Blat: hvordan kunne dette ordet ha dukket opp på russisk. Hva betyr "for helvete"?

Innholdsfortegnelse:

Blat: hvordan kunne dette ordet ha dukket opp på russisk. Hva betyr "for helvete"?
Blat: hvordan kunne dette ordet ha dukket opp på russisk. Hva betyr "for helvete"?
Anonim

Hva betyr det "ved pull"? Hvis vi hører dette uttrykket, forstår vi at en person har forbindelser og bekjentskaper i visse kretser, takket være at han klarte å få noe, å ha. Selve ordet "blat" på russisk er lånt fra andre. Fra jiddisk oversettes det som "blad, stille bønn." Fra nederlandsk - "ark, tynt brett." På tysk betyr det "papirpenger". Hva betyr ordet «blat», la oss prøve å finne ut av det.

Peter den store og Katarina den andre

Peter den store er kjent over hele verden som en stor reformator. Han gjennomførte et kupp i alle offentlige sfærer: politikk, utdanning, regjering, kirker og så videre. Det var også nødvendig å overvinne de forbenede bojarfundamentene. Ved Peters dekret ble navnene på de som oppfylte hele listen over krav eller bet alte seg med skatter oppført på en papirliste, som ble k alt på nederlandsk vis - blat. Tilstedeværelsen av et navn i blat reddet gutten fra straffer.

Peter den store
Peter den store

Catherine the Great er også kjent for sin kjærlighet til forandring. I følge hennes dekret ble det utstedt papir til tyske nybyggere da de bosatte statslandene Novorossia. Det ga sin eier rett til å motta visse privilegier. Hun ble også k alt blat.

Vi er våre, vi er den nye verden…

revolusjonen i 1917 i Russland. Ikke alltid de «som var ingenting» kunne takle mulighetene som f alt på dem, inkludert materielle. Det var behov for å regulere utstedelsen av «ytelser» fra myndighetene. Tyske kominternister kunne motta varer og produkter fra spesialdistributører. For å gjøre dette fikk de kuponger k alt blat. «Hva skal du gjøre der? Tre arshins med rødt tøy for blomstrende.»

Gradvis slo ordet rot i kriminelle miljøer, ble til slang. Fanger begynte å bli k alt tyver, som, om jeg kan si det, var på de øverste posisjonene i tyvenes hierarki.

Blat i USSR

På begynnelsen av førtitallet oppsto det en råvare- og matkrise i USSR, hvor ordet fra tyvesjargong først ble brukt i moderne betydning. Til tross for den sovjetiske regjeringens diktatur, selv i krigstid, var det mulig å oppnå noe ved hjelp av bestikkelser eller forbindelser.

Etter hvert ble det opprettet organisasjoner der det var underforstått spesiell støtte. Dette kan være knappe produkter eller ting, tjenester i spesialiserte institusjoner, kuponger til hvilehjem og sanatorier. Å motta disse ytelsene uten å tjenestegjøre i slike institusjoner og uten å ha bekjente som delte ut dem ble praktisk t altumulig.

hva betyr ordet blat
hva betyr ordet blat

mistet gradvis prestisjen til den en gang svært populære spesialiteten. Butikksjefer, cateringdirektører og andre «livets mestere» ble hevet til fordel. Det var tross alt de som kunne gi "blat".

I dag

Hva betyr «på kroken» i dag, når butikkhyllene er fulle av en overflod av varer og produkter? Å ha forbindelser og bekjentskaper i de rette kretsene hjelper også i dag. Han fikk for eksempel jobb, gikk på skole, fikk knappe fotballbilletter, besto et intervju, en casting by pull, og så videre.

Anbefalt: