Kommaet er det vanligste og derfor det vanskeligste skilletegnet på engelsk. Det er i tilfeller med bruk av komma at det er det største antallet forskjellige vanskeligheter og spørsmål, som ofte bestemmes av forfatterens mening, personlig følelsesmessig oppfatning og tolkning av en bestemt sak og situasjon beskrevet i teksten. Et komma på engelsk, i motsetning til russisk, er ikke alltid plassert i underordnede ledd for å skille fra hovedsetningen, mens på russisk er underordnede ledd alltid atskilt med komma.
Når et komma ikke brukes
Komma er ikke atskilt på engelsk:
subjektiv /predikat/ objekt:
Det er viktig at hun er der på onsdag. Det er viktig at hun er der på onsdag.
Min regel er at du ikke skal drikke. Min betingelse er at du ikke drikker.
Jeg insisterer på at du ringer ham snart. Vi insisterer på at du ringer ham raskt.
underordnede ledd der omstendigheten er når de kommer etter hovedsetningen:
Hun fort alte henne alt da hun gikk ned. Hun sahenne alt mens hun gikk ned trappene.
Jeg måtte avslutte arbeidet mitt tidligere for å hjelpe mor. Jeg måtte avslutte arbeidet tidlig for å hjelpe moren min.
Politiet kan ta bilen din hvis du parkerer den der. Politiet kan beslaglegge bilen hvis du parkerer der.
Den vanligste bruken av komma
Den vanligste bruken av komma.
Komma på engelsk brukes alltid når det refereres til
Servitør, jeg vil gjerne ha en meny, takk. Servitør, ta med menyen, vær så snill.
Far, det er ingen her. Far, det er ingen her.
Et komma på engelsk brukes til å skille individuelle oppregningselementer:
Lilla, lilje, røde blomster fylte flere vaser. Vasene var fylt med lilla, lilla, røde blomster.
Ikke en rose, gikk rundt bordet, lente seg ned og tok den lille lenestolen. Han reiste seg, gikk rundt bordet, lente seg over og tok en liten stol.
Hun ler, drikker og snakker for mye. Han ler, drikker og snakker for mye.
Merk at i dette tilfellet kan et komma foran og brukes, men ikke påkrevd.
Brukt (men ikke nødvendig) mellom 2 hovedsetninger forbundet med konjunksjoner og / som / men / og andre. Kommaet brukes spesielt ofte på engelsk når den første setningen er lang:
Han vil bekrefte det, og jeg vil hjelpe ham med problemene hans. Han vil bekrefte det, jeg skal hjelpe ham med problemene hans.
De stoppet for å se på hverandre,og hun spurte om denne tunge dagen. De stoppet for å se på hverandre, og hun spurte om den harde dagen deres.
Publikumet ble forvirret da klovnen prøvde å underholde med vitsene sine. Publikum ble hypnotisert da klovnen prøvde å underholde med vitsene sine.
Brukes etter omstendigheter i underordnede ledd før hovedsetningen:
Da hun gikk ned, fort alte hun ham at Selena allerede hadde kommet. Da hun gikk ned, fort alte hun ham at Selena allerede var kommet.
For å støtte søsteren min, måtte han forlate Moskva. Han måtte forlate Moskva for å hjelpe søsteren min.
Etter å ha ringt Sara, dro hun raskt til stasjonen. Hun ringte Sarah og kjørte raskt til stasjonen.
Når du er i tvil, bør du komme til meg. Kom til meg når du er i tvil.
Hvis du parkerer bilen der, vil politiet beslaglegge den. Hvis du parkerer bilen din der, vil politiet beslaglegge den.
Brukes etter en del av en setning der det er tilleggsinformasjon om emnet:
Kelneren, som var gammel, fort alte at han kjente meg. Servitøren, en eldre mann, hevdet å kjenne meg.
Småbruk
En streng regel for engelsk tegnsetting er postulatet, ifølge hvilket bruk av komma mellom subjektet (flere subjekter) og predikatet er forbudt. Dette tilfellet representerer en av få situasjoner der komma er mulig, men det bør huskes at komma er understreketbare tilleggsinformasjon, og på begge sider:
Jenta som var så pen, forsikret at han så meg. / Jenta, som var så temmelig sikker på at han så meg. – Begge setningene er feil. Ingen andre komma.
Jenta, som var så pen, forsikret at han så meg - ikke sant.
Mannen som hjalp meg den kvelden fort alte at han kjente meg igjen. Mannen som hjalp meg den kvelden sa at han kjente meg igjen. - Feil, det er ingen tilleggsinformasjon om emnet her, men kun en forklaring, komma er ikke nødvendig.
Riktig: Mannen som hjalp meg den kvelden fort alte at han kjente meg igjen.
Streiken ved atomkraftverket, som varte i flere dager, er allerede over. - Ytterligere data er atskilt med komma, da det er oppklarende informasjon. Streiken ved atomkraftverket som varte i tre dager er over.
Kvinnen som Tom var forelsket i, forlot ham etter fem år. - Forklaring, komma er ikke påkrevd. Kvinnen Tom var forelsket i forlot ham fem år senere.
Manson, som har stått tom i tre år, er utsolgt. Herskapshuset, som hadde stått tomt i tre år, ble solgt.
Jenta jeg ønsket å møte var bortreist på ferie. Jenta jeg ønsket å møte har dratt på ferie.
Apostrof
En apostrof, eller i daglig tale et komma (på engelsk er det plassert øverst) går sammen med bokstaven s i alle tilfeller av bruk av besittende kasus, bortsett fra flertall av objekter og ting, dannes iht. standardregelen (da går apostrof utens):
fars utseende;
prinsessens ring;
herrehansker (mann-menn);
studentenes oppgaver.
Merk:
Komma på engelsk ovenfor når du danner eiendomssak fra egennavn som slutter med bokstaven -s, kan du bruke begge alternativene:
Kong Charles sin kone/ Kong Charles sin kone.
Brukes i forkortede former for å indikere manglende bokstaver eller tall:
Jeg er - jeg er;
han er - han er /har;
'86 - 1986.
Apostrof settes sammen med bokstaven -s når det dannes flertall av bokstaver, tall eller forkortelser (med tall og store bokstaver kan apostrof utelates):
På 1970-tallet/1970-tallet;
VIP-er / VIP-er;
Han kunne ikke skille L-ene. Han utslettet bokstaven L.
Split på samtale
Et komma på engelsk ved adressering brukes på engelsk dialekt (kolon brukes på amerikansk) når man lager forretningskorrespondanse, så vel som i enkel dagligtale.
Kjære Mr. Frendick, vi har mottatt brevet ditt…
Brukes i offisiell eller forretningsmessig korrespondanse etter de siste hilsningsfrasene, og skiller den fra etternavnet og posisjonen (det er ingen skilletegn mellom dem):
Med vennlig hilsen, Ranason-. Ltd. MEN. Simpson Manager.
Kommaet brukes i adresser på en konvolutt eller i den øvre sonen av brevet (over teksten), understrekingmottakerens etternavn / navn på organisasjon / adresse / (ingen komma er nødvendig mellom husnummer og gatenavn):
Stephen P. Denny, 5678 Starling Avenue, Garlem, L. A. 10857.
Brukes også for å skille forklarende ord fra direkte tale hvis ingen andre skilletegn er tilgjengelige:
"Hvordan hadde du det?" spurte Nick. "Han var ok", svarte hun. "Har du fortsatt vondt?" spurte han. "Nei", sa hun, "ikke mye." Han sa: "Jeg er ikke klar over det."
Komma for introduksjonsfraser og andre ord
Komma på engelsk før fordi er ikke brukt.
Han kan ikke komme inn i huset fordi hun hadde mistet nøklene.
Underordnede klausuler som inneholder en omstendighet trenger et komma hvis de kommer foran hovedsetningen. Sammenligning:
Fordi han var merkelig, slo jeg opp med ham. Fordi han var rar, slo jeg opp med ham.
Komma på engelsk etter introduksjonsord (for eksempel: så, vel, men sannsynligvis, sikkert, naturlig)
Faktisk hadde jeg en liten sjanse til å gjøre det.
Sannsynligvis ville Tom komme til Paris klokken 20.
I nærvær av innledende ord som har et partisipp eller gerund:
Hjertebrutt, han har dratt til hytta sin. Med et knust hjerte dro hun til hytta.
Brukes foran ordet for om det går som en forening (sekundærsetninger vedlagt av denne foreningen kommer sjelden foran den viktigste):
Jeg tryglet henne om å være der, for jeg hadde litt informasjon å fortelle henne. Jeg ba henne være der da jeg trengte å gi henne litt informasjon.
Jeg kunne fortelle om denne kvinnen, for jeg hadde sett ham før. Jeg kunne snakket om denne kvinnen siden jeg har sett henne før.
Bruksfunksjoner
Dette er bare en brøkdel av reglene som må brukes i hverdagen. Og det hjalp alltid å være på topp når man kommuniserer med en utdannet kontingent og uten å nøle å ta kontakt, diskutere temaer på forumene.
På engelsk, eller rettere sagt, på den amerikanske dialekten som brukes i USA, er alt mye enklere. Amerikanerne legger ikke så mye vekt på dette grammatiske problemet som for eksempel i russisk grammatikk.
Tingen er at to forskjellige lærere kan fortelle deg forskjellige regler om riktig bruk av komma i en engelsk setning, og begge kan ha rett. Og alt på grunn av det faktum at det i Amerika ikke er noe strengt, organisert system for bruk av komma. Men likevel er det generelle regler som en person kan få grunnleggende kunnskap om engelsk tegnsetting etter.
Konklusjon
På normativ engelsk er komma et multifunksjonelt skilletegn, og dets moderne bruk er ikke bare et eksempel på transformasjoner i bruken av tegnsetting, men på hvordan hele målbegrepet om hva som teller som en normativ setning på engelsk er under endring. Hele veienPå slutten av 1800-tallet brukte forfattere og skribenter semikolon der det nå vanligvis brukes ett komma, og komma i de tilfellene hvor det nå ikke kreves tegnsetting i det hele tatt. Gjennom det 20. århundre har det vært dramatiske endringer i tegnsettingsreglene for moderne engelsk.
