, c'est … épouse.
Voici la voiture de Derrick. Stemme … voiture.
Nødvendig antall øvelser avhenger naturligvis av den personlige hastigheten på assimilering av informasjon, men jo mer du gjør dem, jo lettere blir det å bruke besittende adjektiver i tale. Hensikten med slike øvelser er å bringe kunnskapen om den grammatiske kategorien til automatikk, slik at du i fremtiden ikke kaster bort tid på å velge riktig form.
Rollen til besittende adjektiver i språket
Besittende adjektiver på fransk er en ofte brukt enhet av grammatikk, som også kommer til uttrykk i ordtak og ordtak: for eksempel på prend ses jambes à son cou - slik sier man om en som har det travelt.
Å kjenne kategorien besittende adjektiver er en nødvendig betingelse for vellykket kommunikasjon på fransk, siden mange syntaktiske konstruksjoner ikke klarer seg uten denne klassen av ord.
