Synonymer er ord som er nære eller identiske i betydning og forskjellige i uttrykksevne og stiltrekk. De er av forskjellige typer, for eksempel språklige, stilistiske. Det finnes også kontekstuelle synonymer.
I en bredere definisjon er dette ord som har nærliggende eller identiske betydninger, som uttrykker ett konsept, fremhever dets ulike trekk, samtidig som de er forskjellige i uttrykksfulle stiltrekk, kompatibilitet. Denne forståelsen er karakteristisk for moderne lingvister og har utviklet seg på nesten alle europeiske språk.
Synonymer og orddeler
Språk- og kontekstuelle synonymer er også preget av at de alltid refererer til samme del av talen. Betingelser for morfologisk generalitet er nødvendige i deres definisjon. På russisk kan de altså tilskrives ordene øyeblikk og øyeblikk, gelé og aspic, enorm og enorm, løgn og løgn, som om og som om, og så videre.
Typer synonymer
Det er mer enn ti tusen synonyme rader i det russiske språket, og forskjellige typer skilles ut på grunnlag av et meningsfullt kriterium.
- Dubletter er absolutte synonymer, det vil si ordhelt identisk i betydning (behemoth og flodhest, lingvistikk og lingvistikk).
Det er få rene dubletter i språket. Ordene flodhest og flodhest er forskjellige på grunnlag av vitenskapelig og uvitenskapelig, egen og fremmed. Problemet oppstår når begrepene er nærliggende i betydning. Morsmålsbrukere bestemmer ganske enkelt den stilistiske forskjellen mellom dem intuitivt. Det er vanskeligere når det gjelder semantiske synonymer: hus og bygning - enheten "hus" brukes bare når man snakker om hvor folk bor. Dette er generiske inkluderingsforhold.
- Konseptuelle, ideografiske eller semantiske synonymer - ord som karakteriserer ulike grader av manifestasjon av et trekk. For eksempel: vakker og nydelig.
- Stilistiske synonymer - ord som gir ulike emosjonelle og vurderende kjennetegn ved det betegnede: løpe bort, løpe bort eller løpe bort; øyne, øyne eller zenki.
- blandet type - semantisk-stilistiske synonymer som er forskjellige både i en del av den konseptuelle betydningen og i konnotasjoner. For eksempel: redd, fryktelig, feig.
Lingvistiske og kontekstuelle synonymer
Synonymer, fast i språkpraksis, og som har felles semes som en del av den konseptuelle makrokomponenten, uansett kontekst, kalles språklige: skarlagenrød, knallrød, karmosinrød, og så videre. Slike ord forblir alltid synonyme, uavhengig av konteksten de brukes i. Spesielle ordbøker er kompilert for dem.
Taleeller kontekstuelle synonymer avslører nærhet til betydninger bare i en spesifikk tekst og har ikke felles semes i språket. For deres konvergens er konseptuell korrelasjon tilstrekkelig, det vil si at de kan bli ord som fremkaller visse assosiasjoner i hodet til taleren eller forfatteren. Helt forskjellige begreper kan inngå synonyme relasjoner, bety det samme og fritt erstatte hverandre i en viss kontekst, men bare innenfor den. De er ikke nedtegnet i ordbøker.
