Her kommer et modig lag med idrettsutøvere. Kalle dem "unge"? Kadetten avlegger eden, er han ung eller ikke? Fangen klappet gutten på skulderen med en tatovert hånd, en god kar, sier de. Hva mente han? Hvorfor omtaler avisen useriøse fans med et ord som har samme rot som mødre som berømmer barn for gode karakterer?
La oss forholde oss til ordet "unggutt".
Det skjebnesvangre suffikset
Hva er forskjellen mellom en kjeltring og en kjeltring?
Det faktum at morfemet -chik ble lagt til den. Språkteoretikere kaller det suffikset på subjektiv evaluering.
Det danner:
- substantiv;
- adjectives;
- adverbs.
Deres oppgave er å uttrykke talerens holdning til:
- subject;
- sign;
- kvalitet.
Og dette gjøres ved å gi uttrykksfull evaluering og nyanser:
- reduksjon;
- økning;
- kjærtegn;
- ironi;
- forsømmelse;
- ydmykelse;
- forakt.
For eksempel blir en bror tilbror ved å legge til en hånlig -ets, blir en spurv med en kjærlig -ørespurv og så videre
Så den emosjonelle fargeleggingen gjorde en "ung kar" ut av en "vel utført". Dette er en nedlatende konnotasjon. Og dette ordet, når det brukes riktig, er aldri et kompliment.
Skyldig for å kle seg ut?
Ordet kjeltring brukes noen ganger som et synonym for slike ord:
- dandy;
- petimeter;
- dandy;
- pshut;
- dude;
- fert;
- fat;
- show off.
Felles for disse definisjonene er at de kalles menn (og uansett alder), som legger unødvendig stor vekt på utseendet sitt. Men det er ikke dette som får ordet til å samsvare med betydningen.
Faktum er at alle disse navnene har en negativ konnotasjon. For de som er hedret med dem, utmerker seg ved å skjule den indre tomheten:
- posturing;
- swagger;
- frekk;
- snobberi.
Det er derfor de kalles kjeltringer i en betydning som har en kjent konnotasjon. Det vil si at deres utseende og handlinger er så avslappede at de ser uhøflige ut, bryter med allment aksepterte normer.
I en folkesang, på en hårføner og i en krimkrønike
Så det viser seg at de k alte det en «unggutt» – det ble praktisk t alt skjelt ut. Hvem er så "trykt"? Mistenkelige typer som virker farlige på en eller annen måte. Rogues og hooligans, ifølge andre, i stand til kriminalitet og klar tilham.
En annen misbilligende lyd er å ta på seg ordet i flertall. Hvem har ikke hørt uttrykket "opprørende eller formastelige kjeltringer"? Dette betyr en mengde av noens håndlangere, klare til å utføre enhver ordre fra lederen. Dette er naturligvis ikke et kompliment i det hele tatt.
Og for å bli k alt en unggutt i tyvesjargong, er kvikk og erfaring nok.
Og likevel, i den tolkningen ordbøker kaller folkepoetisk, har «unggutten» en litt annen farge: sterk og modig, sterkt bygget, vågal, med et ord. Tross alt synges det: «En ung mann går langs gaten, en vågal går langs en bred.»
Du kan ikke kaste ord ut av en sang, som de sier. Men er det verdt å romantisere ytre dyktighet, skjønnhet og fysisk styrke, ubalansert av indre dyder? Dette ser ut til å være et personlig valg av evaluatoren.
