Sosiale nettverk er fylt med ordet "eshkere". Hva betyr dette slangordet? Hva er historien om dens opprinnelse? I hvilke tilfeller er det hensiktsmessig å bruke det? Hvorfor har det blitt populært? Finn ut svarene på disse og flere spørsmål i artikkelen nedenfor. Så hva er eshkere?
Ordets opprinnelse
Som de fleste moderne slangord kommer eshkere fra det engelske språket. ESSKEETIT - slik ser det ut på originalspråket.
Selv om det er verdt å merke seg at den opprinnelige formen for å skrive dette ikke er et ord i det hele tatt, men et uttrykk som dette: Let’s get it! Bokstavelig oversatt fra engelsk betyr eshkere noe sånt som "Kom igjen (s), få (s) dette!".
Stavemåte og uttale
Det er verdt å merke seg at siden ordet er slang, er det ingen klar regel for stavemåten. Det kan formidles i følgende former: eshkere, eshkere, eshkere. Uttalen må imidlertid være riktig, med aksent på den første bokstaven.
Hvem var den første som nevnte "eshkere"
Aktiv spredning av ordet begynte etter den populære amerikanske rapperen LilPump (Lil Pump) begynte å legge det til tekstene til sangene hans, og gjorde ashkere til en slags musikalsk brikke. Hver sang til artisten ser ut til å være merket med dette tegnet.
Hva er eshkere i russisk rap
Rapperen Face er mer ansvarlig for populariteten til dette uttrykket i Russland, som adopterte (eller rett og slett stjal) det særegne ved komposisjonene til sin vestlige kollega. Til tross for direkte plagiering, benektet den russiske rapperen i lang tid at ideen om "eshkere" ble stjålet. Etter opptredenen på Runet i mars 2017, begynte ordet å bli aktivt brukt av tenåringer og avanserte motegutter. Ashkeres popularitet toppet seg sommeren samme år.
Oversettelses alternativer
Så vi fant ut hva eshkere er. La oss prøve å finne ut hvordan vi kan oversette dette populære uttrykket.
Noen mennesker, som feilaktig tror at ordet kom fra tatariske, kirgisiske eller tjuvasjiske språk, prøver å finne en oversettelse av "eshkere" på disse språkene. Når vi nå vet hva eshkere er og hvor det kom fra, kan vi gi den riktige oversettelsen av denne setningen.
Eshkere har mange betydninger. På nettet brukes den oftest som en populær sang. Oversett foreldrefrasen La oss forstå det! kan være som "La oss gjøre det!", "Jeg trenger dette (oftest penger)!", "Er du svak?"
Over tid har betydningen som dette ordet bærer i seg selv endret: det har blitt brukt aktivt i situasjoner der det er nødvendig å uttrykke glede. For eksempel kan eshkerebetyr "Hurra!", "Otpad!".
Ordspredning
Populariteten til ordet "eshkere" er vanskelig å overvurdere: det har blitt en slags markør for den nasjonale popkulturen i 2017. Populære samfunn på sosiale nettverk brukte det i navnene deres. Brukere vendte seg også til dette ordet, og fant opp kallenavn for seg selv. Det ble aktivt diskutert på populære plattformer og videovertssider. Basert på dette ordet har det blitt laget mange vitser og memer. Det er interessant at ashkere til og med klarte å komme inn i tegneserien "Smeshariki" - den er så populær!
Selv om eshkere høres mer ut som et enkelt sett med lyder for deg, har det i virkeligheten en betydelig innvirkning på utviklingen av moderne kultur, noe som fremgår av den aktive bruken av dette ordet av unge mennesker.
