Hvis du forveksler tidene til det engelske verbet Past Simple / Past Continuous, vil setningsoversettelsesøvelsene hjelpe deg å praktisk t alt forstå forskjellen mellom den grammatiske utformingen av to forskjellige tidskategorier.
Fortid enkelt
Oversett til engelsk med riktig tid:
- Jeg ble invitert til en bursdagsfest i går.
- John hadde en ulykke for to dager siden. Godt han ikke ble skadet.
- I går kjøpte mamma noen gullfisk og vi satte opp et akvarium.
- Hvem knuste vinduet på kontoret i går kveld?
- Jeg ble uteksaminert fra universitetet for fem år siden og jobber nå som regnskapsfører.
- Forfatteren av arbeidet understreket viktigheten av å studere dette problemet.
- Når sluttet leksjonen din i går? Har du gått gjennom tidligere enkle/fortid kontinuerlige eksempler?
- For en uke siden bestemte jeg meg for å trene regelmessig.
- Dinosaurer bebodd planeten for mange tusen år siden.
- Hvilket år gikk du på college?
Past Continuous
Tidsperioden som er angitt i setningen bestemmer anvendelsen av Past Simple / Past Continuous-formler. Øvelsene er gitt nedenfor. Vær spesielt oppmerksom på datidens omstendigheter, oversett eksemplene med Past Continuous verb:
- I går fra to til fire jobbet jeg flittig med matteoppgaven min.
- Fra mai til august i fjor holdt universitetet idrettskonkurranser.
- Hvor lenge strikket du denne genseren i går?
- På mandag, hele formiddagen, forklarte læreren Past Simple/Past Continuous-formlene for oss. Vi diskuterte øvelsene i læreboka i omtrent en time.
- I går fra morgen til kveld reparerte John en havarert bil.
- Hva gjorde du mellom klokken fem og seks lørdag kveld?
- Fra oktober til desember fullførte elevene praktiske oppgaver.
- Fra lunsj til sent på kveld ble det spilt høy musikk i nabogården.
- Hvor lang tid tok det å skrive et essay om litteratur i går?
Past Simple/Past Continuous
Oversettelsesøvelser er først og fremst rettet mot å utvikle evnen til å bruke riktige grammatiske formler. Nedenfor er setninger som ikke bare trenger å være korrekt oversatt til engelsk, men som også trenger å være korrekt identifisert når det gjelder tilhørighet til en av de to datidens tider.
- Jeg la nøklene mine på kontoret i går.
- Hvem mistet passet sitt på skolens område for et par dager siden?
- I går, fra to til fem, var Elizabeth hetbursdagskake.
- Gikk du på kino forrige uke?
- Og de levde lykkelig alle sine dager.
- Gjennom hele filmen følte hovedpersonen seg skyldig.
- Den 9. oktober returnerte Bill boken til biblioteket.
- Fra mandag til fredag forberedte de seg flittig til den kommende Halloween.
- Jeg vet ikke hvilket prosjekt Josh har jobbet med i hele natt.
- Hvor lenge oversatte du denne teksten i går?
For å assimilere det teoretiske materialet fullt ut, anbefales det å utføre andre øvelser for å oversette fra russisk til engelsk.
