Fraseologismer beskriver levende og følelsesmessig sinnstilstanden til en person. Og uansett hvor en person bor, har han fantasi. Det er fantasien som hjelper oss å se verden rundt oss i farger. Derfor, ved å ty til hjelp av fraseologiske svinger, kan du levende, fargerikt og følelsesmessig uttrykke din holdning til verden. Men, som du vet, er positive og negative følelser sterke, de gjør inntrykk og setter spor i sjelen til mennesker. I artikkelen vil vi vurdere en av dem. Det vil handle om tolkningen og opprinnelsen til fraseologismen "helvetespitch".
Meaning
Et fast uttrykk brukes når de vil beskrive et bestemt plagested, hvor livet og dets forhold er uutholdelige. Dessuten innebærer denne setningen uutholdelig støy, uro, knusing. Jeg vil trekke oppmerksomheten til ordet "pitch", hvis opprinnelse er forankret i antikken. Da folks ideer om livet var radik alt forskjellige fra dagens. Ordet "kromeshny" er avledet fra ordet "kant", det vil si grensen eller kanten. Så i gamle tider forestilte folk seg at solen skinner til en viss grense, eller kant, og det er mørke.ugjennomtrengelig, eller helvete.
Adjektivet som studeres ble assosiert med motgang, frykt og fortvilelse. Og ordet "helvete", som du vet, har alltid betydd et sted for lidelse. Merk at siden antikken har folk assosiert mørke med frykt og lidelse, siden det var med mørkets fremkomst at raid av fiender og blodsutgytelse skjedde. Så helvete kan være en beskrivelse av frykt, smerte, hus, forvirring.
Opprinnelseshistorie
Under den russiske tsaren Ivan den grusomme, opplevde Russland oprichninaen, hvis formål var å øke statskassen og styrke sentralisert makt. I disse fjerne tider hadde ordet "kromeshny" en ny betydning - "unntatt", som igjen var et synonym for det gamle russiske ordet "oprich". Det var dette ordet som dannet grunnlaget for navnet på de innovasjonene som påvirket den økonomiske og politiske utviklingen i landet.
Oprichnina ble ledsaget av undertrykkelser. Dessuten var metodene ikke helt lovlige, og noen ganger grusomme. For å si det på et moderne språk kan vi si at landet opplevde kaos, menneskerettigheter ble krenket, menneskeliv var ikke verdt en krone, loven ble grovt brutt. De menneskene som ble betrodd slike krefter etter ordre fra tsaren om å samle oprichnina ble populært k alt "kromeshniks". Dermed understreket de sin grusomhet, arroganse og kynisme med betydningen "helvete".
Siden den gang har dette adjektivet fått en negativ betydning, og minner om "kromeshniks" har vært forakteligekarakter og ble brukt av folk som et banneord. Foreløpig brukes adjektivet som en del av den fraseologiske omsetningen "pitch hell".
Merk at det er mange forskjellige uttrykk med dette ordet, som i kombinasjon med det forsterker den negative oppfatningen. Så det er både bekmørkt og bekmørkt.
Synonymer for fraseologi
Som du vet, sprer synonymer talen vår, gjør den lysere. De formidler tankene våre mer nøyaktig, lar en person uttrykke det opprøret av følelser, opplevelser når de beskriver et fenomen eller kvaliteten på et objekt.
Så, til uttrykket "ren helvete" er slike synonyme ord som rot, rot, helvete, tartar, kaos, helvete, bedlam, rot, pause gjeldende.
For å formidle fylden av opplevelser og følelser i skjønnlitteratur og journalistikk, er det en måte å sette synonymer på.
La oss gi eksempler på setningen: Smertefullt, desperat, full av skrik, skjenn, ufattelig pitch-helvete fylte hele huset i kveldstimene. Barna gjemte seg under sengen i frykt.
Eller et slikt eksempel på en setning: Og nå virket det for meg at jeg var i helvete. Stemningen var virkelig illevarslende.
Konklusjon
Opsummering av det som har blitt sagt, merker vi at denne fraseologiske setningen, eller snarere det semantiske budskapet den bærer, har den kraftige kraften til et ord. Fraser som «helvete venter på deg» kan, som piler og spyd, etterlate sår i en persons sjel. Ordet ødelegger, men det gjør detumerkelig.
