Lanita, persisk, vyya, panne – en rekke av disse ordene kan fortsettes med ordene shuytsa og høyre hånd. De høres veldig høytidelige ut, man kan til og med si mystiske. Men alle disse er bare utdaterte navn på deler av menneskekroppen. Oversatt til moderne språk betyr dette: kinn, bryst, nakke, panne. Ordet shuytsa er venstre hånd, ordet høyre hånd er høyre hånd. Men du må innrømme, for å fortelle en venn: "Kinnet ditt er skittent", eller for å korrigere et lite barn: "Ta en skje med høyre hånd", ingen av oss vil.
Så, "høyre hånd" - hva er det i moderne forstand?
Ordets opprinnelse
The Explanatory Dictionary definerer ordet "høyre hånd" som arkaisk, et stilistisk markert ord (det vil si at bruken er bare tillatt med en viss stil). Ordet kommer fra det gammelslaviske "desno", som betyr "rett".
I gamle tekster og annaler møter vi ordene "oshayu" (til venstre) og "høyre hånd" (til høyre). Prins Vladimir er kreditert med ordene han sa da han så på bildene av den siste dommen, der syndere ble sendt til venstre til helvete og til høyre til himmelen.
Bra for de som vilhøyre hånd: ve de som er på min venstre side.
Vi møter denne beskrivelsen i den gamle russiske krøniken "The Tale of Bygone Years".
kirkeslavisk betydning
Ordet "høyre hånd" brukes i kirkelige tekster, som finnes i Bibelen og i bønner. Ordboken for det kirkeslaviske språket definerer høyre hånd ikke bare som høyre hånd. Høyre hånd er et synonym for slike begreper som patronage, styrke, makt. En falsk ed kalles «urettferdighetens høyre hånd». Å akseptere vilkårene for fred, å slutte fred betyr uttrykket "gi og ta høyre hånd." Å sverge ved høyre hånd betyr å løfte hånden til himmelen og påkalle Herren som et vitne.
Å sitte noen på høyre hånd ble ansett som stor respekt.
Hva er "høyre hånd" - i religiøs forstand?
Fra nå av skal Menneskesønnen sitte ved Guds krafts høyre hånd
sier i Lukasevangeliet.
Spørsmålet dukker naturligvis opp: "Hvordan kan en kraft ha en høyre side?". Var det en lys (høyre) side og en mørk (venstre) side av styrken før Star Wars?
Siden ordet "høyre hånd" også betyr makt, betyr "straffe høyre hånd" makt og rett til å straffe synder. Det er et stabilt uttrykk "straffe rettferdighetens høyre hånd". Dette betyr uunngåelighet, uunngåelig straff for kriminelle og lovbrytere.
Image in art
Vi møter dette ordet i verkene til russiske forfattere og poeter. Vi serdet fra Pushkin i diktet "Prophet", fra Leskov, fra Bryusov, fra Konstantin Simonov.
På fresker, ikoner og malerier som viser Herrens dåp, velsigner døperen Johannes Jesus med sin høyre hånd, høyre hånd. I gamle russiske bilder er høyre hånd i bildene av kunngjøringen, tilbedelsen av magiene, Kain og Abel. Hun er tilstede som i himmelen. Hånden er et symbol på guddommelig, skapende kraft, som en dødelig bare kan se i form av en hånd.
Auguste Rodin for komposisjonen "The Gates of Hell" skapte skulpturen "Hand of the Creator" i 1898
I serien «Game of Thrones», basert på boken til George Martin «A Song of Ice and Fire», er det en posisjon i de syv kongerikenes verden – hånden. Selvfølgelig, i originalen, er ordet "hånd" ganske enkelt brukt, men oversettelsen er veldig vellykket. Hånd - hva er det? Høyre hånd til kongen, hovedassistenten og rådgiveren. Det kan ikke være noen annen tolkning i dette tilfellet.
Hellige relikvier
Kristne er følsomme for relikviene til de hellige og de rettferdige. Millioner av troende kommer for å bøye seg for hendene til døperen Johannes, Georg den seirende, Dmitry av Thessalonica, St. Panteleimon og mange andre. De er foreskrevet magiske egenskaper, det antas at de beskytter og beskytter. Anskaffelsen av hver helligdom har sin egen dramatiske historie. Høyre hånd til døperen Johannes holdes i Montenegro, i byen Cetinje, i Bogoroditsky-klosteret. Under besøket av patriarken av Moskva og hele Russland Alexy II, DesnitsaDøperen Johannes ble åpenbart for verden i 1993
I 2006 ble denne helligdommen brakt til Russland og ble satt opp for tilbedelse i 10 byer.
Arken med høyre hånd til George den seirende ble brakt til Russland i 2015 fra Athos-klosteret. Troende ba til den himmelske beskytter av krigere og et symbol på hengivenhet til plikt.
Hånd - hva er det? Bare en høyre hånd eller en manifestasjon av det guddommelige nærvær?
