I denne artikkelen skal vi snakke om et slikt språklig begrep som "klerikalisme". Eksempler, hovedegenskapene og omfanget av dette språklige fenomenet vil bli vurdert av oss i detalj.
På russisk tilhører geistligheter en slik språkgruppe som talestempler. La oss derfor først forstå hva slags fenomen det er.
Hva er talestempler
La oss starte med å se på de vanligste feilene som gjøres både skriftlig og i kommunikasjon.
Frimerker og skrivesaker (eksempler på disse vil bli presentert nedenfor) er nært beslektet. Mer presist er det språklige fenomenet vi vurderer en av typene klisjeer (dette konseptet navngir slike ord og uttrykk som ofte brukes, på grunn av at de har mistet sin betydning). Derfor overbelaster slike konstruksjoner ganske enkelt talerens tale og anses som overflødige.
Stempler er ord og uttrykk som ofte brukes i tale. Vanligvis har ikke slike språklige fenomener noen konkrethet. For eksempel brukes uttrykket "møtet ble holdt på høyeste nivå" i stedet for å gi en detaljert redegjørelse for arrangementet.
Hva ligger geistlighet ipå russisk? Eksempler
På russisk er det en rekke ord, som bare anses som passende i en bestemt talestil. Disse ordene inkluderer klerikalisme. Dette begrepet brukes til å kalle ord, grammatiske konstruksjoner og former, samt setninger, hvis bruk er fastsatt i det litterære språket for offisiell forretningsstil. For eksempel: be om, bør, aktivitet som ikke forfølger målet om å tjene penger, utøve kontroll osv.
Tegn på geistlighet
La oss nå definere tegnene på lignende ord og vurdere eksempler.
Officialisms er ordene i en offisiell forretningsstil, men i tillegg til dette har de en rekke rent språklige trekk. Blant dem er:
- Bruken av verbale substantiver: ikke-suffikset (stjele, skreddersy, avspasering); suffikser (ta, avsløre, blåse opp, finne).
- Erstatning med et sammensatt nominalpredikat av et enkelt verb (predikatsdeling). For eksempel: vis et ønske - i stedet for å ønske, ta en beslutning - i stedet for å bestemme, gi hjelp - i stedet for å hjelpe.
- Bruke denominative preposisjoner. For eksempel: delvis, langs linjen, i kraft, i adressen, i sammenhengen, i regionen, på bekostning, i planen, i saken, på nivået.
- Strenge tilfeller, vanligvis genitiv. For eksempel forholdene som er nødvendige for å heve kulturnivået til befolkningen i regionen.
- Erstatter aktive revolusjoner med passive. For eksempel setter vi en aktiv omsetning - vi setter opp en passiv omsetning.
Hvorfor skal vi ikke overbruke geistlighet?
Chancery og talestempler (eksempler bekrefter dette), ofte brukt i tale, fører til at det mister sitt bildespråk, uttrykksfullhet, konsisitet, individualitet. Som et resultat oppstår følgende mangler:
- Miksestiler. For eksempel: etter at kortvarig nedbør i form av regn f alt, lyste en regnbue over reservoaret i all sin prakt.
- Tvetydigheten som genereres av verbale substantiver. For eksempel kan uttrykket "professoruttalelse" forstås både som "professorer" og som "professorer".
- Ordenhet, vekting av tale. For eksempel: Ved å forbedre servicenivået bør omsetningen i kommersielle og offentlige butikker øke betydelig.
Klerikalismen, eksempler som vi har presentert, fratar talen figurativitet, uttrykksevne og overtalelsesevne. Fordi de er ofte brukte uttrykk med slettet leksikalsk betydning, tilsmusset uttrykksevne.
Vanligvis pleier journalister å bruke frimerker. Derfor er slike uttrykk spesielt vanlige i journalistisk stil.
Hvilke ord refererer til klerikalisme
Ser naturlig bare ut i forretningstale-klerikalisme. Eksempler på bruken indikerer at disse ordene ofte brukes i andre talestiler, som anses som en grov stilistisk feil. For å forhindre en slik forglemmelse,du må vite nøyaktig hvilke ord som klassifiseres som klerikalisme.
Så, geistlighet kan karakteriseres ved:
- Arkaisk høytidelighet: navngitt, ovennevnte, belastning, giver av dette, forfaller, krav, slikt.
- Samtidig kan geistligheter også være forretningsmessige: å snakke (som betyr å diskutere), å høre, fremgang, puslespill, detaljer, utvikling.
- Substantiv dannet av verb med følgende suffikser gir talen en offisiell forretningsfarging: -ut, -at, -ani, -eni: begynnelse, ta, finne; ikke-suffikset: fridag, tyveri, skreddersøm, ansettelse, tilsyn; ord med prefikser under-, ikke-: ikke-oppdagelse, ikke-oppdagelse, underoppfyllelse, ikke-opptak.
- I tillegg er en rekke substantiv, partisipp, adverb, koblingsverb og adjektiver strengt knyttet til den forretningsmessige kommunikasjonssfæren. For eksempel: part, kunde, klient, oppdragsgiver, eier, person, rapportering, offer, ledig, utgående, umiddelbart, gratis, å være, være, være.
- En rekke tjenesteord kjennetegnes ved deres offisielle forretningsfarge: til adressen, på bekostning, på grunnlag av og så videre. For eksempel: i henhold til kontrakten, i forbindelse med oppsigelse av avtalen, ved avslag på å overholde kontrakten, som et resultat av forskning osv.
- Slike omsetninger inkluderer følgende sammensatte varer: mat, rettshåndhevelsesbyråer, kjøretøy, offentlig sektor, diplomatiske forbindelser.
Når er det hensiktsmessig å bruke begrepet "klerikalisme"
Chancery (eksempler på ord vi diskuterte i detalj ovenfor), i henhold til lovene i det litterære språket, bør kun brukes i en offisiell forretningsstil. Da skiller ikke disse frasene seg ut mot bakgrunnen av teksten.
Det samme begrepet "klerikalisme" er passende å bruke bare i tilfeller der slike ord og uttrykk brukes i andres stil. Da får talen en uttrykksløs, byråkratisk karakter, mister sin emosjonalitet, livlighet, naturlighet og enkelhet.
Kanseriet som et stilistisk redskap
Men geistlighet tilskrives ikke alltid talemangler. Eksempler fra kunstverk viser at slike ord og uttrykk ofte brukes som stilistisk virkemiddel. For eksempel for taleegenskapene til helten.
Forfattere bruker ofte geistlighet for å skape en humoristisk effekt. For eksempel Zoshchenko, Chekhov, S altykov-Shchedrin, Ilf og Petrov. For eksempel, i S altykov-Shchedrin - "… det er forbudt å stikke ut et øye, ta bort et hode, bite av en nese"; Tsjekhov - "drapet skjedde på grunn av drukning."
Kancellorismer (vi undersøkte eksempler på ord i noen detalj) i Russland nådde den største utbredelsen i løpet av stagnasjonsperioden, da de trengte inn i alle språksfærer, inkludert hverdagslivet. Dette eksemplet bekrefter nok en gang ideen om at språket er en refleksjon av alle endringene som skjer i landet og samfunnet.
