Ordet "representere" dukket opp på russisk på 1800-tallet, men kom i utstrakt bruk først på 1900-tallet. Og i dag mister den ikke sin popularitet i bruk. Du kan møte ham i universitetets lærebøker, i viktige dokumenter, høre ham i en offisiell eller nesten hvilken som helst offentlig tale. Hva betyr begrepet "representere"? Om dette og mye mer i artikkelen!
Ordets etymologi
Med et minim alt bekjentskap med minst ett av de indoeuropeiske språkene (for eksempel engelsk, tysk, fransk osv.), er det kanskje ikke så vanskelig å gjette betydningen av et ord. Tross alt er alle disse språkene basert på latin, og i det ligger det ønskede grunnlaget for ordet "representere" - dette er den latinske repraesentare. Ordet er på latin har ganske mange betydninger:
- Representer noen/noe.
- Utføre, aktivere, utføre.
- Betal, returner (for eksempel en gjeld).
- Bring, present (argumenter,argumenter).
- Utfør praksis, utfør (enhver plan).
- Lik med noen/noe, erstatte noen/noe.
Betydningen av ordet på moderne russisk
Når det gjelder eksistensen av dette ordet i moderne russisk, kan vi si at det etter århundrer har beveget seg noe bort fra sitt døde foreldrespråk. Selv om dens tvetydighet i en eller annen form har blitt bevart til i dag. Så "å representere" er for det første å være en representant for noe (for eksempel et sosi alt lag, klasse, seksjon).
For det andre kan ordet "representere" bety handlingen å reflektere noe, denne eller den gjenstanden eller formen i oppfatningen av bevissthet, tenkning osv.
Bruk av et ord i tale
Som nevnt ovenfor, kan ordet "representere" tilskrives slike funksjonelle stiler i det russiske språket som offisiell virksomhet og vitenskapelig. Derfor kan det noen ganger virke ganske upassende å vise frem kunnskapen om dette ordet i en avslappet og uformell atmosfære.
Så, i den første av de to gitte betydningene i mange ordbøker vil vi finne merket "boklig". Den andre betydningen er nær miljøet for utdanning og vitenskap. Ganske ofte finnes det i vitenskapelige arbeider til lingvister og psykologer, i disse områdene er begrepet spesielt populært.
Som eksempler på bruk, la oss presentere én setning med det gitte ordet i hver av dets betydninger, henholdsvis:
- Australia representerer et bredt utvalg av flora og fauna.
- Den individuelle "dialekten" til hver person er dannet av hvordan denne personen i sin tale representerer sin egen måte å tenke og se verden på.
