Denne artikkelen vil fokusere på betydningen av formspråket "våt kylling". Hvor kom dette uttrykket fra, og hvorfor var akkurat kyllingen "beæret" over å bli nevnt i denne slagordet?
Opprinnelsen til fraseologismen
Russere er veldig observante. Han legger merke til alle fenomenene i naturen, oppførselen til dyr, korrelerer med hverandre visse manifestasjoner av levende og livløse skapninger i miljøet. Når folk ser på naturen, kommer folk på kloke fraser som senere blir «vingede».
Som du vet, er en kylling et fjærfe som gir mange fordeler for en person. Hun gir egg og kjøtt, så mange mennesker, som har sin egen husholdning, holder disse fuglene i hagen sin. Det har ikke gått upåaktet hen for folk at når en kylling blir fanget i regnet, ser den elendig ut. I motsetning til vannfugler blir fjærene raskt våte og fester seg til kroppen. En våt kylling er ynkelig fordi den ser forvirret og hengende ut. Opprinnelsen til denne fraseologiske enheten skyldes det faktum at bildet av en våt kylling meget nøyaktig karakteriserer tilstanden hjelpeløshet og depresjon.
"Wet Chicken":fraseologisk enhetsbetydning
Denne setningen kan brukes på to måter. I den første betegner den en viljesvak og ryggradsløs person som ikke er i stand til selvstendige beslutninger og handlinger. Det kjennetegner med et ord ikke-initiative mennesker. Akkurat som en våt kylling ikke gir inntrykk av en selvsikker fugl, så anses en person som kalles en "våt kylling" som svak og ryggrad.
I den andre betydningen refererer "våt kylling" til en person som er veldig forvirret og har et ynkelig utseende, dvs. ser ut som en kylling etter regnet. Hvem som helst, selv den sterkeste og mest selvsikre personen, kan finne seg selv i en posisjon der uforutsette omstendigheter forstyrrer dem.
I den første betydningen er den generelle følelsesmessige fargingen av fraseologismen avvisende. Når vi kaller noen en slik setning, viser vi vår respektløshet og misbilligelse overfor en person, siden viljesvake mennesker vanligvis ikke nyter respekt i samfunnet.
I den andre betydningen er den emosjonelle fargeleggingen av uttrykket mer sympatisk, siden en person som er i en vanskelig situasjon, forvirret og deprimert, fremkaller medlidenhet.
Interessante fakta
Ikke alle vet det faktum at når en kylling ønsket å bli en høne, og vertinnen ikke planla å avle kyllinger, ble det utført en bestemt prosedyre med fuglen. Hun ble dyppet i en tønne med kaldt vann flere ganger.
Etter alle disse ubehagelige prosedyrene, fuglenble sløv og sløv. Hun forble i denne tilstanden i ganske lang tid. Kyllingen mistet lysten til å avle avkom, den ble deprimert og viljesvak. Dette faktum fungerte sannsynligvis også som en drivkraft for fødselen av den fraseologiske enheten "våt kylling", som karakteriserer mangelen på vilje.
Det er også et ordtak blant folk om våt kylling. Det høres slik ut: "Våt kylling, men også hane." Den snakker om en person som er patetisk og viljesvak, men prøver å bygge noe vesentlig ut av seg selv. Slike mennesker har aldri inspirert respekt, så de sammenlignes med en hengende, våt fugl, som bortsett fra medlidenhet ikke vekker andre følelser.
Konklusjon
Hvorfor faller folk så ned i sjelen til en våt kylling? Fraseologisme født fra denne setningen hjelper til med å nøyaktig karakterisere en person som er viljesvak eller har et elendig utseende. Så snart vi uttaler denne setningen, dukker umiddelbart bildet av en uheldig og hengende fugl opp, hvis fjær klistret sammen og festet seg til kalven. Ingen dyr ser så patetiske ut som en kylling fanget i regnet. Det er derfor dette bildet ble et kjent ord og fungerte som en drivkraft for fødselen av fraseologi.
