Det er et så interessant språklig fenomen som homografi. Navnet kommer fra de greske ordene «like» og «jeg skriver». Homografier er ord eller ordformer som er identiske i skrift, men deres uttale er forskjellig på grunn av forskjellen i stress. På en annen måte kalles de grafiske homonymer. De oppstår ganske ved et uhell, ingen skaper dem målrettet. Et levende eksempel på et slikt fenomen er leksemet "atlas".
Betydningen av ordet
Så, hva er et atlas? Ordbøker gir minst fire forskjellige betydninger. To av dem er egennavn, mens andre er vanlige substantiv.
Atlas er:
- glatt silkestoff;
- navnet på en gammel gresk guddom;
- samling av geografiske kart;
- navnet på fjellene i Nordvest-Afrika.
Betydningen av hver enkelt homograf er forskjellig fra betydningen av en annen, og det er vanskelig å finne leksikale berøringspunkter mellom dem. Det er interessant at hvert av ordene er lånt i sin opprinnelse, men fra forskjellige språk.
Nå mer om hver av disse verdiene.
Fabric
I dette tilfellet faller stresset på andre stavelse, selv om mange ikke vet om det.
Satin er stramtsilke eller semi-silke materiale med en glans. Den skimrer vakkert ettersom forsiden er skinnende.
Ordet kommer fra det arabiske "å stryke", som er ganske logisk, fordi satengstoffet er virkelig behagelig å ta på, glir, flyter. Men det kom inn i det russiske språket for lenge siden og, mest sannsynlig, gjennom tysk eller polsk. I inventaret over Boris Godunovs eiendom, datert 1589, finnes ordet "avgått". Følgelig var de i det minste selv da i Russland kjent med dette materialet. Selve ordet har blitt litt forvandlet over tid og har fått den vanlige stavemåten og lyden for en moderne person.
Avledede ord (som adjektivet "sateng") beholder vekten på den andre stavelsen.
Guds navn
Atlas er en titan fra gammel gresk mytologi som holdt himmelen og hele jorden på sine skuldre. Riktignok er han bedre kjent som Atlas. En så tung byrde er en straff fra Zevs for ulydighet. Nært beslektet med dette egennavnet er følgende to betydninger av leksemet under diskusjon.
Betydningen av ordet "atlas": en samling av kart
I dette tilfellet er ikke den andre, men den første vokalen "a" understreket. Dette ordet refererer til en samling av geografiske, anatomiske, språklige kart. Oftest utstedes det som et vedlegg til vitenskapelige bøker. En slik kartsamling kan være innbundet eller i form av separate ark. Vanligvis har hver av dem en kort tittel.eller forklarende tekst. Et atlas kan også inneholde tabeller eller figurer.
For første gang dukket dette ordet opp i det russiske språket for nesten 500 år siden takket være arbeidet til kartografen Kremer, som k alte boken sin et atlas. Navnet kommer fra det allerede nevnte navnet på den gamle greske guden Atlanta, eller Atlas. Bildet av denne titanen var på forsiden av Kremers verk. Etter 200 år, i 1734, ble det første russiske atlaset publisert. Det var navnet på samlingen av geografiske kart over det russiske imperiet. Dette ordet har slått rot på russisk uten problemer. Selv om i utgangspunktet bare samlinger av geografiske kart ble k alt et atlas, begynte det over tid å bli brukt i forhold til anatomi, astronomi og lingvistikk.
Geografisk navn
Dette er også navnet på en fjellkjede i Afrika. Det ligger på territoriet til land som Algerie, Tunisia, Marokko. Fjellkjeden med en total lengde på 2000 km består av Tell Atlas, High Atlas, Middle Atlas og Sahara Atlas.
Dette toponymet er også assosiert med navnet på titanen Atlanta. Her er analogien enkel: de trodde at fjellene med sine topper hviler mot selve himmelen. Det kan sies med stor tillit at de fikk navnet sitt av en grunn. Spesielt er High Atlas-området stedet for den største konsentrasjonen av Afrikas største topper. Den strekker seg fra slettene i Atlanterhavet til Alger. Gjennomsnittlig høyde på fjellene er 3-4 km, og toppen er Jebel Toubkal (4165 m).
Det er også interessant at europeerne k alte Atlasfjellene, og lokalbefolkningenga helt andre navn til individuelle rygger i dette tektoniske systemet. Og ikke så rart, for gamle greske myter og legender var ikke utbredt i Afrika.
Når du kjenner til slike finesser, kan du berike det leksikale arsenalet og være sikker på riktig uttale av ordet.
