I vår daglige virksomhet opererer vi med et stort antall forskjellige ord og begreper. Dette gjelder absolutt alt i livet vårt: hjemme, på jobb, studier, alle hobbyer, hobbyer, etc. Hvis du åpner en ordbok for erfaringens skyld, vil det russiske språket forbløffe deg med sin allsidighet og tilstedeværelsen av et utallig antall av vilkår. Noen har et kjent ordforråd som en person alltid bruker. Og noen er så å si grådige etter kunnskap, og streber hele tiden etter å utvide sin horisont og gjøre informasjonsgrunnlaget rikere.
Alle mennesker er interessert i forskjellige ting, har interesser, har sine egne, karakteristiske kun for dem, livssyn og filosofi. Det finnes selvfølgelig de som ikke er glad i noe som helst – de lever som de lever, og er fornøyde med det de vet. Men uansett, alt dette påvirker oppfatningen og forståelsen av all informasjon som mottas av en person, og hvordan han tolker nettopp denne informasjonen.
Dessverre er det ikke alle som vet hva tolkning er. Og for i det minste å korrigere denne situasjonen litt, ble denne artikkelen skrevet.
Så, la oss snakke om hva tolkning er, hvadet finnes definisjoner av dette ordet, og i hvilken sammenheng det vanligvis brukes.
Ordet”tolkning” kommer fra det latinske interpretatio – forklaring, avklaring, tolkning. Dette konseptet fikk praktisk anvendelse i eldgamle tiders filologi og ble k alt den allegoriske tolkningen av tekster. I middelalderen fant en kristen tolkning av hedenske tradisjoner sted (forresten, det var på denne tiden det største antallet avskrifter og tolkninger av hellige tekster og verkene til gamle greske filosofer ble gitt). I renessansen var det "leksikografi", "kritikk av teksten", "grammatikk". Sistnevnte inkluderte retorikk og stil. Og i reformasjonens tid var det en protestantisk eksegese.
Men hva er tolkning nå for tiden? Gjelder for forskjellige kontekster, den har litt forskjellige betydninger. Her er de:
- I historie- og humanvitenskap, tolkning av ulike tekster, som tar sikte på å forstå deres betydning.
- I filosofi, logisk semantikk, matematisk logikk – bestemmelse av verdiene til formelle språkuttrykk.
- I matematikk, bygge modeller for kalkulussystemer.
- I hermeneutikk, tenkningens aktivitet, bestående av avkoding av skjulte betydninger og alternative meningsnivåer.
- I kunst - individuell fremføring av litterært eller musikalsk verk, dramatisk rolle, tolkning av regissørens manus.
- I litteraturen - avsløringen av betydningen av verk i spesielle kulturelle og historiske situasjoner for lesing.
Som du kan se, tilbyr den russiske ordboken mange definisjoner. Og de er anvendelige på helt forskjellige sfærer av menneskelig intellektuell aktivitet. Men alle i vid forstand er en forklaring, en tolkning, en oversettelse til et enklere og mer forståelig språk. Det vil si at det er en mening, så vel som et sett med betydninger knyttet til elementene (individuelle eller alle) i en bestemt teori.
Etter å ha forstått hva tolkning er, øker vi ordforrådet vårt. Og ved å dyktig anvende dette konseptet i praksis, kan vi lære å se på alle ting fra en annen vinkel, noe som bidrar til en mye dypere forståelse av verden rundt oss og forståelse av hendelsene som finner sted i den.
