"Fra uminnelige tider" er et uttrykk som ofte brukes i dagligtale. Og meningen med det er for det meste klar. Men når det gjelder opprinnelse og stavemåte, skaper de ofte problemer.
Meaning
"Fra uminnelige tider" - bruken av denne setningen innebærer at vi snakker om hendelser som fant sted i svært fjerne tider, slik at det er vanskelig å huske.
Som regel finnes dette veletablerte uttrykket i skjønnlitteratur, eventyr, epos, historiske krøniker. I dagligtale brukes den oftest i lekende ironisk forstand eller har en utt alt følelsesmessig farge.
For bedre å forstå tolkningen av fraseologismen "fra uminnelige tider", bør du gjøre deg kjent med eksempler på bruken.
Eksempler
Følgende kan siteres som sådan:
- Ruinene av den gamle byen har blitt brukt av lokalbefolkningen som steinbrudd i århundrer. De kastet marmor og rester av steiner i ovnen og mottok kalk.
- Fra uminnelige tider har folk komponert bønner og alle slags konspirasjoner designet for en vellykket jakt. I tillegg prøvde de å beskytte seg mot mulige problemer.
- Fra uminnelige tider ble ritualet utført i samsvar med hedensk skikk. Tross alt kunne det ikke vært noe annet i denne nordlige villmarken, det var alltid tilbedelse av hedenske guder.
- Det er ingen tilfeldighet at folk i uminnelige tider ikke har spist egg uten tanke. Egget har alltid vært ansett som et livgivende symbol.
- Sprøde agurker syltet i en balje har vært en kjærkommen godbit i århundrer. De var på bordene i hjemmene til adelige mennesker, og i den fattige hytten.
Synonymer
Disse er utmerkede:
- i lang tid;
- alltid;
- original;
- som lyset står;
- fra uminnelige tider;
- fra århundret;
- fra alder av alder;
- forever;
- siden alderen;
- forever;
- forever;
- original;
- isconibe;
- fra uminnelige tider;
- old;
- fra uminnelige tider;
- first;
- original;
- uavhengig;
- nå og for alltid;
- fra lenge siden;
- fra gammel tid;
- fra begynnelsen;
- fra uminnelige tider;
- lenge siden;
- lenge siden;
- i lang tid;
- fra gammel tid;
- for lenge siden;
- for lenge siden;
- fra uminnelige tider.
Deretter vil spørsmålet om hvordan man staver "fra uminnelige tider" og hva som er opprinnelsen til det første av ordene som er inkludert i det, vurderes.
Stave
Spørsmålet om hvordan man skriver riktig – «fra uminnelige tider» eller «fra uminnelige tider» oppstår ikke ved en tilfeldighet. Det har med opprinnelsen til ordet å gjøre. Det ble dannet ved å kombinere preposisjonen "av" og substantivet "pocon" i genitivkasus.
Ordet "pocon" pleide å bety "tilpasset". I dag er det bevart på noen dialekter. I utgangspunktet så det ut som "fra en pokone." Deretter gikk avslutningen "a" som et resultat av reduksjon (forkortelse) tapt. Og det ble en slik leksikalsk enhet som "fra uminnelige tider", som er riktig skrivemåte i dag.
Både slutten og begynnelsen
Den opprinnelige betydningen av «fra uminnelige tider» er «ifølge skikk». Når det gjelder etymologien til substantivet "pokon", er det dannet av verbet "pokonat", som betyr "å fullføre".
Disse ordene har samme rot som ordet "slutt", dette er den proto-slaviske roten "kon". Et interessant faktum er at den kombinerer flere betydninger samtidig, hvorav to er direkte motsatte - disse er "slutt" og "begynnelse".
I følge forskerne skyldes dette at begge er knyttet til begreper som «grense», «grense», «grense». Og også med at slutten på noe som regel er begynnelsen på noe annet og omvendt.
Andre verdier
Ved roten "kon" er det også en "rad", "ordre". Fra ham kom blant annet:
- gammelrussisk "kon" - "limit";
- russisk "kon" - "line", "party" (i spill);
- ukrainsk "slekt" - "hjørne";
- Czech kon - "end", dokona– «helt», «til slutten».
Roten "kon" er sannsynligvis av indoeuropeisk opprinnelse. Det er assosiert med det gamle indiske adjektivet kaninas, som betyr "ung", og det greske kainos, som betyr "ny."
Kommunikasjon med "loven"
Det er en annen versjon av opprinnelsen til uttrykket "fra uminnelige tider", som forbinder det med "loven". Dette substantivet er et vanlig slavisk ord og kommer fra den proto-slaviske zakon. Den er dannet ved å bruke prefikset za og roten kon, som angir slutten, begynnelsen, grensen, grensen. Dette ble nevnt ovenfor.
Men lingvister leder sin opprinnelse fra det proto-slaviske verbet kenti, som betyr "å avansere", "å dukke opp". Det antas at substantivet "lov" opprinnelig ble tolket som "det som alt stammer fra, som alt er basert på."
Selv om de to betraktede versjonene ikke motsier hverandre, oppstår følgende nyanse. Hvis du følger den andre versjonen, endrer uttrykket "fra uminnelige tider" sin tolkning noe i forhold til den forrige. Hvis det første alternativet er "i henhold til tidenes skikk", så vil det andre bety "fra tidenes begynnelse", som er nærmere dagens forståelse.
Fra uminnelige tider
Uttrykket "fra tidenes begynnelse" ligger nært uttrykket "fra uminnelige tider". Betydningen av begge fraseologiske enhetene er praktisk t alt den samme. Deres etymologi er også lik. Ordet "opprinnelig" er gammelrussisk, dannet fra gammelslavisk. Det ble dannet fra prefikset "fra" og roten "kon", utenom substantivet "pokon", som tillaterå si at dens opprinnelse er tidligere enn "fra uminnelige tider".
Men det er en forskjell. Hva er det? Den består i at "opprinnelig" brukes i vokabularet som ligger i den religiøse tradisjonen. Vanligvis ble det brukt i forhold til en guddom, da de la vekt på dens originalitet. For eksempel, i Matteusevangeliet, snakker Gud om at han har skapt mann og kvinne fra begynnelsen. Salmen sier at Guds trone er etablert fra begynnelsen, Gud er fra uminnelige tider.
Det er mulig å gi eksempler på en mer moderne bruk av fraseologiske enheter, men også knyttet til kirkelige temaer. Så i en av kunstbøkene står det ord om at stedet på verandaen i uminnelige tider tilhørte de fattige.
