Pleonasme er en spesiell talevending der et visst betydningselement dupliseres. Et uttrykk kan med andre ord ha flere språkformer med samme betydning. Dette fenomenet kan være til stede både i et komplett tekst- eller talesegment, og i selve det språklige uttrykket.
Pleonasme, som man finner eksempler på i dagligtale, er realiseringen av en tendens til overflødig melding, som igjen bidrar til å overvinne hindringer som hindrer riktig forståelse av budskapet (for eksempel kommunikativ støy). I tillegg til å forhindre den negative virkningen av forstyrrelser, er pleonasme et middel for stilistisk utforming av et budskap og et stilistisk apparat for poetisk tale. Noen ganger er det en språklig anomali, når redundans konkurrerer med økonomien til språkressurser. Slik pleonasme kalles tautologi og indikerer lav semantisk og stilistisk kompetanse hos taleren. For eksempel: en vakt er en som vokter, og vokting er en vaktbeskjeftigelse.
Pleonasme i sin struktur (eksempler viser tydelig dette)er en duplisering av en innholdsplanenhet, utført ved å gjenta en bestemt enhet av uttrykksplanen (reduplisering, tautologi) eller ved å bruke enheter med lignende betydning (omtale, synonymisk repetisjon). Det står i kontrast til en sammentrekning av innholdsplanen - en ellipse, en standard eller en pause. Ofte kalles pleonasme reduplikasjon - repetisjon av et ord eller morfem, som er et middel for form og orddannelse
Pleonasme er delt inn i en obligatorisk, stabil talevending, på grunn av språksystemet, og valgfri, ikke på grunn av det. I sin tur er fakultative pleonasmer delt inn i konvensjonelle (tilordnet normen for språket) og ikke-konvensjonelle (skapt spontant av taleren eller forfatteren).
Hvis vi snakker om begrepet "obligatorisk pleonasme", finnes eksempler på det allerede i det grammatiske systemet. De er en repetisjon av visse grammatiske betydninger i endelser:
- avtale mellom adjektiv og substantivendelser: rødt hus;
- repetisjon av de grammatiske betydningene av en preposisjon eller verbprefiks: gå inn i rommet;
- grammatiske strukturer med dobbel negasjon: ingen ringte.
Konvensjonelle fakultative pleonasmer inkluderer faste svinger og uttrykk som ofte finnes i dagligtale. Disse inkluderer for eksempel uttrykk som "gå ned", "hørt med mine egne ører", "drøm i en drøm", "stiveier" og mange andre. Hyppig for denne gruppeninkludere slike kombinasjoner som "full-full", "synlig-usynlig", "mørke-mørke". I tillegg kan kombinasjoner med enrotsverb og substantiv inkluderes her: «å fortelle et eventyr», «å sørge sorg», «å leve livet».
Ukonvensjonell valgfri pleonasme (eksempler: "husk i hodet", "snakk med munnen", etc.) brukes for å skape en viss stilistisk effekt. Dette er en trope som ofte finnes i poetisk tale.
I tilfeller der pleonasme ikke er en del av språksystemet og ikke er skapt spesielt for kunstneriske uttrykk, anses bruken av den som en stilfeil og fordømmes. Overfloden av pleonasme er et trekk ved samtalen til en dårlig utdannet person, som oppstår som et resultat av utilstrekkelig beherskelse av språkets virkemidler eller fattigdom i vokabularet.
