Hvert yrke har sine egne spesifikasjoner, ikke bare innen aktivitetsfeltet, men også i vokabularet. Vilkår, navn på verktøy, arbeidstrinn - alt dette har sine egne definisjoner, forståelig bare for spesialister. Fremskritt feier over planeten, og med utviklingen av vitenskapen dukker det opp flere og flere nye ord. For eksempel er det verdt å merke seg at det i dag er nesten 60 tusen gjenstander innen elektronikk, og i den velkjente Ozhegov-ordboken er det 3 tusen færre av dem. Det kan ikke kalles annet enn en terminologisk eksplosjon.
Professionalisms in Russian: place and meaning
Først av alt, la oss definere dette fenomenet. Industrielt vokabular er et autonomt språksystem, som er en samling av alle vitenskapelige og tekniske konsepter og navn. Den har den mest utviklede informasjonsfunksjonen.
Spesielt vokabular trenger inn i det litterære språket, noe som er helt uunngåelig, siden høyt spesialiserte ord er ganskekan bli vanlig av objektive grunner. Dette inkluderer popularisering av vitenskapelig kunnskap, og heve nivået på folks kultur, og tilgang til moderne kommunikasjonsteknologi. For eksempel, i dag vet alle hva apogee og perigee er, du vil ikke overraske noen med uttrykket "myk landing" eller vitenskapen om selenologi.
Litterært språk og profesjonelt vokabular har et felles ordbyggende grunnlag, så den omvendte syklusen kan også oppstå: et allerede kjent begrep får en ny betydning som har en snever spesialisering.
Kommunikasjon av spesialister, alle typer vitenskapelige artikler, rapporter og produksjonsrapporter inneholder eksempler på profesjonalitet som har sin egen klassifisering.
Språklige begreper for spesialvokabular
For det første er det et begrep (fra latin - "grense"). Dette er navnet på et ord eller en setning (med andre ord et språklig tegn), som tilsvarer et spesielt konsept. Det er begrepene som inngår i de aller fleste neologismene som har dukket opp i det siste. Et eksempel kan være profesjonalitet innen medisin.
Terminologisk system: dets komponenter er faktisk alle de samme språklige tegnene, men har allerede utviklet seg fra å fungere som ulike (enkelte) definisjoner til å bli kombinert til en sammenhengende vitenskapelig teori.
Nomen (latin for «generisk navn»). Dette er en uavhengig kategori av vokabular, som angir et enkelt synlig objekt. For eksempel, når de viser oss en enhet og sier at det er et oscilloskop, da vihver gang vi representerer det, så snart vi hører dette ordet. For ikke-spesialister er det umulig å forestille seg en annen enhet som visualiserer elektriske vibrasjoner.
Det mest demokratiske konseptet med spesialvokabular er profesjonalitet. De har fått spesiell distribusjon i dagligtale, siden de fleste av dem er uoffisielle synonymer for vitenskapelige begreper. Eksempler på profesjonalitet finnes i forklarende ordbøker, og i aviser, magasiner og litterære verk fyller de ofte en figurativ og uttrykksfull funksjon i disse tekstene.
Klassifisering av forekomst
Det er tre måter å lage spesielle ord på:
– Egentlig leksikalsk. Dette er fremveksten av nye spesielle navn. For eksempel dannet fiskere fra verbet "shkerit" (tarmfisk) navnet på yrket - "shkershik".
– Leksiko-semantisk. Fremveksten av profesjonalitet ved å tenke nytt om et allerede kjent ord, det vil si fremveksten av en ny betydning for det. For skrivere er en lue ikke en hodeplagg, men en overskrift som forener flere publikasjoner. Og røret for jegeren betyr ikke annet enn halen til en rev.
– Leksikalsk og avledet. Eksempler på profesjonaliteter som har oppstått på denne måten er lette å identifisere, siden suffikser eller ordtilføyelse brukes til dette. Alle vet hva en reserve er (en reservemekanisme eller en del av noe) eller en sjefredaktør - sjefredaktør.
Taletrekk og spesielle ord
Til tross for den tilsynelatende begrensningen ibruk, profesjonalitet finnes i alle stiler av det russiske språket. Du vil ikke overraske noen med tørrheten i den offisielle forretningsstilen, derfor har profesjonalitet i den en enkel funksjon for å formidle meningen med utsagnet.
Når det gjelder vitenskapelig tale, brukes profesjonalitet her av flere grunner:
- for bedre assimilering av informasjon gjennom figurativiteten til spesialvokabular;
- gjør det mulig å raskt huske teksten på grunn av kapasiteten til konsepter;
– unngå tautologi ved å sette eksempler på profesjonalitet i stedet for termer.
For journalistiske og kunstneriske stiler forekommer bruken av spesielle ord med de samme funksjonene:
– informativt;
– kommunikativ (ikke bare helt-helt-kommunikasjon, men også leser-forfatter);
– sparer taleinnsats – profesjonalitet forklarer seg alltid på kortere sikt;
– kognitiv, danner kognitiv interesse.
Hvor spesielle ord kommer fra
Hovedkilden til profesjonalitet er først og fremst innfødte russiske ord som har gjennomgått semantisk nytenkning. De vises fra vanlig vokabular: for eksempel, for elektrikere, blir et hår en tynn ledning. Det dagligdagse lag av vokabular gir navnet på hammerhåndtaket - drap, og sjargongen foreslo at sjåføren k alte tomgangstiden "kimar". Selv de lokale dialektene har delt en definisjon for den store veien - motorveien.
En annen kilde til spesielle ord er å låne fraandre språk. Den vanligste av disse profesjonalitetene er eksempler på ord i medisin. Uansett hvilket navn du tar, er alt latin, bortsett fra anda under sengen. Eller for eksempel en utenlandsk trykkpresse med en form som kalles en klisje, hvorfra vi bare har betegnelsen på tegningen laget av den.
Enhver produksjonsgren har objekter som utgjør et system der klasser kan skilles. Begge krever at visse navn grupperes i tematiske grupper.
Om leksikalske tematiske grupper
Fagnavn inneholder ikke bare kunnskap om bransjen, men også foredragsholderens holdning til emnet. Fra dette synspunktet er de objektive (som regel er dette nomener) og subjektive:
– Uttrykke negativitet eller ironi til selve motivet. Så en defekt bil for bilister er en kiste.
– Relasjon direkte til tittelen. Slik ble bombeflyet bombefly i luftfarten.
– Selv profesjonalitet kan indikere kvaliteten på arbeidet. Eksempler på ord i konstruksjon om murverk sier: ødemark (liten mørtel) eller blokkering (ujevn vegg).
Alle disse tematiske gruppene er i visse sammenhenger, og det er de som bryter opp virkeligheten ved hjelp av ord.
Om leksiko-semantiske grupper
Profesjonelle ord kombineres ikke bare ved tilstedeværelsen av en følelsesmessig vurdering av emnet eller dets navn, men også, hvis mulig, samspill med hverandre. Det dreier seg omsemantiske relasjoner: synonymi, homonymi, tvetydighet, metafor. I denne forbindelse kan følgende grupper skilles:
– Ord som har en ekvivalent i felles vokabular. Betydningen deres kan bli funnet ved å åpne den forklarende ordboken. Det er mange profesjonaliteter av denne rekkefølgen i det russiske språket: mine - store mellomrom mellom sp alter på en avisside.
– Terminologiske synonymer. På ulike områder betyr profesjonalitet det samme. For eksempel, blant bilister, byggherrer og maskinbyggere kalles skrot en "blyant".
– Polysemantiske ord. Ordet "Zhiguli", i tillegg til den velkjente betydningen av bilen som varemerke, har en indikasjon på en spesifikk kamaksel i ingeniørfag.
Og til slutt, om sjargong
Hvert yrke har en rekke ord, setninger, uttrykk som inneholder et veldig levende uttrykk. Dette er vanligvis uformelle synonymer for visse termer. De brukes utelukkende i muntlig tale når man kommuniserer med spesialister og kalles "profesjonell sjargong".
Spesifisiteten til dette vokabularet gjør talen uforståelig for en tredjepartsperson som er utenfor dette aktivitetsfeltet. Mange programmereryrker har et snev av sjargong: en tekanne, en hund eller en barneseng. De minner allerede mer om slang – en sosial dialekt som er vanlig i et svært profesjonelt eller til og med asosi alt miljø. Funksjonen til dette språket er konspiratorisk, det er bare for "sine egne".
Konklusjon
Alt relatert til profesjoneltordforråd, sjargong og til og med slang må studeres hele tiden, da dette er et ganske stort leksikalsk lag, som ikke kan ignoreres, siden det gjenspeiler historiske prosesser og samfunnsutviklingen.
