I artikkelen skal vi se nærmere på hva et figurativt uttrykk er. Hva betyr det hvordan de brukes, la oss se på eksempler med en detaljert tolkning av slike utsagn.
Tolkning og definisjon
Så et figurativt uttrykk er en taleenhet som først og fremst brukes i overført betydning. Ved oversetting til et annet språk kreves det som regel ytterligere avklaring. På den annen side kan følgende tolkning også gis: et figurativt uttrykk er et mye brukt treffende ord, uttrykk, ordtak, taler, sitater fra historiske personer, litterære karakterer, som etter hvert ble vanlige substantiv.
Slike ordtak har kommet inn i hverdagen vår for så lenge siden og så sterkt, og det ser ut til at de ble oppfunnet av folket. Men dette faktum er ikke alltid sant. Figurative uttrykk er et kraftig verktøy ikke bare i hverdagen, men også i litterære verk, bruken av dem gir en uovertruffen smak.
Takket være fantastiske bibliografer og litteraturkritikere ble det samlet inn og utgitt bøker som forteller leseren om hovedkildene til fremveksten og bruken av slike ordtak. På grunn av det unike ved dissebøker, vil hver person være i stand til å berike og øke uttrykksevnen i talen sin, mestre og gi ny pust til fortidens rikeste arv.
Folkeuttrykk
Det figurative uttrykket bør læres å forstå. For en bedre og dypere forståelse bør noen av dem analyseres.
- Heng for eksempel opp nesen. Med andre ord kan du si "til tross for, vær trist."
- Eller kjør en kile. Dette uttrykket kan tolkes som "bevisst krangel, skaper en krangel mellom noen".
- Snakk hånd i hånd. Det vil si, forstyrre å gjøre noe eller ikke gi muligheten til å konsentrere seg.
- Eller, la oss gi fritt spillerom til språket. Med andre ord, snakk mye, si fra, fortell noe vondt, eller omvendt, gi ut hemmeligheter og hemmeligheter.
- Gi et lys. Du kan si: rop, straff, påpek mangler.
- Se etter vinden i marka. Dette betyr følgende: uopprettelig tap av noe eller noen med et håpløst resultat.
- La oss analysere et slikt uttrykk som "bryte inn i en kake". Du kan forstå et slikt utsagn som følger: prøv veldig hardt å gjøre noe.
- For eksempel dette uttrykket: hånd i hånd. Vanligvis brukes dette uttrykket når man beskriver et lykkelig ektepar. De går hånd i hånd gjennom livet.
Figurative uttrykk i litteratur
Det figurative uttrykket oppsummerer ulike fenomener i menneskers liv. Slike korte ordtak går i arv fra generasjon til generasjon. Overføringsmåten er ikke bare en hverdagsformkommunikasjon, men også litterære verk. Ulike funksjoner i miljøet, i manifestasjonen av enhver handling. For eksempel, hvis du skynder deg, vil du få folk til å le. Jeg tok tak i slepebåten, ikke si at den ikke er heftig. Darlings skjeller - bare underholde.
Alexander Sergeevich Pushkin beundret folkeord, ordtak, ordtak, som også kan tilskrives figurative uttrykk. «Å, for en mening! For et gull!" Slik var uttalelsene til den russiske poeten. Sholokhov skrev om dette: "Den største rikdommen til folket er språket!" Folkeuttrykk har hopet seg opp i tusenvis av år, og de lever i ord.
Faktisk er slike uttalelser et lagerhus for folkets visdom. De uttrykker veldig ofte sannhet som har bestått tidens tann. Billedord og uttrykk brukes ofte i offentlig tale, bruken av dem i innledningen eller i avslutningen kan være en av måtene å argumentere på, men vi skal ikke glemme at bruken av utsagn av denne typen avhenger av hensiktsmessigheten av situasjonen. For at ord skal være uttrykksfulle og bilder skal være følelsesmessig farget, brukes ofte figurative uttrykk.
Konklusjon
For å oppsummere det ovenstående, vil jeg merke meg viktigheten av figurative utsagn. De brukes konstant i uendret form, med andre ord kan de tilskrives stabile former. Hvis du endrer ordlyden, kan denne uttalelsen miste sin dype mening. Lotman skrev i sin bok "Lectures on Structural Poetics": "Statuen av Apollo i museet ser ikke naken ut, men prøv å binde hennebind rundt halsen hennes, og hun vil forbløffe deg med sin uanstendighet. Figurative utsagn skapes ikke i samtaleprosessen, men brukes som ferdige og uforandrede, slik det skjer fra generasjon til generasjon. De er rike på komposisjon, opprinnelse og stilistiske muligheter, noe som lar dem formidle et stort semantisk volum med minimale midler og gjøre det så følelsesmessig og uttrykksfullt. Peshkovsky skrev: «Dette er levende ord! Gjenopplive alt de er knyttet til! Bruken av dem vil tillate alle å gjøre talen sin unik og individuell.
