Substantivet "verden" er et av de mest brukte i moderne tale. Dette forenkles av det faktum at det ikke har én, men flere betydninger samtidig. La oss bli kjent med dem, og også vurdere etymologien til dette begrepet.
Substantiv opprinnelse
Før du vurderer betydningen av ordet "fred", er det verdt å vite om opprinnelsen til dette begrepet. Røttene til dette navnet går tilbake til tiden da det proto-slaviske språket eksisterte. Det inneholdt substantivet "mir", som det gamle slaviske ordet "mir" stammer fra.
Deretter ble denne termen bevart på de fleste slaviske språk, etter å ha gjennomgått minimale endringer.
Så på ukrainsk i dag brukes substantivet "verden" aktivt, på hviterussisk - "mir", på polsk - mir, på bulgarsk - "verden", på tsjekkisk og slovensk - mír, på latvisk - mieras, osv..
Den leksikalske betydningen av ordet "fred"
Til tross for at det aktuelle begrepet finnes i de fleste slaviske språk, er det bare på russisk som har et så stort antall tolkninger.
Hovedbetydningen av dette ordet (karakteristisk ikke bare for russisk, men også for ukrainsk,hviterussisk, bulgarsk, polsk, tsjekkisk, slovakisk og slovensk) er en tilstand av fred, fravær av fiendskap eller krig.
Sannsynligvis var dette tolkningen av det aktuelle begrepet på det protoslaviske språket.
Andre betydninger av ordet "fred"
Dette substantivet på russisk brukes ofte i en annen betydning. Det brukes når man snakker om universet, om planeten Jorden, om menneskeheten, om samfunnet og lignende konsepter.
Ordet "fred" er også et foreldet, i dag, navnet på et bygdesamfunn.
I tillegg til alt det ovennevnte, brukes dette begrepet i psykologi for å navngi det subjektive innholdet i den menneskelige psyken. Slik sett skilles den ytre og indre verden.
I religion er dette konseptet også ganske mye brukt, og heller ikke i samme betydning. Det kalles boligen til de døde troendes sjeler. Dette er den såk alte etterlivet, eller bedre verden. Et lignende fenomen finnes i de aller fleste verdensreligioner.
I tillegg til denne tolkningen, brukes det aktuelle ordet for å betegne foreningen av en kristen med Herren - dette er den åndelige verden eller verden med Gud.
Med forbedringen av datateknologi har det oppstått et annet konsept knyttet til substantivet som studeres. Dette er den såk alte virtuelle verdenen – et syntetisk programmert univers, med sine egne lover og regler. Hver PC-bruker som harInternett, kan bli med i et hvilket som helst interaktivt virtuelt miljø. Dessuten brukes dette fenomenet ikke bare for underholdning, men også for forretninger.
I de fleste andre slaviske språk, i alle tolkningene ovenfor, brukes ikke dette begrepet. Så på ukrainsk brukes navnet "svіt" i stedet, på polsk - świat, på hviterussisk - "lett", og bulgarsk - "hellig".
Det eneste unntaket er konseptet "fred med Gud". På ukrainsk (fred med Gud), hviterussisk (fred med Gud), bulgarsk (fred med Gud), tsjekkisk (mír s Bohem), slovakisk (mier s Bohom) og slovensk (mir z Bogom) ser det likt ut. Men på polsk (pokój z Bogiem) - nei.
"Krig og fred" eller "Krig og fred"?
Etter å ha vurdert hver betydning av ordet "fred", er det verdt å vite et interessant paradoks om den førrevolusjonære stavemåten til dette substantivet.
Så, i den russiske grammatikken i gamle dager var det 2 begreper "mir" og "mir". De hørtes likt ut, men hadde forskjellige tolkninger. Den første av dem illustrerte betydningen av ordet "fred" beskrevet i avsnitt II. Samtidig betydde det andre flere begreper samtidig, beskrevet i avsnitt III.
Etter revolusjonen i 1917 (da skrivemåten ble endret) fikk begge substantivene den samme skrivemåten "fred". Dermed kombinerte dette begrepet flere betydninger.
I forbindelse med denne situasjonen, på 2000-tallet. filologer begynte å krangle om betydningen av ordene "Krig og fred", som Leo Tolstoy brukte i tittelen på sinden mest omfangsrike romanen. Noen av dem hevdet at tittelen på boken ikke skulle tolkes som «krig og dens fravær», men «krig og samfunn/folk».
For å håndtere dette problemet ble det funnet førrevolusjonære utgaver av Tolstojs roman i arkivene. De fleste av dem ble merket "Krig og fred". Bare én av bøkene hadde "Krig og fred" trykt på første side, til tross for tradisjonell skrivemåte på omslaget.
Av dette kan vi konkludere med at tittelen på romanen "Krig og fred" ikke kan tolkes som "krig og folk", siden bruken av substantivet "fred" er en uheldig skrivefeil av trykkeriene.
stedsnavn k alt "fred"
Dette ordet er ikke bare et vanlig substantiv, men også sitt eget.
I sovjettiden var et av de vanligste slagordene «Fred. Arbeid. Kan. . I forbindelse med disse ble alle de 3 begrepene svært ofte brukt i navn på bygder, samt ulike objekter.
Av denne grunn er betydningen av ordet "fred" også en rekke toponymer. Dette var navnet på flere sovjetiske landsbyer og bymessige bosetninger. I dag er bare en av dem igjen i Russland - i Kemerovo-regionen, Novokuznetsk-distriktet. De to andre er territoriet til det moderne Hviterussland, og et annet ligger i Kasakhstan.
Moskva metrostasjon "Alekseevskaya" på 50-60-tallet. ble k alt Mir.
Det er også verdt å nevne den sovjetiske tradisjonen for å kalle kinoer dette begrepet. Noen av dem bærer fortsatt dette navnet, selv om de er lokalisert i forskjellige land -Hviterussland, Russland og Ukraina.
Hva objekter og objekter ble k alt med dette ordet
I tillegg til alt det ovennevnte, er det aktuelle substantivet merket til et sovjetisk kjøleskap, kamera og linse. I tillegg til et skip, en badeby og til og med en romstasjon.
Til tross for den for hyppige bruken av det aktuelle begrepet som egennavn, har ikke betydningen av ordet i den moderne verden mistet sin relevans og betyr som før mange positive begreper.
