Et viktig og ganske vanskelig tema for nesten alle språk er endring av verb i personer, tall og tider, det vil si bøying. Salir, et spansk verb som brukes ganske ofte i tale, er avvikende: noen av dets former skiller seg fra standardparadigmet. Slike endringer henger sammen med det faktum at det spanske språket, som er en av etterkommerne av latin, utviklet seg i forhold til interaksjon med lokale keltiberiske dialekter, det vestgotiske språket og arabisk.
spansk verbsystem
Nybegynnere som lærer spansk fra bunnen av bør umiddelbart huske at, i motsetning til russisk, er ikke spanske verb motstridende i utseende. Fullføringen eller ufullstendigheten av en handling er preget av et system av tider: for eksempel uttrykkes alle fullførte handlinger ved hjelp av komplekse former (Compuesto), som dannes ved å bruke verbet haber og det passive partisippet til det semantiske verbet. Fortsatt handling introduseres ved hjelp av enkle former når verbet har visse personlige endelser.
Indikativ
Verb i denne stemningenformidle handlinger oppfattet som en reell prosess i fortid, nåtid eller fremtidig tid. Denne stemningen er den mest brukte på spansk. Konjugeringen av salir i alle tider av denne stemningen er som følger:
| Presente | Pretérito imperfecto | Préterito compuesto | Pretérito idefinido | Pluscuamperfecto | Futuro Simple | Futuro Compuesto | |||
| salgo | salía | he | salido | salí | había | salido | saldré | habré | salido |
| salg | salías | har | saliste | habías | saldrás | habrás | |||
| salg | salía | ha | salió | había | saldrá | habrá | |||
| salimos | salíamos | hemos | salimos | habíamos | saldremos | habremos | |||
| salis | salíais | habéis | salisteis | habíais | saldris | habréis | |||
| salen | salían | han | salieron | habían | saldrán | habrán | |||
Subjunktiv
Bruk av verb i denne stemningen er mulig når taleren rapporterer en antatt eller ønsket handling. Derfor finnes oftest slike former i den underordnede delen av en kompleks setning. I enkle setningerkonjunktiven brukes når taleren ønsker å uttrykke et ønske eller angre.
| Presente | Pretérito imperfecto | Pretérito Compuesto | Pluscuamperfecto | |||
| Skjema på -ra | Skjema på -se | |||||
| salga | saliera | saliese | haya | salido | hubiera | salido |
| salgas | salieras | salieses | hayas | hubieras | ||
| salga | saliera | saliese | haya | hubiera | ||
| salgamos | saliéramos | saliésemos | hayamos | hubiéramos | ||
| salgais | salierais | salieseis | hayáis | hubierais | ||
| salgan | salieran | saliesen | hayan | hubieran | ||
Betinget humør
Verb i denne formen uttrykker en sannsynlig handling til enhver tid. Alle bøyninger er gitt i tabellen.
| Simple | Compuesto | |
| saldría | habría | salido |
| saldrías | habrías | |
| saldría | habría | |
| saldríamos | habríamos | |
| saldríais | habríais | |
| saldrían | habrían | |
Imperativ
På spansk er det to former for denne stemningen: bekreftende (Afirmativo) for å fremkalle handling eller orden og prohibitiv (Negativo) for å uttrykke forbud. Imperativstemningen opptrer i fire former: for formell adresse i entall og flertall og uformell. I det andre tilfellet brukes de tilsvarende Presente-konjunktivformene.
| Afirmativo | Negativo |
| salg | ingen salgas |
| salga | no salg |
| salid | no salgáis |
| salgan | no salgan |
