Hva er "Yankees"? Dette ordet er vanligvis assosiert med innbyggerne i USA. Delvis har assosiasjonen rett, leksemet har en tolkning til. Begge deler er forresten negative. Detaljer om hvem eller hva "Yankees" er vil bli diskutert nedenfor.
Generell informasjon
Leksemet som studeres er for det første et støtende eller nedsettende kallenavn for New Englanders - dette er den historiske betydningen av ordet "Yankee".
For det andre, ifølge en tolkning som dukket opp litt senere, har ordet en bredere betydning - det er slik alle innbyggere i USA som helhet kalles.
Dette begrepet har vært kjent siden 1700-tallet. En av de tidligste betydningene er et kallenavn for amerikanere som var innfødte og innbyggere i New England. Sistnevnte er de nordøstlige delstatene i USA. Fra 1775 til 1783,da kampen for uavhengighet pågikk i Nord-Amerika, var «Yankee» kallenavnet som de britiske soldatene k alte opprørskolonistene med.
Fra borgerkrigens tid 1861-1865. innbyggerne i sørstatene såk alte nordlendingene.
For øyeblikket, utenfor USA, brukes begrepet i forhold til alle innfødte i dette landet. Til tross for at ordet som studeres kan brukes i flere betydninger, er det alltid assosiert med amerikanerne.
Begynn distribusjon
Så, hvem eller hva er "yankees"? Det skal bemerkes at det ikke er noen konsensus blant etymologer om opprinnelsen til dette ordet. Det er kjent at James Woolf, en britisk general, brukte den i 1758 for å henvende seg til sine underordnede, innfødte i New England.
Dette øyeblikket er betinget sett på som begynnelsen på bruken av kallenavnet "Yankee", som gradvis spredte seg i denne betydningen. Samtidig er det åpenbart at ordet i utgangspunktet hadde en respektløs, avvisende klang. Den ble hovedsakelig brukt av britene, ikke av de innfødte i koloniene.
indisk opprinnelse
The Oxford English Dictionary angir opprinnelsen til ordet fra eankke. Den ble brukt i cherokee-indianernes ordforråd i adressen til de samme innfødte i New England, noe som antydet deres feighet.
Det er en annen antagelse, ifølge hvilken det studerte leksemet stammer fra ordet yinglees. Dette er et kallenavn som ble gitt av indianerne til de bleke ansiktene etter krigene til kong Filip. Det antas at det kommer, mest sannsynlig, fra anglais ellerengelsk, som betydde selvnavnet til kolonistene. De fleste lingvister er imot versjonen av ordets indiske opprinnelse.
For å forstå hva en "Yankee" er, bør andre versjoner vurderes.
europeisk etymologi
Det er en annen versjon i den angitte ordboken: ordet kommer fra en kombinasjon av to navn Jan og Kees - dette er navn som var vanlige blant de nederlandske kolonistene som bodde på 1600-tallet i territoriet mellom det moderne New York og Albany. Først ble kallenavnet brukt på nederlendere, og deretter på britene. Det hadde fortsatt en respektløs klang.
Det er en annen nederlandsk-relatert versjon, som anser det nederlandske etternavnet Janke som en kilde. I engelsk transkripsjon ser hun ut som Yanke. Som et kallenavn ble det brukt på lokale innbyggere som snakket engelsk med en typisk nederlandsk aksent, og senere på alle nordamerikansktalende.
Det er en tredje versjon, som sier at dette kallenavnet er en diminutiv avledning av det tyske navnet Jan.
Setninger for ordet "yankee"
Blant dem er for eksempel følgende.
For det første er det "Yankee, go hom!", som oppfordrer amerikanere til å vende tilbake til hjemmene sine. Appellen ble rettet til amerikanske tropper basert på Cuba ved Guantanamo Bay.
Den andre er "Yankee Doodle", for tiden den patriotiske nasjonalsangen i USA. Først var hun dethumoristisk, men ble så en av de første salmene, som kort ble brukt i den revolusjonære krigen. I dag er hymnen til delstaten Connecticut.
