Hver av skribentene - enten det er en barneskoleelev eller en ærverdig forfatter - måtte forholde seg til dette fenomenet. Det er like interessant – både språklig og psykologisk – som vanskelig å beskrive. Tross alt, hvis synonymer generelt er ord som er like i betydning, som tilhører samme del av talen, avviker enten i stilistiske farger eller nyanser av betydning, så er ikke kontekstuelle synonymer mottagelige for en slik beskrivelse.
I en spesifikk tekst avhenger ikke alt så mye av språkets muligheter, men av forfatterens intensjoner. Det er forfatteren som driver med verbal balansegang, og utøver originalitet og unikhet. Det er forfatteren som gjør kontekstuelle synonymer til ord som ligner i betydning. La oss gi et eksempel: "ubeskrivelig, blå, øm" - dette er fra tekstene til den store Sergei Yesenin. Det ser ut til at det som er felles mellom betegnelsen på farge, sensuelle forhold og"uutsigelig i ord"? Disse adjektivene i dette diktet er imidlertid et eksempel på hva kontekstuelle synonymer er. De konvergerer i mening kun og utelukkende etter forfatterens vilje. Hans individuelle tolkning av ordet, hans metaforer og assosiasjoner adlyder ikke språkets logikk. Eller et annet eksempel: "tynt sitron måneskinn" - "sitron" og "måne" i dette tilfellet er også kontekstuelle synonymer.
Hva brukes disse uttrykksmidlene til? Kontekstuelle synonymer trengs først og fremst for å unngå tautologier. For eksempel vil "statue av Peter I", "Bronserytteren" og "Han" være synonymer som kan brukes om hverandre. Vanlige språksynonymer er ord med samme orddel som er forskjellige både i stavemåte og lyd, men som har samme eller svært nærliggende leksikalske betydning.
Stilistiske synonymer kan avvike fra hverandre i stilistisk fargelegging: "øyne" - "øyne" - "øyne" - "øyne" - alt handler om det samme synsorganet, bare med forskjellige stilistiske midler. Men, la oss si, hvis vi i teksten møter «hennes blå øyne, disse to akvamarinene» – så har vi kontekstuelle synonymer. Siden "øyne" og "akvamariner" i språket ikke er i nærheten av betydning. Når det sies om en eller annen helt "vår helt" - "Maxim" - "han" - "hensynsløs våghals" - vil dette også være kontekstuelle synonymer. På denne måten kan forfatteren unngå unødvendige og uberettigede repetisjoner og berike talen sin.
Det er verdt å merke seg andre typer synonymer. Vi har allerede nevnt stilistiske. Sammen med dem er det også semantiske synonymer, det vil si ord som er nærme i betydning, men har en unik nyanse av betydning. Kan for eksempel ordene "crimson" og "scarlet" betraktes som synonyme? Ja, bare semantisk: Crimson er en tykk mørk rød farge, og skarlagen er en lys rød, ganske lys. Men ordet "valmue" eller "vin" er et kontekstuelt synonym, som ikke nødvendigvis vil ha betydningen "rød", men vil få det bare i en bestemt setning. For eksempel: «denne rubinen, vingryet» eller «skarlet, valmueskjerf».
Sammen med semantikk og stilistisk er det absolutte synonymer i språket: rettskrivning er det samme som rettskrivning, språkvitenskap er det samme som språkvitenskap. Å mestre den synonyme rikdommen til det russiske språket er nødvendig for alle skrivende mennesker, og en ordbok med synonymer vil være til god hjelp i dette.
