Pakistan er en multinasjonal stat. I tillegg streber folkene som bor her etter religiøs, stamme- og territoriell isolasjon, noe som gir opphav til et stort antall dialekter, hvorav mange kan betraktes som selvstendige språk. Og likevel kan man skille ut syv hovedspråk ved å svare på spørsmålet om hvilket språk som er det viktigste i Pakistan.
Urdu
Urdu er ikke morsmålet til folk flest i Pakistan. Det anses som sådan av ikke mer enn 8% av befolkningen. Imidlertid er det offisielt i Pakistan og fungerer som lingua franca. Det undervises på skoler over hele landet, og nasjonale medier vil garantert sende på dette språket. Derfor forstår i det minste alle pakistanere det. Noen ganger kommer denne situasjonen til det latterlige og triste. For eksempel er det ikke uvanlig at en pashtun skriver på urdu, men er analfabet på morsmålet sitt.
Urdu er tvillingen til hindi, det offisielle språket i India. Dessuten anser mange lingvister at urdu og hindi er det samme språket. Bare "språket til den høye byen" (som navnet er oversatt"Urdu", High City - dette, forresten, Delhi) ble en gang delt langs religiøse linjer. Muslimsktalende gikk over til å bruke det arabiske alfabetet, mens hinduer forble på devanagari-sanskrit (bildet nedenfor).
Delingen av de britiske koloniene i denne regionen langs religiøse linjer førte til at urdu og hindi ble enda mer isolert, og ble statsspråkene til de konfliktende statene. I urdu dukket det opp flere persiske og arabiske ord, mens det på hindi tvert imot avtok. Selv om morsmål av disse to språkene forstår hverandre uten problemer.
Urdu er veldig kjent for sitt Nastalq-arabiske skrift. Denne persisk-påvirkede kalligrafiske stilen gjorde de arabiske tegnene kortere og ordet ikke lenger en rent vertikal linje. Bokstavene på skrivebordet ser ut til å trenge gjennom hverandre, og danner sammen en utad vakker grafisk kombinasjon: ordet ser ut som et slags symbol.
På grunn av dette ble bøker i Pakistan delvis håndskrevne i lang tid. Et typografisk sett med slike ord var umulig. Boken ble skrevet for hånd, og deretter ble litografier fra håndskrevne ark sendt til trykkeriet. Bare introduksjonen av datamaskinskriving eliminerte dette problemet. Det er imidlertid ikke aktuelt. I offisielle trykte publikasjoner brukes standard arabisk naskh, og nastalq har fått en mer dekorativ og designmessig karakter. Den pakistanske offentligheten er bekymret for å erstatte arabiske bokstaver med latinske bokstaver. Spesielt unge mennesker "synder" med dettegenerasjon. Hovedårsaker: datamaskiner og mobile enheter er ikke godt tilpasset for arabisk skrift.
I språklig forstand er urdu et typisk indo-iransk språk. Og likevel, la oss nevne funksjonene: "ærbødig" holdning til pronomen - her klarer de å deles inn i substantiv, adjektiver og tall, og det er "forbudt" å si direkte "Dette er ikke meg" med språket. Du må si noe sånt som "Noen". Urdu bruker postposisjoner som ikke er veldig populære i hele språkverdenen. Dette er de samme preposisjonene, men etter ordet.
engelsk
Vi skal ikke snakke så mye om ham. Det er ikke hjemmehørende i noen av folkene i Pakistan. Imidlertid spredte det seg i en tid med engelsk styre, og utførte funksjonene til språket for interetnisk kommunikasjon. Det beholder denne funksjonen selv nå, som det andre offisielle språket i Pakistan, selv om det er merkbart dårligere i popularitet. Derfor er det godt mulig at landet vil nekte det helt.
Punjabi (Punjabi)
Det mest t alte språket i Pakistan. I den østlige delen av landet snakkes det av åtte av ti pakistanere (det er et sted rundt 76 millioner mennesker). I prosent er det 44 prosent av alle språk i Pakistan. Det er veldig likt urdu fordi det er relatert til det.
Pashto
Pashtunere utgjør en betydelig del av Pakistans befolkning, noe som gjør dem til det nest mest t alte språket (15 %). Problemet med pashto er at hver stamme streber etter å snakke på en spesiell måte, og understreker sitt "selv". Et stort antall dialekter gjør til og med lingvisterå tvile på eksistensen av et enkelt språk, pashto, som til tross for at det var relatert til urdu, fikk sine egne spesielle bokstaver i alfabetet. Selv skriftlig prøvde pashtunene å skille seg ut: de oppfant den kalligrafiske tahriri-stilen. Forenklet, men sin egen.
Sindhi
Språket til det indiske folket i sindhiene. Det er mange av dem i Pakistan, noe som gir språket 14 % av utbredelsen. Sindhi ble, i likhet med urdu, delt langs religiøse linjer mellom India og Pakistan med samme konsekvenser. Riktignok, mens det heter både der og der det samme. Av "eksentriitetene" til Sindhi merker vi fraværet av mellomkjønnet og direkte pronomen til tredje person. Imidlertid er sindhier, som alle folkene i landet, i det minste tospråklige. De snakker engelsk også.
Siraiki
Språket til Siraiki-folket som bor nordøst i Pakistan. Det er også mange siraiker (eller sørlige Punjabis, det vil si muslimske punjabier) - i språkandelen av språk, nesten 11%. Språket er også delt mellom India og Pakistan. Siraiqis skriver på arabisk, mens nordlige punjabier i indisk Punjab bruker det hinduistiske Gurmukhi-alfabetet.
Baluchi
Det siste blant de populære (4 %) språkene i Pakistan er språket til det iranske folket Balochi. Distribuert sørvest i landet, naturligvis, i provinsen Balochistan. Dette språket er iransk og skiller seg derfor fra andre språk i Pakistan. For resten av folkene er det ingen spesielle problemer i interetnisk kommunikasjon på grunn av språklig tilhørighet. Tross alt er det også urdu og engelsk.
