Gamle døde språk er av liten interesse for folk. De spiller imidlertid en veldig viktig rolle for forskere – de hjelper til med å finne relasjoner til moderne språk. Å finne forhold til moderne språk kan hjelpe i studiet av historien til visse folk.
Historie
Gallisk språk tilhører den keltiske gruppen, ble mye snakket i Gallia (territoriet til det moderne Frankrike, Belgia og Sveits) i den førromerske perioden. Dessverre, umiddelbart etter erobringen av gallerne, begynte romerne å føre en romaniseringspolitikk, og gallisk ble raskt erstattet av latin i daglig kommunikasjon. ble til slutt død i II-III århundrer. I det siste har det dukket opp grupper av entusiaster som ønsker å gjenopplive språket, mens noen på grunnlag av allerede kjent kunnskap lager kunstige galliske språk.
Språklæring av forskere
Selve språket er kjent for forskere fra en rekke funn. Inskripsjoner ble funnet på forskjellige gjenstander av gallisk liv. Derfor har forskere foreløpig bare vært i stand til å gjenopprette en liten del av vokabularet. For eksempel var det mulig å gjenopprette alfabetet, det meste av fonologien, informasjon omnoen deklinasjoner, samt de fleste tall. Separate fraser, samt en rekke egennavn, ble funnet i verkene til forfattere som var samtidige med de galliske krigene. En fullstendig samling av restene av det galliske språket er ennå ikke tilgjengelig.
Egennavn og individuelle galliske ord som finnes hos greske og latinske forfattere, var allerede delvis utarbeidet i Grammatica Celtica (Berlin, 1871). En rekke galliske ord har gått over til moderne fransk og italiensk språk, så vel som deres dialekter. Nylig har det blitt funnet ganske omfangsrike galliske tekster, der det er et svært mangfoldig vokabular, hvorav det meste tidligere var ukjent. For hvert funnet monument av dette eldgamle språket får forskere ny kunnskap som hjelper til med å lære språkets regler.
gallisk innflytelse på fransk
Mange tror at fransk er en etterkommer av gallisk, men dette er bare en vanlig misforståelse. De fleste ord på fransk har latinske røtter. Den galliske opprinnelsen har bare rundt 180 ord. Dessuten er de fleste av disse ordene ikke en litterær norm, men utgjør vokabularet til ulike dialekter. Dette skjedde mest sannsynlig på grunn av det faktum at det galliske språket veldig raskt ble erstattet av latin. På grunn av romaniseringen forlot den galliske eliten dessuten mange av sine språklige trekk.
Det eneste som er igjen i det franske språket fra gallerne er tellemetoden, det vigesimale systemet. Et tilleggsproblem for forskere er at latin og gallisk er veldig like hverandre, og derfor er det svært vanskelig å finne ut hvor roten er den opprinnelige galliske og hvor er latin. Et slikt historisk faktum er kjent at under de galliske krigene ble romersk korrespondanse aktivt fanget opp og lest av gallerne, og for å stoppe dette begynte Julius Caesar selv og beordret resten til å korrespondere utelukkende på gresk, noe gallerne ikke forsto.. Dette bekrefter bare gjetningene til forskere om nærheten til det galliske språket og latin.
Prospekter
Til tross for sin "døde status", har det galliske språket muligheten til å bli "levende" igjen. Som allerede nevnt, lager entusiaster kunstige språk basert på kjente fakta. Det er minst to kjente rekonstruksjoner.
- Fra Eluveitie.
- Modern Gaulish, laget av en gruppe entusiaster fra Australia. Målet deres var å forestille seg hvordan språket ville ha utviklet seg videre hvis det ikke hadde forsvunnet. De utførte de samme operasjonene som resten av de keltiske språkene som er i bruk i dag, har gjennomgått. Som et resultat endret fonetikk seg, nominelle endelser forsvant, språket ble veldig nær britisk.
Men hvis du ønsker å lære dette språket i en hvilken som helst versjon, i den der det fantes, eller i en kunstig, så kan du umiddelbart bli opprørt, fordi det for øyeblikket ikke er en tilstrekkelig fullstendig ordbok av ord, for ikke å nevne en fullverdig gallisk lærebok. Hvis enmen det er et stort ønske om å bli kjent med dette vakre språket, likevel finnes det bøker med ordforråd og noen regler. Dette er bøkene:
- La Langue Gaulois.
- Dictionnaire de la langue gauloise.
- galliske personnavn.
Dessuten, når man ser fremgangen i studiet av språket av forskere, kan man anta at om noen tiår eller århundrer vil en person ganske enkelt kunne gå til en bokhandel og kjøpe en ordbok over det galliske språket sammen med en lærebok som vil bidra til å mestre det vakre språket til tegneseriehelter av gallisk opprinnelse Asterix og Obelix. På slutten av 1900-tallet ble det korniske språket gjenopplivet, som hadde vært «dødt» i 200 år. Manx-språket ble også gjenopplivet, som også har vært aktivt i utvikling nylig. Kanskje en dag vil det være mulig å lære gallisk fullt ut.
