De angelsaksiske og kontinentale rettssystemene står ofte i motsetning til hverandre. Det intellektuelle grunnlaget for det første systemet kommer fra den rettslige handlingen vedtatt av domstolen og gir presedensmyndighet til tidligere rettsavgjørelser. I sivilrett er domstolene mye mindre mektige.
Generell informasjon
Historisk sett er det kontinentale rettssystemet en hel gruppe juridiske ideer og systemer, som til slutt kan dateres tilbake til arkaisk romerrett, men som er sterkt avhengig av napoleonsk, germansk, kanonisk, føydal og lokal praksis, så vel som doktrinære påvirkninger som naturlov, kodifisering og rettspositivisme.
Konseptuelt går sivilrett fra abstraksjoner som formulerer generelle prinsipper og skiller materielle regler fra prosessuelle. Rettspraksis i den er sekundær og underordnetlov.
Funksjoner ved det kontinentale lovsystemet
I dette systemet er det store forskjeller mellom en lov og en kodeartikkel. De mest utt alte trekkene ved kontinentale systemer er deres juridiske koder, med korte juridiske tekster som vanligvis unngår spesifikke tilfeller.
Spesifikk kodifisering hører også til trekkene i det kontinentale rettssystemet. Formålet med kodifiseringen er å gi alle innbyggere et skriftlig sett med lover som gjelder både direkte for dem og for domstoler og dommere. Det er det mest utbredte rettssystemet i verden, som opererer i en eller annen form i rundt 150 land. Dette skyldes i stor grad romersk lov, kanskje det mest komplekse rettssystemet som er kjent til nå i moderne tid.
Hovedkilden til rettssystemet i det kontinentale systemet er koden, en systematisk samling av innbyrdes beslektede artikler, sortert etter emne i en bestemt rekkefølge, som forklarer de grunnleggende juridiske prinsippene, forbud, friheter osv.
I motsetning til en samling av lover eller kataloger over rettspraksis, angir en kodeks generelle prinsipper som fungerer som uavhengige juridiske normer.
Hva skiller det angelsaksiske lovsystemet fra det kontinentale?
I det første tilfellet spiller rettslige presedenser rollen som fullverdige rettsakter, mens i sivilrett spiller ikke domstolene så stor rolle.
I motsetning til angelsaksiske lovsystemer, ser ikke kontinentale jurisdiksjoner tradisjonelt myeverdi i rettspraksis. Fordelene som advokater får i løpet av en sak, basert på erfaring fra tidligere dommer, har blitt bevart i den anglo-amerikanske juridiske strukturen. Domstoler i det kontinentale lovsystemet avgjør vanligvis saker ved å bruke bestemmelsene i koden fra sak til sak uten henvisning til andre rettslige presedenser.
Features of ships
Selv om den typiske avgjørelsen fra Høyesterett i Frankrike er kort og uten forklaring eller begrunnelse, har de høyeste domstolene i det tyske Europa (Tyskland, Østerrike, Sveits, Belgia og Nederland) en tendens til å skrive mer detaljerte beskrivelser av presedenser, supplert med en rekke henvisninger til de relevante lovkodene. Det samme kan sies om russiske domstoler.
Det spesifikke arbeidet til domstolene i det kontinentale rettssystemet blir ofte kritisert av advokater som er engasjert i det angelsaksiske systemet, oftest britiske og amerikanske. Selv om sivilrettslige jurisdiksjoner er lite avhengige av rettslige avgjørelser, genererer de en fenomenal mengde registrerte juridiske meninger. Dette er imidlertid generelt ukontrollerbart ettersom det ikke er noen lovpålagte krav om at noen sak skal registreres eller publiseres i lovregisteret, bortsett fra av statsrådene og konstitusjonelle domstoler. Med unntak av de høyeste domstolene er all publisering av juridiske meninger uoffisiell eller kommersiell.
Så, de karakteristiske trekkene ved det kontinentale lovsystemet inkluderer:
- sekundær rolle for rettspraksis;
- utviklet kodifisering;
- Statlige og lokale lover som primære rettskilder;
- opprinnelig uutviklede (i sammenligning med angelsaksisk lov) individuelle rettigheter for borgere, en tendens til statisme.
Etymology
Den romansk-germanske rettsfamilien kalles noen ganger nyromersk. Uttrykket "civil law" som brukes på det på engelsk er en oversettelse av det latinske uttrykket jus civile ("borgernes lov"), som var en sen betegnelse for rettssystemet som dominerte de "patrisiske" landene i Romerriket, i forskjellig fra lovene som styrer erobrede folk (jus gentium).
Historie
Kontinentalretten stammer fra klassisk romersk rett (omtrent 1-250 e. Kr.), og spesielt fra loven til Justinian (VI århundre e. Kr.), og den skylder sin videre vekst og utvikling til senmiddelalderen. På dette tidspunktet utviklet det seg under sterk påvirkning fra kanonisk lov.
Doktrinene i Justinian Code ga et komplekst mønster av kontrakter, familierettslige regler og prosedyrer, regler for å opprette testamenter og et sterkt monarkisk konstitusjonelt system. Romerretten utviklet seg forskjellig i forskjellige land. I noen trådte den i kraft ved lov, dvs. ble positiv rett, mens den i andre ble formidlet i samfunnet av innflytelsesrike vitenskapsmenn og juridiske eksperter.
middelalder
romersk lov utviklet seg uten avbrudd i det bysantinske riket tilsitt siste fall på 1400-tallet. På grunn av de mange inntrengningene fra vesteuropeiske makter i Bysants i slutten av middelalderen, begynte imidlertid lovene å bli vidt tilpasset og brukt i Vesten.
Denne prosessen begynte først i Det hellige romerske rike, delvis fordi lover basert på romersk lov ble ansett som edle og "keiserlige" i opprinnelse. Omarbeidet ble det grunnlaget for lovene i middelalderens Skottland, selv om det ble sterkt deformert på grunn av innflytelsen fra føydal normannisk lov. I England ble det undervist i Oxford og Cambridge, men bare loven om vilje og ekteskap ble tilpasset, siden begge disse lovene ble arvet fra kanon og sjørett.
Derfor dominerte ingen av de to bølgene av romersk innflytelse Europa fullstendig. Romersk lov var en sekundær kilde, som ble brukt bare når lokale skikker og lover ikke inneholdt en oppskrift for å løse noen hendelse. Etter en tid begynte imidlertid til og med lokal lovgivning å bli tolket og bedømt på grunnlag av det, siden det var den vanlige europeiske rettstradisjonen og derfor påvirket hovedrettskilden i sin tur. Til slutt førte arbeidet til sivile glossatorer og kommentatorer til utviklingen av et enkelt sett med lover og forskrifter, et felles juridisk språk og metode for å undervise i rettsvitenskap. Dermed ble den romersk-germanske rettsfamilien felles for alle europeiske land.
Codification
Viktig vanligkarakteristisk for kontinental lov, i tillegg til dens gamle romerske opprinnelse, er en omfattende kodifisering, dvs. inkludering av en rekke generelle normer i sivile koder. Den tidligste kodifiseringen er Hammurabis kode, skrevet i det gamle Babylon på 1700-tallet f. Kr. Imidlertid var denne og mange påfølgende koder hovedsakelig lister over sivile og straffbare handlinger, samt måter å straffe forbrytelser på. Kodifiseringen som er typisk for moderne sivile systemer ble først til med fremkomsten av Justinian Codex.
De germanske kodene ble utviklet av middelalderjurister i løpet av det 6. og 7. århundre for å tydelig avgrense loven som gjaldt for de germanske privilegerte klassene kontra deres undersåtter, som var underlagt arkaisk romersk lov. Flere separate koder ble utarbeidet under føydal lov, først innenfor det normanniske riket (Très ancien coutumier, 1200-1245) og deretter andre steder for å registrere regionale rettskilder – tollforskrifter, rettsavgjørelser og grunnleggende rettsprinsipper.
Disse kodene ble beordret av adelige herrer som ledet møtene i domstolene til føydale domstoler for å vite om fremdriften i rettssakene. Bruken av regionale koder, opprinnelig utarbeidet for innflytelsesrike byer, ble snart vanlig i store områder. I samsvar med dette har noen monarker styrket kongedømmene sine og forsøkt å forene alle eksisterende koder som vil tjene som lov for alle deres land.uten unntak. I Frankrike begynte denne prosessen med sentralisering av det kontinentale rettssystemet med tiden til Karl VII, som i 1454 ba sine jurister om å utarbeide en offisiell lov for kronen. Noen lover fra den tiden påvirket i stor grad opprettelsen av Napoleon-koden og ikke minst Magdeburg-loven, som ble brukt i Nord-Tyskland, Polen og landene i Øst-Europa.
Kodifiseringsbegrepet ble videreutviklet på 1600- og 1700-tallet e. Kr. som et uttrykk for både naturrett og opplysningstanke. De politiske idealene fra den tiden ble uttrykt i form av demokrati, beskyttelse av eiendom og rettssikkerhet. Disse idealene krevde åpenhet, sikkerhet, rettferdighet og universalitet fra loven. Dermed ga kombinasjonen av romersk lov og lokal lov plass for kodifisering av lover, og kodene ble hovedkildene til det kontinentale rettssystemet.
Kodifisering utenfor Europa
I USA begynte prosessen med kodifisering med New York Code of the Field i 1850, etterfulgt av California Codes (1872) og Federal Revised Statutes (1874). Et slående eksempel på amerikansk kodifisering er Code of the United States, som fortsatt er i kraft i dag, vedtatt for ikke så lenge siden etter standardene i rettsvitenskapens historie - i 1926.
I Japan i begynnelsen av Meiji-tiden var europeiske rettssystemer, spesielt sivilretten i Tyskland og Frankrike, de viktigstemodeller for det lokale retts- og rettssystemet. I Kina ble den tyske sivilloven introdusert i de senere årene av Qing-dynastiet, og dermed kopierte de daværende kinesiske myndighetene japanernes erfaring. I tillegg dannet den også grunnlaget for loven til Republikken Kina etter Xinhai-revolusjonen i 1911 og er fortsatt i kraft i Taiwan. Dessuten var Korea, Taiwan og Manchuria, som tidligere japanske kolonier, sterkt påvirket av dets rettssystem, som igjen ble utviklet med et øye for landene i det kontinentale lovsystemet.
Innflytelse på sosialismens fødsel
Noen forfattere anser den romansk-germanske grenen som grunnlaget for den rigide sosialistiske lovgivningen som var i kraft i de kommunistiske landene, som i hovedsak var kontinental lov ispedd marxistisk-leninistiske idealer. Likevel eksisterte dette rettssystemet lenge før fremkomsten av sosialistisk lov, og noen østeuropeiske land gikk tilbake til førsosialistisk sivilrett etter sosialismens fall, mens andre fortsatte å bruke sosialistiske rettssystemer.
Forbindelse med den islamske verden
Tilsynelatende ble noen sivilrettslige mekanismer lånt fra middelalderens islamske sharia og fiqh. For eksempel ligger den islamske hawalaen (hundi) til grunn for den opprinnelige italienske loven, samt fransk og spansk lov - dette er tilsynelatende en usynlig arv fra epoken med de arabiske erobringene. X-XIII århundrer.
