Sikkert, hver av oss har hørt uttrykket om en fraer, som ble ødelagt av sin egen grådighet. Uttrykket «musikken som ble spilt en kort stund, fraerne danset en kort stund» brukes også ofte. Hva betyr dette uttrykket? Fraer - hvem er dette egentlig? Hvor kom dette ordet fra, og hva betyr det når det sees fra ulike sosiale vinkler.
Origin
Ifølge historikere dukket ordet freier først opp i tyskernes hverdag for flere hundre år siden. Fra den gamle tyske "fraer" - hvem er det? Dette er en person som er helt fri fra eventuelle forpliktelser, eller en brudgom. Det er også en oversettelse der dette ordet refererer til en ung mann som ofte besøker bordeller og har nok penger til å leie en jente av lett dyd om natten. En lignende oversettelse av "brudgom, elskede" finnes i dette ordet i ukrainske forklarende ordbøker.
Tyvenes sjargong
Det er ikke kjent om ordet, som de sier, gikk fra det tyske eller ukrainske leksikonet til folket, men det ble sydd grundig der. Forskere sier at tysk var nærmest, siden det gikk over til jiddisk, og derfra kom mange ord og uttrykk inn i tyvenes tyvenes vokabular fra før- og etterkrigstiden.
Hvis vi snakker om tyvenes vokabular, så kan dette ordet ha en annen betydning. Fraer trump er en person som satt i fengsel og tilhører tyver. Fraer er sivil - en mann som aldri har vært i fengsel, en intellektuell, er en veldig velsmakende pengepenge for banditter, hooligans og tyver. Selv i den polske tyvenes sjargong er det et slikt ord. Blant polakkene er en frajer en enkeling som er veldig lett å lure. Det viser seg at språkene er forskjellige, og en fraer er en fraer over alt.
Det finnes andre slangvarianter som forklarer hva "fraer" betyr. For eksempel kan dette ordet bety en fange, men en som nettopp har begynt sin tyvevei og ennå ikke har blitt rangert blant de høyeste tyvenes kaste. Banditter og tyver er én ting, men en lyssky fraer er en helt annen.
Den andre gruppen har lov til å rane, lure. En slik fraer betraktes som en enkel, en suger, en uerfaren person. Ganske ofte kan du høre uttrykket: "Hva er jeg, en fraer eller noe?". Det vil bety at en person ikke klassifiserer seg selv som en som er så lett lurt, ranet og lurt.
Dandy or dandy
Hva sier forklarende ordbøker? Fraser - hvem er dette? De har flere definisjoner av ordet. For det første er det bare en mann. Ja, mange ordbøker skriver slik: fraer er en mann. Sikkert refererer dette til en person som bryr seg om en kvinne eller tilbringer tid med henne. For det andre betegner dette ordet en veldig godt og moteriktig kledd person. Ganske ofte, i sovjetiske leire, var dette navnet som ble gitt til folk som tilhørte det politiskeeliten. Politiske fanger har alltid vært en størrelsesorden penere, de så hvordan de ser ut selv under slike forferdelige forhold.
Expressions
Så, vi fant det ut og svarte på spørsmålet: "Fraer - hvem er dette?". Men med dette ordet er det en enorm mengde uttrykk og setninger, hvis betydning også er verdt å forstå.
- Fryer på snelle - en person som har et muntert, livlig gemytt. Den kalles også "Zivchik".
- Frawer - ikke få det du vil, gjør en feil eller til og med skam.
- Den utstoppede fraeren er en person som kanskje aldri har sittet i fengsel, men kjenner utmerket godt til alle lover og tradisjoner i tyvenes verden.
- Å fly betyr å prøve å etterligne en erfaren og erfaren tyv som har sittet lenge i fengsel. Det kan også bety banal skryt.
- “Musikken spilte en kort stund, fraerne danset en kort stund” - setningen vi nevnte ovenfor. Det betyr at den hensynsløse festeren har kommet til slutten, gledene tar slutt, regnskapsøyeblikket begynner.
