I det moderne russiske språket er det en aktiv angloiseringsprosess. Engelsk inntar en ledende posisjon og er det internasjonale hovedspråket. Et av ordene som okkuperte russisk tale var «skjønnhet». Dette ordet begynte å bli brukt over alt - på TV-skjermer, i magasiner, aviser, filmer, i butikkvinduer. Over alt skjønnhetssalonger, skjønnhetsbutikker, skjønnhetsnagler og så videre. Fra denne artikkelen vil du lære hvordan dette begrepet kom inn i språket og livet vårt. Tenk på dens sanne opprinnelse. Hva er den russiske oversettelsen av "skjønnhet"? La oss studere alle leksikalske betydninger, gi synonymer. Og til slutt vil vi legge til eksempler på bruken av dette ordet i kontekst.
Etymologi av ordet "skjønnhet"
På russisk kom dette uttrykket fra engelsk. "Skjønnhet" i oversettelse til russisk betyr "skjønnhet". Men på engelsk kom det fra fransk - "bote". Og alt betyr noe vakkert og nydelig.
På fransk kom ordet "skjønnhet" fra det latinske språket og hørtes ut som "bellus". Og det har betydningen av skjønnhet og skjønnhet. Det vil si at vi kan konkludere med at dette begrepet kom til oss fra det gamle latinske språket. Men låneopptaket skjedde direkte under påvirkning av engelsk. Hva er "skjønnhet" når det gjelder innholdet i begrepet?
Den leksikalske betydningen av ordet "skjønnhet"
Det engelske konseptet som studeres har flere betydninger. Den leksikalske betydningen er definert som følger:
- Dette er skjønnhet i den mest generelle forstand. Alt det vakreste og frydende for øyet, øyet og sjelen.
- Dette er en veldig pen jente, skjønnhet.
- I forhold til gjenstandens prakt.
- Gjelder vakre dyr. For eksempel hester eller hunder.
- Forstått som en fordel eller hovedtrekk.
Hva betyr "skjønnhet" på russisk, selvfølgelig. Men hvordan brukes det i talen vår?
Hvordan konseptet "skjønnhet" kom inn i det russiske språket
I den moderne verden oppfattes dette ordet ikke bare som "skjønnhet" eller noe vakkert. Det russiske språket lånte dette konseptet og bruker det i spesifikke betydninger. Her er de mest populære:
- Skjønnhetssminke. Hvordan er det forskjellig fra det vanlige? Hva betyr "skjønnhet" i dette tilfellet. Denne sminken utmerker seg ved sin lysstyrke og følger trender. Jenter som gjør denne sminken ser fasjonable og dristige ut.
- Skjønnhetsblogger. Hva er en blogger, forstår alle. Men hva er skjønnhet i denne forstand? Dette er oftest en blogger-jente som, på YouTube eller på Instagram, forteller og viser hvordan hun sminker seg, tar vare på huden, håret, avslører skjønnhetshemmelighetene om ungdom og friskhet.
- Skjønnhetskosmetikk. Generelt er dette bare vanlige egenpleieprodukter for jenter. Det er mote å ringe alle kosmetikkene du bruker daglig.
- Skjønnhetsfotografering. Dette er et bilde som kun viser ansiktet med lys sminke og hår. Et slikt bilde er tatt av modeller eller makeupartister for deres porteføljer.
- Skjønnhetsmagasinet. Trendy lesing om de siste trendene innen skjønnhet og personlig pleie. Det vil være artikler om skjønnhetssminke, om skjønnhetsbloggere, om skjønnhetskosmetikk og du vil garantert finne skjønnhetsbilder.
- Skjønnhetssalong. Dette er et sted hvor enhver kvinne kan gjennomføre et maraton. Og samtidig på ett sted for å gjøre deg selv til en skjønnhet. En skjønnhetssalong hvor alt vil bli gjort i henhold til de nyeste moteteknologiene.
Synonymer for "skjønnhet"
Vi fant ut ovenfor at dette begrepet refererer til alt vakkert som omgir oss. Men på russisk brukes dette ordet som lånt og ikke oversatt. Synonymer kan imidlertid finnes for det. Det er følgende begreper som ligner på begrepet som studeres:
- skjønnhet;
- sjarm;
- splendor;
- sjarm;
- excellence;
- attractive;
- elegant;
- pretty;
- nice;
- tull;
- picturesque;
- graceful;
- uimotståelig;
- cuteness.
Faktisk er det et stort antall synonymer for dette ordet. Hva er "skjønnhet", det er klart. Men det viser seg at det brukes oftest i tillegg til et annet ord for å understreke fokuset på skjønnhet.
I hvilken sammenheng brukes ordet
Om det er forsvarlig å bruke et fremmedord i talen vår, er ikke klart. Tross alt brukes den alltid sammen med en annen.
La oss si "skjønnhetsblogger". En jente som snakker om skjønnhet og egenomsorg kaller seg selv slik. Selv om du kan forlate det lånte ordet og si «skjønnhetsblogger» enklere. Men det er fremmedordet som er populært.
Så, la oss presentere noen eksempler på bruken av begrepet "skjønnhet" på russisk:
- Venninnen min ble en ekte skjønnhetsblogger og erobret hele Internett med sin mirakelhårmaske.
- Angelica har blitt en modell i sminkebransjen. Hun har mange skjønnhetsbilder.
- Se på dette fantastiske skjønnhetslivet - det er kunstig.
- I dag mottok jeg en pakke fra Amerika, og jeg skal vise frem skjønnhetsprodukter på bloggen min.
- Jeg går til en skjønnhetssalong en gang i måneden, det er min skjønnhetshemmelighet.
Dermed har vi studert særegenhetene ved bruken av det fremmede ordet "skjønnhet" på russisk. Nå vet vi hva "skjønnhet" er for noemoderne mann. Dette konseptet er tett integrert i talen vår, selv om bruken neppe er berettiget.
