Originalen er ikke bare en eksentrisk person som fanger blikket til forbipasserende. Dette fantastiske ordet har andre betydninger. Hvilken? Vi vil analysere i dag, samt synonymer og eksempler.
Substantivbetydning
Ordboken gir oss bare to posisjoner:
- Samme som originalen. For eksempel er det det berømte maleriet av Vincent van Gogh "Solsikker". Leseren er heldig som får se en kopi her (se bilde), mens originalen er i National Gallery i London.
- Om en person som skiller seg ut fra mengden. For eksempel en som i mai lever utelukkende etter kalenderen, og ikke etter været, og går i shorts. Ja, hvis noen bestemmer seg for å kle seg lettere i slikt vær, kan han trygt tildeles tittelen "original". Dette er ikke diskutert.
Originalen kan selvfølgelig ikke bare være et bilde, men også et manuskript. For eksempel, i en tid da databehandlingen ikke fikk så voldsom fart som nå, var det stor etterspørsel etter maskinskrivernes arbeid. Tro det eller ei, men noen forfattere skiller seg fortsatt ikke fra sine første skrivemaskiner, selv om den bærbare datamaskinen er mer praktisk i denne forstand, men skrivemaskinen gjørvelg ord mer nøye, fordi du ikke bare kan slette dem med tilbaketasten. Ok, vi er på vei igjen.
Før jeg går videre til synonymer, vil jeg også dele med leseren betydningen av adjektivet "original", fordi ofte i dagligtale blir plassen til et substantiv tatt av et adjektiv. Men vi er ikke langt unna temaet bøker. Originalen er det som angår trykksaken direkte.
Tapt i oversettelse og mer
Styrken til et adjektiv foran et substantiv er at førstnevnte har flere betydninger. For å gjøre samtalen innholdsrik, vurder innholdet i konseptet "original":
- Det som ikke er lånt, ikke oversatt, er autentisk. Eksempel: "Original, ikke-tilpasset tekst på engelsk."
- Uavhengig, fri fra å imitere noen. "Sokrates er en original tenker hvis innflytelse fortsetter til i dag."
- Uvanlig, sær. "Denne damen har en original kjole, tilsynelatende komplekser - konseptet er ikke i nærheten av henne."
Leseren kan undre seg eller spørre indignert: «Men hvordan forholder substantiv og adjektiver seg til hverandre?» I stedet for å svare, se for deg følgende dialog:
- Hei, hvordan har du det?
- Ja, jeg vil lese Vonnegut…
- Hva egentlig?
- "Cat's Cradle".
- Original?
- Ler du? Vonneguts språk er for komplekst. Jeg burde begynne med barnehistorier og Peter Pan
- Se vel.
Det er lett å se det herDet betyr at en detaljert formel er mer egnet, for eksempel: "Vil du lese den originale, ikke oversatte teksten?", Men for samtale er en slik tur for lang og tungvint, så folk sier "original" (dette er en substantiv), men tenk på et adjektiv, tro, i bevissthet, de smelter ganske enkelt sammen.
Synonymer for substantiv
Etter at alle betydningene av studieobjektet er avslørt, kan du gå videre til ord-erstatninger. Tenk på dem:
- crank;
- crazy;
- eksentrisk;
- utstilling;
- manuskript;
- bilde;
- bok;
- original.
La leseren ikke være sint på oss for å ta spesifikke objekter som synonymer. Et slikt ordvalg er nødvendig for å vise hva slags gjenstander som kan skjules bak begrepet «original». "Original" som begrep absorberer og aksepterer alt som står på listen mellom det og definisjonen av "eksentrisk". Dette er substantivet "original". Et synonym for det velges avhengig av språksituasjonen.
Kant and King
Selvfølgelig, som et eksempel på en original person, kan man snakke om Kant, som strengt fulgte timeplanen og gikk en tur klokken 18.00. Den kan brukes til å sjekke klokken. Kanskje naboene gjorde det.
Eller om en forfatter som skrev ironisk før jobb i 2-3 timer og like mye etter jobb og komponerte en ufattelig haug med verk. King snakker om dette i sin selvbiografiske bok How to Write Books. Navnet på originalen vil ikke fortelle den russiske leseren noe, så det vil ikke overbelaste minnet hans.
Diktet av S. Ya. Marshak og den moderne konteksten
Men alle kan overgås av en fraværende person fra Basseinaya Street. En utrolig ting, sannsynligvis, hadde S. Ya. Marshak ikke engang mistanke om at det etter rundt 75 år (verket ble publisert i 1930) ville oppstå mennesker som i fullt alvor ville oppføre seg som en fraværende person, bare i motsetning til diktets helt, de vil sette på hodet ikke panner, men dørslag. Dessuten å tro at de på denne måten kjemper for frihet med forferdelig makt. Det er vanskelig å si om den andre verden eksisterer eller ikke, men hvis revolusjonære til alle tider og folk er i live, så døde de av latter for andre gang, og observerte slik "motstand". Det er forresten ikke engang veldig klart hva disse menneskene er imot. Ja, ja, vi husker hvordan det hele begynte.
Vår oppgave nå er å svare på spørsmålet i hvilken betydning ordet "original" brukes, og vi oppfyller det muntert og frimodig. Du kan behandle eksentrikere som du vil, men én ting er klart: de lar oss ikke kjede oss. Selvfølgelig er det litt slitsomt når resten av verden bare har det gøy, men kanskje dette er en retur fra forrige århundre, da hulket folk mest, la dem nå le hjertelig. Og for på en eller annen måte å navngi det som skjer rundt, vil konseptet "original" være veldig nyttig for oss. Vi har allerede analysert betydningen av ordet.
