Hvor ofte hører du uttrykket "verden konvergerte ikke som en kile"? Vet du hva hun mener? Hvordan og hvorfor dukket hun opp? Og hva kalles slike komplekse og til å begynne med uforståelige fraser? I denne artikkelen finner du svar på disse spørsmålene.
Så, "verden konvergerte ikke som en kile" - dette er en fraseologisk enhet. La oss se nærmere på hva slags "kinesisk bokstav" er.
Fraseologiske enheter - hva er det?
På alle språk på planeten vår er det fraseologiske enheter. Dette er faste fraser. Alle ord i et slikt uttrykk har én felles betydning.
Det finnes forskjellige typer fraseologiske enheter. Hvis vi har å gjøre med fraseologisk fusjon, kan det fortsatt kalles en "streng" fraseologisk enhet, da er det umulig å endre noe i den. Uttrykket "slå bøttene", for eksempel, kan ikke demonteres i separate ord, sett inn noe "på egen hånd". Og hvis vi gjør dette, vil meningen endre seg. Slike fraseologiske enheter oppfører seg som mekanismer i språket: ta bort minst én detalj fra dem – de slutter å virke.
Mindre strenge – enheter og kombinasjoner. Samhold er også et «sterkt» uttrykk, men ordene i dem kan likevel trykkes litt. Så i uttrykket "fall for agnet", kan du sette innpronomen, ulike gjenstander osv. Du kan "falle i noens agn" eller "falle i banditters agn."
Kombinasjoner er de mest "frihetselskende" idiomene. De inneholder også helt uavhengige ord, og det er også de som bare lever innenfor grensene for uttrykket deres. Faktisk er kombinasjonen en vakker og kompetent forening av ord. For eksempel brenn av skam, barm venn, osv.
"Lyset kom sammen som en kile" - hva betyr fraseologisme?
Lyset har konvergert som en kile på noen eller noe – slik lyder uttrykket. Vi hører det oftere med fornektelse – «verden konvergerte ikke som en kile». Hvorfor det? La oss gå til meningen.
Fraseologi betyr noe unikt, unikt, uerstattelig. Dette sies ofte om mennesker på en misbilligende måte. Vi vet at eksepsjonelle mennesker ikke eksisterer i folkets filosofi.
Derfor, når en jente blir hengt opp i en ung mann, sier slektninger og venner til henne: "Din Vasenka er ikke en kile av lys!". Dette betyr at denne fyren ikke er så unik som jenta virker, og du bør ikke lide for ham.
History of phraseology
Fraseologismen skylder slaverne i Russland sitt opphav. For å forstå betydningen, må du vite betydningen av ordet "kile". Da ble dette ordet k alt et lite stykke jord eid av en fattig bonde.
Fraseologisme "verden har konvergert som en kile" er metaforisk. Kilen fungerer her som noe lite, ubetydelig, begrenset. Lyset er det motsatterepresenterer noe stort, grandiost og viktig. Hvis de sier at en person har "en kile av lys", så mener de at han er fiksert på noe lite og ubetydelig, når du trenger å rette blikket mot den enorme verden.
Dessuten delte bøndene i gamle tider verden i "hvit" og "svart". Lys var et symbol på sol, himmel, luft. Og kilen er et symbol på noe lavt, beboelig, menneskelig. Lys og kile sto mot hverandre som himmel og jord, glede og ulykke.
Wedge er et symbol på begrensning, lys er et symbol på plass. Det er andre fraseologiske enheter med disse ordene:
- I verden, ikke i en kile. Betydningen er romslig.
- Lys i vinduet. Meningen er én glede, håp.
- Kom deg ut av lyset. Meningen er å ødelegge livet.
