Tidligere er det mange begreper hvis betydning fortsatt er relevant den dag i dag. På grunn av dette blir originale ord periodisk møtt av samtidige, ikke bare innenfor rammen av skjønnlitteratur eller historisk litteratur, men også som polysemantiske termer. Den grasiøse "fortrolige" er betegnelsen på en veldig nær person, som det er hyggelig å tilbringe tid med og som kan bli betrodd en forferdelig hemmelighet. Når dukket definisjonen opp og hvordan brukes den riktig?
Troens symbol
Konseptet er basert på oppriktige relasjoner. Filologer kaller den proto-indoeuropeiske roten bhidh- eller "tro" som den primære kilden. Fra ham kom de latinske fidene:
- confidence;
- trust;
- faith.
I kombinasjon med prefikset cum- «sammen med» - grunnlaget for «rely» confidere, og så var det også confidens, som tydet på en helt selvsikker person. Imidlertid er "sikker" et lån gjennom fransk:
- confident;
- confidente.
Direkte opptak av transkripsjonen, derav den lignende lyden.
Moderne tolkning
Konseptet er ikke det mest relevante, det merkes ofteutdatert. Selv om betydningen av ordet "fortrolig" på husholdningsnivå er bevart, brukes det dessuten aktivt! Enhver nær venn eller kjæreste passer inn under den, fordi begrepet står for:
- samtaler for samtaler om svært personlige emner, vokteren av intime hemmeligheter;
- garantist, fortrolig.
I romaner er dronningens favoritter det beste eksemplet. Med dem delte monarken hennes inderlige følelser, diskuterte alt i verden. Og noen ganger henvendte hun seg til de som stod henne nær, hvis det var nødvendig å formidle en melding utenom offisielle tjenester. Hvis du tenker på det, er det i dag mange mennesker som har en slik venn eller kjæreste som helt sikkert vil oppfylle forespørselen og ikke vil fortelle noen om det.
Uventet format
Er en spion eller etterretningsoffiser en fortrolig? Uansett hvor det er hemmelige planer, er det hensiktsmessig å bruke en romslig definisjon. Det trengte inn i det russiske språket på 1700-tallet og ble umiddelbart adoptert av spesi altjenester. Ordet under studie betydde folk som jobbet bak fiendens linjer, utførte de vanskeligste og farligste oppdragene og rapporterte om fiendens planer.
Begrepet gikk imidlertid raskt ut av sirkulasjon og har først de siste tiårene kommet tilbake til fagleksikonet. Den brukes i forhold til de innbyggerne som yter aktiv bistand under operasjonelle søk, men som ikke gjør det offentlig.
Daglig kommunikasjon
Vil du berike din egen tale og overraske dine kjære? "Konfidensielt" er et flott alternativ. Konseptet er blottet for negativtundertekst, bak den ligger en dyp tillit til samtalepartneren, det innebærer enighet om å avsløre innerste tanker. Det høres også elegant ut, demonstrerer foredragsholderens omfattende kunnskap og tilfører et snev av romantikk til vanlige samtaler.
