Hvor ofte tenker vi, russisktalende, på et så viktig øyeblikk som historien om fremveksten av det russiske språket? Tross alt, hvor mange hemmeligheter er skjult i den, hvor mange interessante ting du kan finne ut hvis du graver dypere. Hvordan utviklet det russiske språket seg? Tross alt er talen vår ikke bare hverdagslige samtaler, den er en rik historie.
Historien om utviklingen av det russiske språket: kort om det viktigste
Hvor kom morsmålet vårt fra? Det er flere teorier. Noen forskere anser (for eksempel lingvist N. Gusev) sanskrit for å være den nærmeste slektningen til det russiske språket. Sanskrit ble imidlertid brukt av indiske lærde og prester. Slik var latinen for innbyggerne i det gamle Europa – «noe veldig smart og uforståelig». Men hvordan havnet talen som ble brukt av de indiske lærde plutselig på vår side? Er det virkelig med indianerne at dannelsen av det russiske språket begynte?
Legenden om de syv hvite lærerne
Hver vitenskapsmann forstår stadiene i historien til det russiske språket forskjellig: dette er opprinnelsen, utviklingen, fremmedgjøringen av det boklige språket fra folkespråket, utviklingen av syntaks og tegnsetting, etc. Alle av dem kan variere i rekkefølge (det er fortsatt ukjent når nøyaktig det boklige språket skiller seg fra folkespråket) eller tolkning. Men ifølge den følgende legenden kan syv hvite lærere betraktes som "fedrene" til det russiske språket.
Det er en legende i India som til og med studeres ved indiske universiteter. I gamle tider kom syv hvite lærere fra det kalde nord (Himalaya-regionen). Det var de som ga folk sanskrit og la grunnlaget for brahmanismen, som buddhismen senere ble født av. Mange tror at dette nord var en av regionene i Russland, så moderne hinduer drar ofte dit på pilegrimsreise.
En legende i disse dager
Det viser seg at mange sanskritord faller fullstendig sammen med russiske ord – dette er teorien til den kjente etnografen Natalia Guseva, som skrev mer enn 150 vitenskapelige arbeider om Indias historie og religion. De fleste av dem har forresten blitt tilbakevist av andre forskere.
Denne teorien ble ikke tatt ut av løse luften av henne. Utseendet hennes var en interessant sak. En gang fulgte Natalia med en respektert vitenskapsmann fra India, som bestemte seg for å arrangere en turisttur langs de nordlige elvene i Russland. Hinduen kommuniserte med innbyggerne i lokale landsbyer og brast plutselig i gråt og nektet en tolk, og sa at han var glad for å høre sitt opprinnelige sanskrit. Da bestemte Guseva seg for å vie livet sitt til å studere det mystiske fenomenet, og samtidig fastslå hvordan det russiske språket utviklet seg.
Dette er virkelig fantastisk! I følge denne historien lever representanter for den negroide rasen utenfor Himalaya, og snakker et språk som er så liktvår innfødte. Mystisk, og bare. Likevel er hypotesen om at dialekten vår stammer fra indisk sanskrit på plass. Her er den - historien til det russiske språket i korte trekk.
Dragunkins teori
Og her er en annen vitenskapsmann som bestemte at denne historien om fremveksten av det russiske språket er sann. Den berømte filologen Alexander Dragunkin hevdet at et virkelig flott språk kommer fra et enklere språk, der det er færre avledningsformer, og ordene er kortere. Sanskrit er angivelig mye enklere enn russisk. Og sanskritskriftet er ikke annet enn slaviske runer som er litt modifisert av hinduene. Men denne teorien er bare en lov om dialektikk, hvor er språkets opprinnelse?
vitenskapelig versjon
Og her er versjonen som de fleste forskere godkjenner og aksepterer. Hun hevder at for 40 000 år siden (tidspunktet da det første mennesket dukket opp) hadde folk et behov for å uttrykke tankene sine i prosessen med kollektiv aktivitet. Slik ble språket født. Men på den tiden var befolkningen ekstremt liten, og alle mennesker snakket samme språk. Etter tusenvis av år var det en folkevandring. Folkets DNA har endret seg, stammene har blitt isolert fra hverandre og begynte å snakke annerledes.
Språk skilte seg fra hverandre i form, i orddannelse. Hver gruppe mennesker utviklet sitt morsmål, supplerte det med nye ord og ga det form. Senere ble det behov for en vitenskap som skulle omhandle å beskrive nye prestasjoner eller ting som en person kom til.
Som et resultat av denne utviklingen i folks hoder,k alt "matriser". Den kjente lingvisten Georgy Gachev studerte disse matrisene i detalj, etter å ha studert mer enn 30 matriser - språkbilder av verden. Ifølge hans teori er tyskerne veldig knyttet til hjemmet sitt, og dette fungerte som bildet av en typisk tysktalende. Og det russiske språket og mentaliteten kom fra konseptet eller bildet av veien, veien. Denne matrisen ligger i underbevisstheten vår.
Fødselen og utviklingen av det russiske språket
Omtrent 3 tusen år f. Kr., blant de indoeuropeiske språkene, skilte den proto-slaviske dialekten seg ut, som tusen år senere ble det proto-slaviske språket. I VI-VII århundrene. n. e. den ble delt inn i flere grupper: østlig, vestlig og sørlig. Språket vårt tilskrives vanligvis den østlige gruppen.
Og begynnelsen på veien til det gamle russiske språket kalles dannelsen av Kievan Rus (IX århundre). Samtidig finner Cyril og Methodius opp det første slaviske alfabetet.
Det slaviske språket har vært i rask utvikling, og når det gjelder popularitet har det allerede innhentet gresk og latin. Det var det gamle slaviske språket (forgjengeren til moderne russisk) som klarte å forene alle slaverne, det var i det de viktigste dokumentene og litterære monumentene ble skrevet og publisert. For eksempel "The Tale of Igor's Campaign".
Normalisering av skriving
Så kom føydalismens æra, og de polsk-litauiske erobringene på 1200-1300-tallet førte til at språket ble delt inn i tre grupper dialekter: russisk, ukrainsk og hviterussisk, samt noen mellomliggende dialekter.
På 1500-tallet i Moskva-Russland ble det besluttet å normalisere skrivingen av det russiske språket (da ble det k alt "prosta mova" og ble påvirket av hviterussisk ogukrainsk) - å introdusere overvekt av den koordinative forbindelsen i setninger og hyppig bruk av fagforeningene "ja", "og", "a". Dobbelttallet gikk tapt, og deklinasjonen av substantiver ble veldig lik den moderne. Og de karakteristiske trekkene til Moskva-talen ble grunnlaget for det litterære språket. For eksempel "akanye", konsonanten "g", endelsene "ovo" og "evo", demonstrative pronomen (deg selv, deg, etc.). Begynnelsen av boktrykkingen godkjente endelig det litterære russiske språket.
Petrine-æra
Peters epoke påvirket talen i stor grad. Det var tross alt på denne tiden det russiske språket ble frigjort fra kirkens «formynderskap», og i 1708 ble alfabetet reformert slik at det kom nærmere den europeiske modellen.
I andre halvdel av 1700-tallet la Lomonosov nye normer for det russiske språket, og kombinerte alt som hadde kommet før: dagligtale, folkediktning og til og med kommandospråk. Etter ham ble språket forvandlet av Derzhavin, Radishchev, Fonvizin. Det var de som økte antallet synonymer i det russiske språket for å avsløre dets rikdom.
Et stort bidrag til utviklingen av talen vår ble gitt av Pushkin, som avviste alle restriksjoner i stil og kombinerte russiske ord med noen europeiske for å skape et fyldig og fargerikt bilde av det russiske språket. Han ble støttet av Lermontov og Gogol.
Utviklingstrender
Hvordan utviklet det russiske språket seg i fremtiden? Fra midten av 1800 - begynnelsen av 1900-tallet fikk det russiske språket flere utviklingstrender:
- Utvikling av litterære normer.
- Konvergens av det litterære språket og dagligtale.
- Språkutvidelse takket væredialektisme og sjargong.
- Utvikling av "realisme"-sjangeren i litteratur, filosofiske problemstillinger.
Noe senere endret sosialismen orddannelsen til det russiske språket, og på det tjuende århundre standardiserte media muntlig tale.
Det viser seg at vårt moderne russiske språk, med alle dets leksikale og grammatiske regler, kom fra en blanding av ulike østslaviske dialekter som var vanlige i hele Russland, og det kirkeslaviske språket. Etter alle metamorfosene har det blitt et av de mest populære språkene i verden.
Litt mer om å skrive
Til og med Tatishchev selv (forfatteren av boken "Russian History") var fast overbevist om at Cyril og Methodius ikke fant opp skrift. Den eksisterte lenge før de ble født. Slaverne visste ikke bare hvordan de skulle skrive: de hadde mange typer skrift. For eksempel traits-cuts, runer eller en drop cap. Og vitenskapsbrødrene tok dette første brevet som grunnlag og fullførte det ganske enkelt. Kanskje de kastet ut omtrent et dusin brev for å gjøre det lettere å oversette Bibelen. Ja, Cyril og Methodius skapte det slaviske alfabetet, men grunnlaget var et brev. Slik så skrift ut i Russland.
Eksterne trusler
Dessverre har språket vårt gjentatte ganger vært utsatt for ytre fare. Og da var det spørsmål om hele landets fremtid. For eksempel, på begynnelsen av 1800-tallet, snakket all "samfunnets kremen" utelukkende på fransk, kledd i passende stil, og til og med menyen besto kun av fransk mat. Adelen begynte gradvis å glemme morsmålet sitt, sluttet å assosiere seg med det russiske folket, skaffet seg en ny filosofi ogtradisjon.
Som et resultat av denne introduksjonen av fransk tale, kan Russland miste ikke bare sitt språk, men også sin kultur. Heldigvis ble situasjonen reddet av geniene på 1800-tallet: Pushkin, Turgenev, Karamzin, Dostoevsky. Det var de som, som ekte patrioter, ikke lot det russiske språket gå til grunne. Det var de som viste hvor kjekk han er.
Modernity
Det russiske språkets historie er flerstavelse og er ikke fullt ut studert. Ikke beskriv det kort. Det vil ta år å studere. Det russiske språket og folkets historie er en virkelig fantastisk ting. Og hvordan kan du kalle deg en patriot uten å kjenne din morsmål, folklore, poesi og litteratur?
Dessverre har moderne ungdom mistet interessen for bøker, og spesielt for klassisk litteratur. Denne trenden er også observert hos eldre mennesker. TV, Internett, nattklubber og restauranter, glossy magasiner og blogger – alt dette har erstattet våre «papirvenner». Mange mennesker har til og med sluttet å ha sin egen mening, og uttrykker seg i de vanlige klisjeene pålagt av samfunnet og media. Til tross for at klassikerne var og forblir i skolens læreplan, er det få som leser dem selv i et sammendrag, som "spiser" all skjønnheten og originaliteten til verkene til russiske forfattere.
Men hvor rik er historien og kulturen til det russiske språket! For eksempel er litteratur i stand til å gi svar på mange spørsmål bedre enn noen fora på Internett. Russisk litteratur uttrykker all kraften i folkets visdom, får deg til å føle kjærlighet til vårt hjemland og bedre forstå det. Hver person må forståat morsmålet, morsmålet og folket er uatskillelige, de er én helhet. Og hva forstår og tenker en moderne russisk statsborger på? Vil du forlate landet så snart som mulig?
Hovedfare
Og selvfølgelig er den største trusselen mot språket vårt fremmedord. Som nevnt ovenfor var et slikt problem aktuelt på 1700-tallet, men har dessverre forblitt uløst frem til i dag og får sakte kjennetegn på en nasjonal katastrofe.
Ikke bare er samfunnet for glad i diverse slangord, uanstendig språk, oppdiktede uttrykk, det bruker også stadig utenlandske lån i talen sin, og glemmer at det finnes mye vakrere synonymer i det russiske språket. Slike ord er: "stylist", "manager", "PR", "toppmøte", "kreativ", "bruker", "blogg", "Internett" og mange andre. Hvis det bare kom fra visse grupper i samfunnet, så kunne problemet bekjempes. Men dessverre blir fremmedord aktivt brukt av lærere, journalister, forskere og til og med tjenestemenn. Disse menneskene bærer ordet til folk, noe som betyr at de introduserer en avhengighet. Og det hender at et fremmedord legger seg så fast i det russiske språket at det begynner å virke som om det er innfødt.
Hva er i veien?
Så hva heter det? Uvitenhet? Mote for alt utenlandsk? Eller en kampanje rettet mot Russland? Kanskje alt på en gang. Og dette problemet må løses så snart som mulig, ellers vil det være for sent. Bruk for eksempel oftere ordet "leder" i stedet for "leder", "bedriftslunsj" i stedet for "bedriftslunsj" osv. Utryddelsen av folket begynner jo nettopp med utryddelsen av språket.
Om ordbøker
Nå vet du hvordan det russiske språket utviklet seg. Det er imidlertid ikke alt. Historien til russiskspråklige ordbøker fortjener spesiell omtale. Moderne ordbøker utviklet seg fra eldgamle håndskrevne og senere trykte bøker. Til å begynne med var de veldig små og beregnet på en smal krets av mennesker.
Den eldste russiske ordboken anses å være et kort supplement til Novgorod Pilot Book (1282). Det inkluderte 174 ord fra forskjellige dialekter: gresk, kirkeslavisk, hebraisk og til og med bibelske egennavn.
Etter 400 år begynte det å dukke opp mye større ordbøker. De hadde allerede en systematisering og til og med et alfabet. De daværende ordbøkene var for det meste pedagogiske eller leksikon, så de var ikke tilgjengelige for vanlige bønder.
Første trykte ordbok
Den første trykte ordboken dukket opp i 1596. Det var et annet supplement til grammatikklæreboken av prest Lavrentiy Zizania. Den inneholdt over tusen ord, som var sortert alfabetisk. Ordboken var forklarende og forklarte opprinnelsen til mange gammelslaviske og lånte ord. Publisert på hviterussisk, russisk og ukrainsk.
Videreutvikling av ordbøker
XVIII var et århundre med store funn. De gikk heller ikke utenom forklarende ordbøker. Store forskere (Tatishchev, Lomonosov) viste uventet en økt interesse for opprinnelsen til mange ord. Trediakovsky begynte å skrive notater. På sluttenTil slutt ble det laget en rekke ordbøker, men den største var «Kirkeordboken» og dens vedlegg. Mer enn 20 000 ord er tolket i Kirkens ordbok. En slik bok la grunnlaget for den normative ordboken for det russiske språket, og Lomonosov begynte sammen med andre forskere å lage den.
Den mest betydningsfulle ordboken
Historien om utviklingen av det russiske språket husker en så viktig dato for oss alle - opprettelsen av "Forklarende ordbok for det levende store russiske språket" av V. I. Dahl (1866). Denne boken med fire bind fikk dusinvis av opptrykk og er fortsatt aktuell i dag. 200 000 ord og mer enn 30 000 ordtak og fraseologiske enheter kan trygt betraktes som en ekte skatt.
Våre dager
Dessverre er ikke verdenssamfunnet interessert i historien om fremveksten av det russiske språket. Hans nåværende stilling kan sammenlignes med en hendelse som en gang skjedde med den usedvanlig talentfulle vitenskapsmannen Dmitri Mendeleev. Tross alt var Mendeleev aldri i stand til å bli æresakademiker ved Imperial St. Petersburg Academy of Sciences (nåværende RAS). Det var en storslått skandale, og fortsatt: en slik vitenskapsmann kan ikke tas opp på akademiet! Men det russiske imperiet og dets verden var urokkelige: de erklærte at russere siden Lomonosov og Tatishchevs tid var i mindretall, og en god russisk vitenskapsmann, Lomonosov, var nok.
Denne historien til det moderne russiske språket får oss til å tenke: hva om engelsk (eller en annen) en dag vil erstatte en slik unikrussisk? Vær oppmerksom på hvor mange fremmedord som finnes i vår sjargong! Ja, blandingen av språk og vennlig utveksling er flott, men den fantastiske historien om talen vår bør ikke få forsvinne fra planeten. Ta vare på morsmålet ditt!
