Den yngre generasjonen er utsatt for overdrivelse. Evaluering av ethvert fenomen, handling eller gjenstand går ofte til ytterligheter. Og hvis en voksen ser på et midlertidig problem med tvil og bestemmer seg for å gå tilbake til det litt senere, vil tenåringen helt sikkert erklære at det hele er over. Og hvilket ord bruker han? Mest sannsynlig er dette "kapets" eller dets synonymer. Bak et kort uttrykk ligger en hel storm av følelser og vantro til et positivt utfall. Men hvordan oppsto slangordet?
Mystisk opprinnelse
Noen eksperter finner en direkte sammenheng med ordet "kopets". Forskjellen er bare én bokstav, men du kan umiddelbart gå til de hviterussiske, polske og tsjekkiske motpartene. Det er et lignende begrep på ukrainsk. Hvis du følger denne versjonen, så er kapets noe assosiert med døden:
- gravplass;
- haug;
- haug (av jord).
Som et resultat, setningen "Du er skrudd!" får betydningen av en reell trussel eller advarsel. Ogsådet er en parallell med ordet "slutt", forvrengt ved å nærme seg en vulgær eufemisme for begreper:
- katastrofe;
- failure;
- failure.
Det finnes også originale varianter av lån fra tysk og latvisk. I det første tilfellet kommer betydningen av "kapets" fra en blanding av det russiske "slutt" og det tyske "kaput", som egentlig betyr det samme. I den andre peker de på NKVD-arbeidere fra Latvia, som ble kjent for spørsmålet "Hvorfor?", som skrives på latin som capec og uttales deretter.
Tvetydig stavemåte
Du kan velge absolutt hvilken som helst versjon. Men hvordan være? Skriv i roten "o" eller "a"? Ordbøker for muntlig russisk registrerer begge stavemåtene. Oftest er alternativet med "o" funnet blant innbyggere i Hviterussland og Ukraina, mens "Dette er en kapets!" til alle andres smak.
Nøyaktig utskrift
Det spiller ingen rolle hvor nært et ord er et forbannelsesord så lenge det innebærer noe trivielt, ufarlig. Og dette er vår sak! Når et barn eller en student plutselig uttrykker negative følelser, ikke skynd deg å ta utdanning. De refererer bare til en av tre betydninger:
- negativ vurdering av situasjonen;
- fullstendig slutt, katastrofe;
- emosjonelt utrop.
Den første tolkningen er identisk med utsagnet "Alt er dårlig, det er ingen vei utenom!" og krever moralsk støtte. Den neste erklærer et fullført faktum,det gjenstår bare å håndtere konsekvensene. Betydningen av konseptet demonstrerer talerens begeistring, men indikerer ikke retningen til følelsene hans.
Daglig kommunikasjon
For noen kapetter - dette er et introduksjonsord for å diversifisere tale. Andre viser dem overraskelse eller oppriktig empati for sine kamerater. Atter andre bruker i stedet for eller sammen med banneord. Betydningen avhenger alltid av konteksten, så prøv å reagere rolig hvis du plutselig hører et fyldig utrop!
