Humør er et ord som blir mer og mer populært for hvert år. Det finnes i hverdagen, i tekstene til samtidskunstnere (spesielt rappere), i memer og fiksjon. Men hva betyr egentlig humør? Du vil lære om dette og hvordan du bruker det i denne artikkelen.
Hva er humør?
For å forstå at denne termen er populær, se bare på Google Trender og skriv inn det aktuelle søket:
Som du kan se av grafen, skriver folk i økende grad "hva betyr ordet stemning" i Googles søkefelt.
Det er mange definisjoner. Den enkleste oversettelsen er "stemning". Det vil si en midlertidig sinnstilstand og følelser. I dette tilfellet kan setningen Jeg er i dårlig humør oversettes til "Jeg er i dårlig humør".
Hvis dette ordet brukes for å beskrive konseptet med et musikkalbum, maleri eller kunstverk, betyr det at stemning er det samme som "atmosfære".
Noen ganger brukes ordet utelukkendefor å indikere en negativ holdning. I slike situasjoner kan du klare deg uten flere adjektiver. Det er nok å si at jeg er i humør, og folk vil forstå at det er bedre å ikke røre deg.
Oversettelse av populære fraser
For bedre å forstå hva stemning betyr, er det verdt å vurdere en rekke eksempler. Nedenfor finner du en liste over ofte brukte fraser med russiske oversettelser:
- Offentlig stemning. Offentlig stemning.
- Stemningsmusikk. Atmosfærisk musikk. Noen ganger i betydningen "uvanlig", "unik", "særlig", osv.
- I (ingen) humør til å gjøre noe. I humør eller ikke i humør til å gjøre noe.
- Godt humør. Godt humør ("on the beat").
Hva betyr stemningen under bildet?
En av grunnene til at så mange mennesker plutselig er interessert i dette ordet er memer. På Instagram inneholder mange sider i kategorien «Humor» ofte forskjellige bilder med samme bildetekst. Uavhengig av innholdet indikerer de det samme under dem - humør. Hva ordet betyr i dette tilfellet er bare kjent for representanter for amerikansk og britisk ungdom, som ga denne memen en slik popularitet.
Hvis vi gir en russisk analogi til slike demotivatorer, så kan man i stedet for "stemning" skrive "Aktuelt stemning". De bruker bilder med slike bildetekster for å dele følelser, sensasjoner og indre tilstand med andre.
Hvis du ser en slik katt prale på Instagram eller et annet sosi alt nettverksignert humør:
… så forfatteren av dette innlegget vil si at han er i en likegyldig, avslappet tilstand og et fredelig humør.
Dermed bytter folk ut adjektiver med bilder, fordi noen ganger er det vanskelig å finne det rette ordet som vil formidle budskapet ditt like godt som et ferdig fotografi som viser flere følelser samtidig.
Ofte, i stedet for bilder, brukes videoopptak, der et musikkspor er lagt over i stedet for lyd. Dette forsterker stemningsoverføringseffekten ytterligere, og gjør budskapet sterkere og tydeligere.
Det er sannsynlig at disse memene og selve ordet stemning ble så populært fordi sosiale nettverk dukket opp på 2000-tallet – et middel for raskt å overføre informasjon om deg selv og dine omgivelser. Folk ble mer åpne, de begynte å dele tankene og stemningene sine med andre. Nå som du vet hva "stemning" er, kan du fortelle hele verden hva du tenker på.
