For å bekrefte et utenlandsk vitnemål i et annet land for videre utdanning eller arbeid, må du gå gjennom nostrifiseringsprosedyren. Bekreftelse av et vitnemål i prosessen med nostrifisering fastslår ektheten og lovligheten av å skaffe et dokument, samt at det eksisterende vitnemålet samsvarer med standardene for vitnemål i vertslandet og muligheten for bruk på dets territorium.
Prosessen med godkjenning av et vitnemål tar betydelig tid og krever økonomiske kostnader. I alle fall må du være tålmodig og nå målet ditt. Hvis vitnemålet ikke blir anerkjent, vil det ikke være mulig å gå oppover karrierestigen eller gå inn på et universitet i vertslandet.
Bekreftelse av et vitnemål i Tyskland av studenter ved russiske universiteter
Hvis du bestemmer deg for å flytte til Tyskland for å fortsette utdanningen eller jobbe i landet, må du bekrefte vitnemålet ditt.
Kompleksiteten til denne prosedyren vil avhenge av målene dine. Hvis bekreftelse av vitnemål er nødvendig for opptak til et tysk universitet, videreutdanning og videregående opplæring, vil det ikke være noen problemer med dette. Tyskland er et av landene hvor universitetene selv kan bestemme om de skal bekrefte et vitnemål eller ikke. Det vil si at ved opptak til magistraten til det valgte universitetet, er det nødvendig å sende inn en søknad med vedlagt kopi av vitnemålet direkte til universitetet, hvor de vil ta en beslutning om muligheten for opptak eller avslag på opptak.
Ved godkjenning av vitnemål for faglig virksomhet, er det satt noen begrensninger. I Tyskland er det en rekke yrker som du trenger bekreftelse på et vitnemål for i spesielle statlige institusjoner og avdelinger lokalisert i hver føderale stat i landet. I dette tilfellet er det stor sannsynlighet for at det for å anerkjenne det eksisterende vitnemålet vil være nødvendig å ta spesielle tilleggskurs, seminarer for videregående opplæring eller praksis i spesialiteten.
Bekreftelse av et vitnemål i Russland av studenter ved utenlandske universiteter
Alle som har studert i utlandet, men ønsker å fortsette studiene eller jobbe i Russland, står overfor dette problemet.
I vårt land blir avgjørelsen om ektheten og overholdelse av vitnemålet tatt av Federal Service for Supervision of Education and Science of the Russian Federation, i praksis avgjøres slike spørsmål av Main State Expert Center. Det er her du må sende en pakke med dokumenter for nostrifiseringsprosedyren.
Tiden en søknad om bekreftelse av vitnemål vurderes overstiger vanligvis ikke 4 måneder,med mindre det er nødvendig å sende inn ytterligere forespørsler til utenlandske universiteter eller institutter.
Den 21. mai 2012 ble dekretet fra den russiske føderasjonens regjering utstedt, som godkjente 210 høyere utdanningsinstitusjoner fra 25 land, hvis vitnemål vil bli bekreftet automatisk. Bekreftelse av vitnemålet etablert av Ordenen for utenlandske utdanningsinstitusjoner i Russland er ikke nødvendig.
