En person bestemmer selv om han skal gjøre det han blir bedt om eller ikke. Og du trenger ikke å overtale ham, og du trenger ikke tigge heller. Ingen vil like det hvis du gir ordre og instruksjoner i en imperativ tone, og ingen vil følge dem. I temaet for dagens publikasjon vil vi vurdere hva det vil si å «dra etter ørene». Er det verdt det? Og i så fall når?
Uttrykkets historie, dets betydning
Dette formspråket skylder sin opprinnelse til de gamle romerne. De brukte dette uttrykket når et vitne ikke dukket opp i retten om noen spørsmål for å vitne. De hadde da rett til å trekke ham i ørene i ordets bokstavelige betydning, noe som noen ganger skjedde med uaktsomme borgere.
Det er en annen versjon av opprinnelsen til denne frasen. Så, i oversettelse fra fransk, betyr "trekk i ørene" "tvinge seg selv til å tigge" eller bokstavelig t alt oversettes som "tvinge til å trekke i øret."
På russisk er detet synonymt uttrykk, som er nær i betydningen det beskrevne, er "trekk i håret".
Mindre varme, mer irritasjon
I familieforhold er ingen immun mot krangel og misforståelser. Noen ganger blir til og med den minste forespørselen upåaktet. Så begynner vi å kreve igjen, så blir vi nervøse, så kjemper vi. Og for å unngå dette, merkelig nok, vil det å kjenne betydningen av fraseologismen "trekk etter ørene" bidra til å ikke forverre konflikten med en du er glad i.
Dette lite overbevisende, ulogiske uttrykket burde lære hver enkelt av oss at det å gi ordre til en kjær, bare vil forårsake en bølge av irritasjon. For å forstå hvorfor det var stahet og spenning mellom dere, prøv å ment alt bytte plass. Tenk på hvor fint det ville være å være bokstavelig t alt langsøkt?
Ikke trekk teppet over deg
Få en person til å føle seg viktig, og han vil mer enn gjerne gjøre tjenesten og oppfylle forespørselen. Og hvis du ber om noe, så er det bedre å vende seg til positive minner, da trenger du absolutt ikke tiltrekke deg noen etter ørene.
La oss gi et enkelt illustrerende eksempel fra livet vårt. For eksempel, når du møter en venn etter en ferie, utbryter du: "Du hadde en god hvile i Tyrkia, men jeg dro til Fiji." Etter en slik appell bør du ikke engang be denne personen om å gjøre noe, siden du bare lar ham få vite hvor mye hanubetydelig i dine øyne. Hvis du prøver å sette deg selv over en venn på denne måten, vil du motta en passende reaksjon når du trenger å spørre denne personen.
Et annet alternativ
Det er også situasjoner i livet når betydningen av «trekk i ørene» tar en annen vending. Hver av oss måtte håndtere menneskelig dumhet, grådighet, uærlighet. Som svar på dette må man noen ganger vise utholdenhet, noen ganger til og med tvungen grusomhet, og noen ganger ty til kritikk. Som svar på dette begynner folk å forsvare seg. Det er mulig at du som svar selv vil høre uttrykket "trekk i ørene", som i dagens situasjon vil bli tolket som en ubegrunnet anklage du selv opprettet mot dem.
Og omvendt, lite overbevisende forsøk på å rettferdiggjøre seg selv er også preget av dette uttrykket. Her er noen eksempler på synonymer:
- ulovlig;
- unfounded;
- unproven;
- false;
- failed;
- valgfritt;
- tommel opp;
- ta fra taket;
- trekk i håret;
- urimelig;
- ikke overbevisende.
Artikkelen diskuterer betydningen av en populær fraseologisk enhet og gir synonymer.
